「小江戸川越STYLE」 -2ページ目

「小江戸川越STYLE」

「時が人を結ぶまち川越」
川越のヒト・コト・モノ、川越物語りメディア、小江戸川越STYLE。
川越の現場で様々なまちづくり活動にも従事しています。
「小江戸川越STYLE」代表:石川真

 

川越をお肉で盛り上げたい。
待ちに待っていた皆様、お待たせしました。
前回の開催から次回待望の声を多数頂いていたあの肉フェスティバルがまた帰ってきます。
 

春はウニクス川越・ウェスタ川越、

秋は川越駅西口にある施設U_PLACEで開催されています。

 

お肉自慢の名店が、お肉を食べて元気になってもらいたいと集結。
特別メニューで一日限りの夢の饗宴を魅せます。

本気の肉フェスがここに開演。

 

2024年9月29日(日)U_PLACEで開催されるのが、「川越肉フェスティバル」。

川越肉フェスは、川越の個人店が集結したイベントです。
肉フェスの根底にある、川越の人気個人飲食店の壮大な競演。
川越は個人店が多い街で、市民に愛されているお店が数多くあります。
個人店の多さは、川越の文化です。
お店同士は横の繋がりが強く、お店同士で力を合わせて川越を盛り上げたいと一致団結し、
「飲食店で人気でメイン料理になることが多いのが、何と言っても肉料理」。
川越個人店イベントという根底に、一つの統一テーマを掲げる形で「お肉」にフィーチャーし、力を合わせて開催しているのが川越肉フェスです。
お肉を発信することで、「川越」で頑張っている個人のお店を知ってもらうという意図のもとで開催しています。

 


「川越肉フェスティバル!」
2024年9月29日(日) 10:30〜15:00
場所:U_PLACE正面広場
川越市脇田本町8番地1
主催:U_PLACE
運営:川越Farmer'sMarket
お問い合わせ
TEL : 049-293-1358(U_PLACE防災センター・管理事務所)
◇会場へのアクセス
・JR 川越線、東武東上線「川越駅」西口より徒歩約 2 分
※ペデストリアンデッキ直結
駐車場(1時間無料) : 219台 / 駐輪場(自転車2時間、バイク1時間無料) : 1,590台

ファーマーズマーケットが運営する肉フェスは、質の高いお店が出店することでお馴染みです。
お肉自慢の名店が集結、特別メニューがずらりと並びます。


右を見ても肉、左を見ても肉、肉料理しかない肉の祭典。
そして、肉フェスの根底にある、川越の人気個人飲食店の壮大な競演。
川越は個人店が多い街で、市民に愛されているお店が数多くあります。
お店同士も横の繋がりがあり、お店同士で力を合わせて川越を盛り上げたいと一致団結しているのが川越肉フェス。

「肉を食べて元気になってもらいたい」
「うちの肉料理を食べてもらいたい」

これだけの川越の人気個人店が集まるのは、毎年12月のくらしをいろどるファーマーズマーケット以外に川越肉フェスしかあり得ません。

これまで回を重ね、今回の出店店舗は過去最高の顔触れ。


飲食店で人気なのが、何と言っても肉料理。
人気店達の人気肉料理が一堂に会する夢の企画が川越肉フェスです。
川越肉フェスの特徴は、まず、気軽に参加してもらうことを大事にし入場料が掛かりません。
入場料分で、もう一店の肉メニューを味わってもらいたいと思います。
そして肉料理は、この価格でこのボリューム・味というコストパフォーマンスも高いはず。
出店するお店は実店舗を構えていて、自信と責任を持ってこれがうちの肉料理というものを提供します。
ゆえに、来場者にとっても満足度が高いものになると思います。

肉フェスでは、全ての出店者が自慢の肉メニューを出品します。
質の高さが売りの川越肉フェスですが、初出店のお店が増え、過去最高品質の顔触れとなります。
川越の食体験として、川越肉フェスをお楽しみください。


肉料理×お酒
イベントでは、肉料理の他に、お酒の提供もあります。
様々なビールはもちろん、お馴染み「おとなり」のクラフトビールや小江戸南古谷農園の「黒米(くろまい)ビール」といった他では味わえないビールも出品されます。
肉とお酒をお楽しみください。


