ご存じオルオルは、サーバーをしています。
くそ忙しい時に限って、よく電話が鳴ります。
ま、これはいいんです。
今忙しいかどうかなんてことは、
電話かけてくる人にはわかりましぇんから。
大抵は、予約の電話です。
次いでよくあるのが
「お宅の場所を教えてください」
これが曲者です。
キングストリートを運転してきた場合、
Ｂストリートを越すとすぐに左手にマクドナルドがあります。
（とりあえず道案内は架空）
マクドナルドを過ぎてすぐ隣がうちのレストランです。
こう説明し、一発で分かる人約１０パーセント。
（ちなみにかけてくるのは９９パーセント、ローカルの人たち
なのでこの会話は英語です）
客 「え～～と、Ｂストリートは越すの？ 手前？」
私 「越します。 マクドナルドがあるのは知ってますか？」
客 「知ってるわ。で、マクドナルドの向かい？」
私 「同じ側です。左側。」
客 「っていうことは山側？ 海側？」
私 「（そんなのどうでもいいじゃん） 左側ですから、山側です」
客 「っていうことは、○○小学校の近く？」
私 「○○小学校のことは知りません。マクドナルド知ってますよね？」
客 「知ってる。Ｂストリートの交差点のところ。」
私 「ですから、その隣です」
客 「ってことは、手前？それとも越すの？」
私 「マクドナルド越して、隣です」
客 「ってことはマクドナルドを過ぎたら、あなたのレストラン？」
私 「はい。 （さっきから何度もそう言ってますが？）」
客 「向かい側には何があるの？」
私 「（キングストリートは片道４車線もあるんだから、向かい側なんか関係ないじゃん）
向かい側は気にしないでください。とにかくマクドナルドの隣です。」
客 「駐車場はある？」
私 「ありますよ。裏です」
客 「裏ってことは、真裏？ 駐車場への入口はどこ？」
私 「サインがありますから、すぐわかります。」
客 「サインはキングストリート沿いにあるの？」
私 「ですから、キングストリートを運転して、Ｂストリートを過ぎて、
マクドナルドを超したらすぐにサインが見えます。」
客 「でお店はどっち側？右側？左側？」
私「ですから、マクドナルドと同じ側！ 左！ 店の裏が駐車場！！
（段々イラついてくる）
客 「私、カイムキから向かうんだけど、そうしたらお宅のレストランは
右側？ それとも左側？」
私 「キングストリートは一方通行ですから、
どこから来ようが、うちの店は左側です ！！
（イライラ度が頂点に）
客 「ってことは、マクドナルドと同じ側？」
私 「そうです」
客 「ってことはＢストリート超すってこと？」
私 「そうです」
客 「ってことは、右側？
私の家はカイムキなんだけど？」
キ～～～～～ツ！！！！！
電話叩きつけたい！！！！！((o(-゛-；)
こんな人が運転免許持ってるなんて信じられない！！！！
ま、電話で道順を聞くってこと自体、６０歳は越してます。
（若い人ならスマートフォンで場所チェックしますからね）
私の英語がおかしいからこんなことになるのかとも思いましたが、
どうやらマネージャー（ローカル）も
しょっちゅう同じような目に遭っているらしいです。ヽ((◎д◎ ))ゝ
★民宿営業中★
ハワイでＡｉｒｂｎｂのホストをしています
ご予約はこちらから ↓
https://www.airbnb.com/rooms/6171824
↑↑↑↑ 皆様の「ポチ」が励みです。 よろしくお願いします♪