ご存知オルオルは掛け持ちでサーバーをしています。
職場B（イタリアン）は、ワイキキにあり、
ほとんどが、観光客。
それももう世界中からわんさか来ます。
ワイキキってこんなに世界中の人が来るんだ～～～(ﾉﾟοﾟ)ﾉ
と驚きました。
日本、中国、韓国などのアジア系のお客さんも多いですが、
何と言っても多いのが
オーストラリア、カナダ
そしてヨーロッパの人たちです。
オーストラリアはまだわかるんですよ。
ハワイまで直行便で来られますし、
距離的にもそんなに遠くありましぇんから。
んがっ、
ヨーロッパなんて言ったら、
もうほとんど地球の裏側ですよ？？？？ (((゜д゜;)))
何十時間もかけて、わざわざやってくるってのが
すごいです。
イタリアとかフランスとかの方が素敵なビーチがありそうなもんですが、
やはしヨーロッパにはない
何か特別なものがハワイにはあるんでしょうか。
このレストランで働き始めたころは
全くヨーロッパ訛りの英語が聞き取れなかったオルオルですが、
毎日毎日あまりにも多くのヨーロピアンと接する内に
だんだん耳が慣れてきて、
前よりは大分コミュニケーションが取れるようになってきました。
それでも正直言って、
イラ～～～ッと来ることが多いです。
ってのは、
英語が訛っておるだけじゃなく、片言の人も多いので、
こっちの言うこともわかってもらえんことが多いです。
ってか、
激しい日本語訛りの片言の英語（オルオル）と
激しいヨーロッパ訛りの片言の英語（客）で
会話しておるのですから、
アメリカ人からしてみたら
かなりとんちんかんに違いありましぇん。(￣_￣ i)
で、この前も
白人４人組のテーブル担当だったですが、
この方たちも激しく訛っておったです。
ちっ、またヨーロピアンだよ～～～
英語へったくそだな～～～～。
めちゃ片言じゃん。
おまけに私の言うこともよくわかんないみたいだしさ。
私が何か言うたびにきょとんとしておるけど、
もちっと英語勉強してから来てよね、疲れるから。
オルオル、心の叫び ↑
一体どこの国から来たのかな～～～。
Where are you from?
と聞いてみたオルオル。
ま、いくら片言とは言え、このくらいの英語は知っておるだろう。
ユーケー
と客。
ユーケー？
ユーケーてどこだっけ？
ウクライナか？
私が？？？となっておったので、
このテーブルのお客さんたちがいっせいに、
ユナイテッド・キングダム ！！！
あ～～ ユナイテッド・キングダムか～～
ってか、ユナイテッド・キングダムって、
イギリス？？？？？Σ(ﾟдﾟ;)
もしかして、イギリス？？？
ってか
もしかしなくてもイギリス？？？
そう言えば、イギリスのこと、UKっていうよね？
ってか、
激しく訛っていたんじゃなくて、
正統派のクィーンズイングリッシュをお話になられていた
ってことですか？
私の英語にきょとんとなっていたのは、
英語が話せないからじゃなくて、
激しい日本語訛りが聞き取れなかっただけだったってこと？
・・・・・・・。
失礼しました～～～～～。
ってかさ、
私、再来年かその次の年にはロンドンに旅行したかったんだけど、
言葉がわからなかったら、どうしよう。 (￣_￣ i)
Bちゃんならわかるのか？
わかるよね、一応英語圏同士ってことで。
Bちゃんに通訳してもらえば何とかなるか。
ま、ずっと先の話ですが。
でわでわ。