〔出店者〕
・シンラガーデン
『最高級A5ランク和牛に舌鼓、肉の旨みを心ゆくまで堪能!言わずと知れた川越の肉の名店。芝浦市場から直接仕入れているA5ランクの黒毛和牛にこだわり、シンラガーデン本店・八幡通り店はじめ、和牛ひつまぶし うし川、和牛鉄板割烹シンラ、肉と鰻うな時も展開しています。肉のプロが毎日厳選しているので『旨い肉をより良い食べ方で』皆様にご堪能いただけます。その日によって仕入れるブランドや部位も違いますので、毎回異なる美味しい肉や他ではなかなか食べられない希少部位に出会えるかも!今年の川越肉フェスでも、スペシャルなA5和牛メニューを用意しますのでお楽しみに!』

・磐梯2号店
『昭和51年創業の人気老舗鉄板料理店「磐梯」の2号店がU_PLACEの川越肉フェス出店!ランチは本店同様1,000円(税抜)~とリーズナブルでコスパ最強!店長が入荷のたびに試食し、自信を持った肉のみを提供するステーキの名店。A5ランクの希少部位シャトーブリアンやサーロイン、磐梯ハンバーグや、やわらかいタン元を使った牛タンも人気。店内は、目の前での「焼き」のパフォーマンスを堪能しながら食事ができるカウンター席や、家族や大切な方とゆっくりできる個室も用意。肉フェスでは磐梯2号店の味を多くの方に気軽にお楽しみいただける特別メニューをご用意しますので、ぜひお楽しみに!』

・個室焼肉 本川越 尊‐みこと‐ 
『川越出身のオーナーが、この川越の地で東京と同じクオリティのお店を出店したいという想いの元、完成したのが「個室炭火焼肉本川越焼肉尊みこと」でございます。当店は強力な排気を完備した全席個室としてご案内しており、北は北海道・南は沖縄まで全国からその時々で美味しいお肉を、炭でお焼き頂く形でご提供しております。もちろん肉に限らず、日本料理出身の料理長の業が輝る逸品料理も一食の価値ありでございます。今回U_PLACEの川越肉フェスでも必ずやそのお味で後悔はさせません。炭でお焼きするお肉、そのお味を是非ご賞味くださいませ。』

・Steak&Curry Rocken Roll(ロッケンロール)
『六軒町にある、「肉」が自慢のステーキ&カレーのお店です。これまでの肉フェスでは、ステーキ丼やビーストライスが大大大好評でした。今回のU_PLACE川越肉フェスでも、これぞこだわりの肉メニューという「肉」のメニューを提供します!ぜひ当店の「肉」を味わってください!』

・やきとり裕次郎
『本川越駅近く川越市民憩いの場、知る人ぞ知るやきとりの名店。やきとり以外にももつ煮や、名物料理が味わえる!
一本一本丹精込めて串うちをして、国産の新鮮な生肉を炭火で焼く事にこだわっています。U_PLACEの川越肉フェスでも現地で丁寧に焼いたやきとりを提供します!自家製味噌をつけてご賞味ください。』

・ミオ・カザロ
『川越の芳野地区で祖父の代より養豚業を営んできた「大野農場」。40年以上かけて培ってきた知識と研究の結果、「小江戸黒豚」は生まれました。農場の隣に、20年前に始めた本格ドイツ製法のハム・ソーセージのお店「ミオ・カザロ」と、10年前に始めた「小江戸黒豚鉄板懐石オオノ」を営業しています。地元の皆様に支えられて今日までやってきました。川越肉フェスでは、感謝とまごころを込めて作った「小江戸黒豚」のソーセージやお惣菜をお届けします。どうぞお楽しみに!』

・Non Lavora MASSA
『川越駅東口から徒歩3分にある、小さなイタリア料理店です。毎週市場で仕入れる旬の食材を週替わりのメニューでご用意しております!!U_PLACE川越肉フェスには初出店です!!気合いをいれた美味しい肉料理を提供いたしますのでよろしくお願いいたします!!』

・otto e Co.(オット エ コー)
『川越市菅原町にオープンした劇場型イタリアン"otto e Co."。ダチョウやパールー、変態捌師さん(敬意を払っての意)から直接仕入れるジビエ食材や月の満ち欠けによって仕入れが変わる網引きした真鴨などの仕入れは性別までこだわり、毛を剥ぐところから取り組んでおります。農家さんや猟師さんが愛情と情熱を込めた食材と向き合い、命に感謝し、応えるように食材と対話しております。ミシュランガイド掲載店で修行した若き料理人のエンターテイメントをこの機会に是非!!お店のことはInstagramをご覧ください。』

