Gruene Sosseの楽しみ方 その4 | kuminのドイツ生活日記 

kuminのドイツ生活日記 

ドイツ生活19年目に突入しました。
デュッセルドルフでの生活のあれこれを記録しています♪

Markt(市)のフレッシュなGruene Sosseがすっかりお気に入り♪
再びMarktでソース用のハーブを買いました。

 

今回はばっちりとカメラに↓
イメージ 1

やっぱりハーブは新鮮が命ですっ
イメージ 2

 

 

”何をつくろうかな~”と思いながらGruene Sosseについて調べていて。。。発見しました。
「Frankfurter Gruene Sosse」とよく聞きますが、「Kasseler Gruene Sosse」なるものがあるそうです。
だからわざわざ”フランクフルトのグリューネゾーセ”と呼ぶんですね~。
その違いは、もちろん発祥場所。
フランクフルトとカッセル(ヘッセンの北=Nordhessischeともいうそうです)

 

 

肝心の内容は、というと、微妙に違う点がありました。

 

 

ということで、今回はGruene Sosse in Kassel(Nordhessisch)バージョンで作りました♪

 

 

 

フランクフルトで使われる七草のうち、KerbelとKresseを使わず→ DillやZitronenmelisseを加える
Sauersahne(サワークリーム)主体のフランクフルト→ 全体の3割をSchnmandに代える などなど。

 

 

 

作ってみると… 
イメージ 3

違いました!
Schmandが入るためソースというよりはディップ。そして何よりも、風味が全然違うっ
2種類のハーブを入れなかっただけなのに。。。
改めて”七草それぞれの味が生きているGruene Sosseなんだなぁ”と思いました。

 

 

ちなみに、
さわやかなハーブの味が好きな方にはFrankfurter、ハーブを食べなれていない方にはKasselerがおススメ

 

 

 

続いて、前回試したGruene Sosse-Suppe(スープ)を今回はまろやか版で
イメージ 4

Quark(裏ごしカッテージチーズ)を仕上げに加えて、ハーブの風味に丸みをつけました。
ハーブは生きているけれど強調しすぎない、食べやすいスープの出来上がり♪

 

 

 

 

さらに。。。
気になっていたキッシュ。Baerlauchを使ったレシピをGruene Sosse Kraeuterでアレンジしました。

 

 

 

イメージ 5

色がキレイすぎるグリーンだけれど、完成したキッシュはふんわりとハーブが香るちょうどいい味に☆

 

 

イメージ 6

 

 

実は、Gruene Sosseにも欠点があります。
それは →ひと包みが多いっ。フレッシュなハーブなので、早く使わないとしなびてしまう!ということです。
まだ半分近くあるKraeuter… うーん、と悩みながら次なるレシピに挑戦したいと思います☆