こんにちは、
世界のどこにいても
自立していたいあなたの
キャリアとマインドをサポート
ドイツ会社歴16年
キャリア・コーチ
ジョブ・クラフティ・アドバイザー
ブットラー惠子です。
Altstadt
今日はまずお知らせから
させてください。
カウンセリングに
申し込んだけれど
私からの返信がない、
という方は
迷惑フォルダーの確認を
お願いいたします^^。
さてそれでは早速
今日のテーマに入ります。
昨日は
コツコツ続けることの
大切さについて書きました。
私はドイツで就職してから
16年間
仕事で英語とドイツ語を
使っています。
ドイツに住んでいるので、
ドイツ語は
まあ使うのは当然として、
英語も毎日メールで書いています。
それに最近は
やたらアメリカから
電話がかかってくるんです
（メールでもいいような
内容なんですけどね）。
そうすると
まあ結構ドイツ語と
英語が混じります。
英語とドイツ語は
単語も文法もわりと
似ています。
だけど、
ドイツ語の会話では
過去のことについて
過去形は使いません。
たいてい現在完了形です。
「まあまあ（上手くいったよ）」、
と言いたいときに
"Es ging".
と言ったりしますが
他はパッと思いつかないぐらい
現在完了形です。
だから英語を話していても
つい現在完了で話したくなったり、
ついドイツ語的表現に
なったりします(;'∀')
ちょっと話していると
脳内が英語への切り替えが
出来てくるんですけど、
最後までグダグダな時も
あります(-_-;)
その度に思うのは、
外国語の
読み書きと話す能力は別
ということです。
だから毎日コツコツ
勉強しているのに、
外国語が話すのが
苦手だと思う人は、
自分の勉強内容を
振り返ってみてください。
文法や単語の学習に
偏っていませんか。
スピーキングの練習は
学習プランに
含まれていますか。
今年は特にコロナで
学習の場所が自宅だったり
すると思うんです。
日本人は受け身なので
オンラインクラスでも
発言するのが難しいと
思うんですよね。
でもそういう場合、
一人でも出来る
スピーキングの練習方法が
あります。
それは
①練習問題の音読。
②単語を覚える時に発音する。
私が英語を勉強した時、
日常生活で役立ちそうな
短い文章の
暗記から始めました。
文法の練習問題に出てくる
文章のすべてが
日常生活に役立つ文章では
ないと思います。
それでも
口を動かすことで
その言語のリズムやアクセント
を学べます。
日本語にはアクセントは
あまりないので、
アクセントをつけて話しをするのに
よい練習になります。
そしてその文章から
実際に使える日常会話への
応用にも役立ちます。
スピーキング力を
アップさせるには、
実際に話すしかありません。
話して通じないとか
聞き返されるのが恥ずかしい、
と思う人こそ
テキストや単語の音読から
始めてみてくださいね♡
関連記事
アメトピ掲載記事
*・゜゜・*:.。..。.:*・
カテゴリー１位獲得中♡
こちら↓をクリックいただけると
励みになります。