・サイボク
『サイボクで大人気のフランクフルト・ウィンナーを用意します!自社牧場で育てたブランド豚「ゴールデンポーク」を原料にしたフランクフルトは豚肉本来の美味しさを追求し、保存料不使用、スパイス・塩味を控えめにすることで、シンプルに素材の味を堪能いただけます。『2022 DFV(ドイツ食肉連合会主催)国際食品品質コンテスト』 ソーセージ部門「最優秀賞杯」受賞のフランクフルトを是非、お召し上がりください。』

・R cafe(アールカフェ)
『U_PLACEの川越肉フェス初出店。体に優しい、玄米定食と米粉ワッフルのお店です。地元川越の農家さんから直接仕入れた玄米は、クセもなく、玄米が得意でない方からも食べやすいと好評です。特に、特製塩麹だれに漬けた唐揚げ(タレ3種)は、ふっくらジューシーで1番人気の定食です。ワッフルサンドは、たっぷり野菜でボリューム満点の食事系からデザート系まで6種類。肉フェスでは、自慢の唐揚げを、スタッフ一押し旨辛コチュジャンだれと共にご用意します。『

・Hideaway Dining 555 FIVE(ファイブ)
『肉とチーズが自慢の隠れ家イタリアン。ハンバーグ、グリルチキン、和牛ローストビーフ丼など様々な肉料理を提供しているお店。実はピザも売りで、4種のチーズが入ったクアットロフォルマッジはお勧めです。お肉は特にこだわっていて、塊で仕入れ、すべてご注文頂いてからカットしています。牛だけでも4種、その他豚・鶏・ラムなど全9種のお肉を用意。色々なお肉を楽しめるお店です。イベントではハンバーグなどスペシャルメニューを出品しますので、どうぞお楽しみに!』

・Bistro petit soleil(ビストロ プティ ソレイユ)
『2020年8月にオープンした川越にあるビストロ。川越ならではの和をイメージした空間で、地元川越の食材や熊本の食材を使用した料理を提供しています。地元の人を中心に多くのリピーターがいます。今回の川越肉フェスでは、ポークスペアリブ、小野農園野菜のポタージュ、自家製プリンなどを用意しますので、ぜひ楽しみにしていてください。』

・居酒屋めん
『本川越駅近く、 串カツ田中さんの2階にお店があります。小野農園の無農薬野菜やまごころファーム川越の肉厚しいたけ、仙波豆富など、川越の食材をふんだんに使いおいしい料理とお酒を提供しています。肉フェスで は当日限定の大野農場の小江戸黒豚メニューをご用意します。ぜひご賞味ください。』

・おとなり
『「誰もが素敵なおとなりさんになる世界を」
ビールを通じて誰もがお隣さんになれるはず。顔を合わせるお隣さんのカルチャーを尊重して最高の乾杯をすることで、日常をより豊かにする活動を行っています。』

 

・standing bar matsuzaki
『お肉に合うお酒を用意しております。おすすめは弊社蒸留酒「棘玉」です。ソーダ割りやトニック割りでさっぱりとお飲みいただけます。販売用商品もございますので、お気軽にご相談ください。』

・@FARM
『@FARM(川越市今福)は、太陽の光をたっぷり浴び、お水をたっぷりあげる、ストレスを与えることなく元気に健康に育てる、酵素を上手に使うことにより植物本来の力を最大限引き出し、出来る限り農薬を使わない農産物の栽培をしています。最先端のICT技術で、太陽光・水・気流・温度・湿度・二酸化炭素・酵素をすべて自動管理、加工品もできる限り無添加にこだわっているのでお子さまも安心して召し上がれます!川越肉フェスでは、川越産のトマト、いちご、路地野菜、加工品を販売します!』

 

「川越肉フェスティバル」を運営しているのが、川越Farmer'sMarketです。

「川越Farmer's Market」

Facebook:

https://www.facebook.com/kawagoefm

Instagram:

https://www.instagram.com/kawagoe_market/

Twitter:

https://twitter.com/kawagoemarket

 

これまで川越Farmer'sMarketでは、川越の中心市街地でファーマーズマーケットを中心に行ってきました。
農産物や飲食、雑貨、ワークショップ、音楽などと色々な要素を組み合わせたイベントを川越の中心市街地で本格的に始めたのが川越Farmer'sMarketでした。
現在では、様々なテーマで街を盛り上げています。
「川越肉フェスティバル」は、肉をテーマに様々な人気店が出店。毎回大盛況のイベントです。

 

色々なテーマでマーケットが開催されている、ウニクス川越・ウェスタ川越、U_PLACE。

 

