こんにちは、
世界のどこにいても
輝きたいあなたの
キャリアとマインドをサポート
ドイツ会社歴16年
グローバルキャリア・アドバイザー
ブットラー惠子です。
以前も書きましたが、
私は普段英語と
ドイツ語で仕事をしています
（そしてたま～に
日本のお客様とも
日本語でやりとりします）。
でも正直なところを言うと、、、
３か国語、ぜんぶ中途半端です！
英語は
仕事でしか使わないから、
野菜の名前とか
日常生活の単語は
結構忘れています。
日本語は母国語なのに、
ドイツで免許を取ったので、
車の部品とかは
日本語では分かりません。
それから言語ってどんどん
変化しているので
新しい言葉とかよく
分からない(-_-;)。
ドイツ語にいたっては、
２４時間ドイツ語で
生活しているにも関わらず、
数字を言われてもなかなか
すっと入ってきません。
例えば、「８２４」。
８００のあと、
「４と２０」という順番で言います。
なぜ１の桁を先に言うのか
分かりません。
いずれにせよドイツ語で
数字を言われて暗算とか、
無理です(;'∀')
（フランス語も相当
数字はややこしいようですね）。
でもこれでも、
日常生活で用事がこなせて、
仕事ができているんです。
つまり、
必要な単語さえ知っていれば
海外就職には十分なんです。
もっと言ってしまえば、
必要な単語力は
就職すればついてきます。
そして
この間もこちらで書きましたが、
周りが言っている事
全てを理解できなくても、
作業の目的を
理解できていれば大丈夫。
ドイツ語検定や英検の
何級を受かれば、、、
というのは自信にも
つながりますが、
こだわる必要はないと思います。
むしろ
語学と同様に
考えて、
そして相手のことを思って
仕事ができるかが大事
だと私は思います。
だって結局、
言葉は道具で、
伝わるのは
あなたの気持ちです♡
言葉に自信がなくて、、、
と次のステップを躊躇しているのなら、
とりあえず、
最初の一歩を
踏み出してみましょう。
そうすれば、
今の語学力で
「なんとかなる」のか、
もしくは
どこが足りないのか、
分かってきますから。
