中国がパイナップル禁輸なら日本市場へ 台湾・桃園市長、日本語で「決してたじろぎません」
中国が2021年3月1日から台湾産パイナップルの禁輸を決めたことを受け、台北近郊の桃園市の鄭文燦市長は自身のツイッターで「決してたじろぎません」と日本語で決意表明した。
中国市場が失われる分、日本市場へのアピールを強めたい考えだ。
ツイートは2万5000リツイートを超えるなど大きな反響を呼び、日本のユーザーからは「全力で買います」「加油！台湾！」と応援の声が寄せられている。
「台湾の農民が苦労して育てた」
パイナップルは温暖な気候で知られる台湾の特産品だ。
パイナップルジャムを小麦粉の生地で包んで焼いた「パイナップルケーキ」は、台湾土産の定番にもなっている。
台湾メディアの2月26日の報道によると、中国の税関当局は同日、台湾産のパイナップルの輸入を3月1日から禁止すると発表。
パイナップルから複数回、害虫が確認されたことが理由だという。
台湾産パイナップルの輸出先は9割以上が中国だ。こういった背景や、中国が20年末に豪州産ワインに高関税をかけたことを念頭に、蔡英文総統も2月26日、自身のツイッターで「オーストラリア産ワインに続いて、中国の不公正な貿易慣行が今度は台湾パイナップルを標的にしている」と英語で投稿し、中国側の対応を非難した。
そうした中、桃園市の鄭文燦市長は26日に自身のツイッターを更新。日本語で、次のような思いを語った。
「どんどん輸出して下さい」の声も
鄭市長のツイートは28日までに2万5000リツイートを超える反響を呼び、日本のツイッターユーザーからも、
と応援の声が集まった。ただ、国内のスーパーなどで台湾産のパイナップルを見かける機会は少ないとして「日本にどんどん輸出して下さい」「もっともっと宣伝してください」という要望も多くみられた。
蔡氏も翌日、自身のツイッターで「パイナップルケーキを食べたことありますよね？パイナップルケーキといっても、台湾にはいろいろな種類があります」と日本語で投稿し、パイナップルケーキの魅力を動画付きでアピールした。
蔡英文 Tsai Ing-wen@iingwen
When it comes to #Taiwanese treats, our pineapple cakes are always at the top of the list. Have you ever tried one?… https://t.co/yyTabFUAM5
2021年02月27日 13:08
また、台湾の駐日大使に相当する台北駐日経済文化代表処の謝長廷代表は27日、自身のフェイスブックで、今夏開催予定の東京五輪・パラリンピックで台湾選手のホストタウンとなる日本の都市の小学校給食に「台湾パイナップル」を広めるのはどうか、と提案した。
応援しよう❕❕
でも酢豚には入れないでね💛個人的に。。。
日本だけでは限界もあるのでODAの金利分を流用しパイナップルを購入。
缶詰加工を日本国内で行い、途上国（韓国は除く）や難民施設などの支援に使ったらいいのではないでしょうか。
困ってるときはお互い様。特に台湾は親日国でもあり、日本の防衛の要の１つでもあります。支援するのは最終的には日本の国益にも繋がります。
