Russian Man ?? | バーテンダーoluoluのハワイ崖っぷち生活

バーテンダーoluoluのハワイ崖っぷち生活

ホノルル空港(ダニエルK イノウエ空港)でバーテンダーをしています。

最近の趣味はピアノです。
まだまだ人に聞かせられるレベルではありませんが
暇さえあれば練習してます

ハワイ生活の面白話、失敗談など、
くすっと笑えるブログを目指しています

最近我が家では、ネットフリックスというものを申し込みました。


DVDの宅配サービスです。



昔(いや、今でもやっているのかもしれないけど) TSUTAYA でもやっていて、


会員になっていたことがありました。



ま、そのときはとっととやめちゃったんですが・・・。



理由は、一本ずつしか借りられないってことと、


返却の確認が取れてから、次の発送をするので、


一本見終わって、次見るまでに時間がかかるんです。



ま、ネットフリックスもまったく一緒なんですが・・・。



で、なぜ申し込んだのかと言いますと、


お試し期間は 無料なんです。



無料期間終わったら、退会するらしいです。(-。-;) ←Bちゃんいわく。



そんなことだと思ったよ。


あんなにケチ 倹約家 のBちゃんが宅配ビデオにお金つぎ込むはずがないのだ。




ま、それはおいておきまして、



ことの起こりは、


グリーンカード と The Proposal を見たかったってことなんです。



がっ、


会員になっている日本ビデオの洋画セレクションがめちゃくちゃ少ない。


グリーンカードも The proposal もどっちもないではないですか?? (>_<)



というわけで、ちょうどうまいことに、ネットフリックスの無料お試し期間のことを思い出したBちゃんが


さっそく会員になってくれたわけです。




オンラインで品揃えをチェックできるので、さっそく見てみると、



グリーンカードも The Proposal も あるではないですか??



がっ


日本語字幕はありましぇん・・・。(ノ_・。)



「日本語字幕ないのはキツいな~~~」


と思いましたが、


仕方ないので、


借りることにしました。



5本選べるようになっていたので、


邦画も含め、5本チョイス。



と言っても 届くのは一本ずつです。




まず第1本めは


The Proposal


サンドラ・ブロック主演の ロマンチックコメディです。


ちなみに日本語の題名は、 「あなたは私と結婚する」? だったかな?




で、二本目は


Green Card




どっちの映画も、グリーンカードのために偽装結婚するって話で、


偽装だったはずが、本当にに落ちちゃうって落ちです。



でどっちも 移民局がイケズなんだけど、


まあ現実ここまで意地悪くないだろう と思います。



The proposal では、サンドラ・ブロックが偽装結婚の相手の実家(アラスカ)に


彼と一緒に旅行に行くんだけど、


そのアラスカまで、移民局の職員が追ってくるのだ。



FBIじゃあるまいし、ニューヨークからアラスカまで追いかけてくるなんて


ありえましぇんから・・・。Σ(゚д゚;)




Green Card に至っては、


偽装結婚の二人が短期間でお互いの情報を無理やりインプットして、


移民局でのインタビューに備えるのだけど、



旦那のほうが(フランス人でグリーンカードゲットしようとしている方)


全て完璧に答えたのに、たった一つの質問にしくじり、


(それも彼女の愛用のクリームだかなんだかの銘柄が思い出せなかった)


そのせいで、強制送還


あり得ましぇんからぁ・・・。Σ(゚д゚;)



どちらもストーリーは至って単純で、字幕なしでも NO Problem でした。(*^▽^*)



移民局のイケズぶりが 現実離れしていたけど、


なかなか両方とも面白かったです。




そしてGreen Card も返却し、


いよいよ三本目のDVDが昨日届きました。



「今日届くよ。Russian Manが」 とBちゃん。



「え? Russian Man? そんな映画選んだっけ? 」



「選んだじゃない。 日本の映画」



「いや、日本の映画は Shall we dance は選んだけど、


あと何選んだのか記憶にないよ。


でもRussian Man なんて選んでないよ。


聞いたことないもん。」



「そんなことないよ。 二人で選んだじゃない、 Russian Man」



おかしいな~~ 本当に記憶にないな~~


それに邦画で Russian Man なんて初めて聞くな~~ ヽ((◎д◎ ))ゝ



と思っていましたが、



いよいよ昨日届き、


「オルオル Russian Man 来たから 一緒に見ようよ」


と昨夜Bちゃんが DVDをセットしました。




画面見ていたら、



そこに現れたのは



羅生門


の文字。



あああ、そうだ。

思い出したよ。


羅生門 選んだんだよ。


と言う私に、



Bちゃん 「ね? Russian Man だったでしょ?」




二人で夕べは Russian Man じゃなく・・・


羅生門を 鑑賞しました。










ペタしてね




Oluolu ハワイ生活

にほんブログ村 海外生活ブログへ 人気ブログランキングへ
にほんブログ村


↑↑↑↑ 皆様の「ポチ」が励みです。 よろしくお願いします♪