その中で、お肉に特化したのが、「川越肉フェスティバル」。

 

お肉の饗宴をお楽しみに。

 

「川越肉フェスティバル!」
2024年9月29日(日) 10:30〜15:00
場所:U_PLACE正面広場
川越市脇田本町8番地1
主催:U_PLACE
運営:川越Farmer'sMarket
お問い合わせ
TEL : 049-293-1358(U_PLACE防災センター・管理事務所)
◇会場へのアクセス
・JR 川越線、東武東上線「川越駅」西口より徒歩約 2 分
※ペデストリアンデッキ直結
駐車場(1時間無料) : 219台 / 駐輪場(自転車2時間、バイク1時間無料) : 1,590台
 

「川越Farmer's Market」

Facebook:

https://www.facebook.com/kawagoefm

Instagram:

https://www.instagram.com/kawagoe_market/

Twitter:

https://twitter.com/kawagoemarket

 

 

旬の食材を使った

あなたの身体と心に寄り添うごはん

 

2024年8月9日にオープンしたお店が、「養生めし 菜の香(なのか)」さん。
お店があるのは、川越市連雀町。

本川越駅から大正浪漫夢通り手前、連雀町繁栄会通りにあります。

「049DINER(ゼロフォーナインダイナー)」さんがある建物2階、階段上がって左側の入口になります。

熊野神社の斜向かい。

「養生めし 菜の香」

川越市連雀町16-6 2F

営業時間
<昼ごはん> 11:30〜14:00
<お茶時間> 14:00〜17:00
<夜ごはん> 2024年9月から営業予定
定休日 水・木曜日

HP:
https://yojonanoka.official.ec/
Instagram:
https://www.instagram.com/yojonanoka.official/

 

『いつもよりもちょっと体に優しく、いつもよりちょっと心に優しく

そんな思いを少しでも満たしていただけるよう、

身体と心に優しい寄り添いごはんをご用意してお待ちしております。』

 

「養生めし 菜の香」さんは、薬膳の考え方をベースにした定食屋さん。

最大の特徴は、体調や体質に合わせておかずが選べる季節の蒸籠蒸し定食を楽しんでいただけることです。
お好みに合わせて体質診断も可能です。


メニュー
◆季節の蒸籠蒸し定食
<主菜>
旬のお野菜をたっぷり使った蒸籠蒸し
お肉かお魚のどちらかから選んでいただけます

<副菜>
季節毎に10種類前後ご用意するおかずから
お客さまに合った2種類を選んでいただけます

<汁もの>
基本はおみそ汁がセットされていますが
養生スープをお選びいただくこともできます(プラス料金あり)

お客さまの体調や体質・お好みに合わせて、主菜や副菜、汁ものを選んでいただくスタイルです。
⁡自身にぴったりの組み合わせを、季節毎に楽しみながら探してみてください。

蒸籠蒸しのタレには、自家製のおろしポン酢と胡麻だれを用意。
お米は川越名産の「河越米」を炊いた雑穀ごはんを、お漬物は川越野菜と自家製塩麹を使ってお作りします。

 

菜の香さんでは、食事の素材にこだわり、川越Farmer'sMarketに昨年から足を運んでいました。

そこで知り合った川越の農家、「いなぽこファーム」さんや「赤一商店」さんなど地元の農産物を使った定食を提供していこうとしています。

 

菜の香さんのことは、グランドオープン後にも伝えます。

 

「養生めし 菜の香」

川越市連雀町16-6 2F

営業時間
<昼ごはん> 11:30〜14:00
<お茶時間> 14:00〜17:00
<夜ごはん> 2024年9月から営業予定
定休日 水・木曜日

HP:
https://yojonanoka.official.ec/
Instagram:
https://www.instagram.com/yojonanoka.official/

 

 

 

 

 

2024年8月24日(土)・25日(日)二日間にわたって開催されるのが、「川越でお伊勢まいり」。

2024年8月24日(土)・25日(日)「川越でお伊勢まいり」。

場所:

■川越熊野神社(連雀町)

■神明神社(神明町)

■川越氷川神社(宮下町)

主催:埼玉県神社庁 入間東支部

『江戸時代に大流行した「お伊勢まいり」を、小江戸川越の地で疑似体験する催し。伊勢神宮についての知識を深めながら、街歩きと神社参拝をお楽しみいただくことができます。
電車も車もない江戸時代でも、日本各地から大勢の人々が「お伊勢さま」へ徒歩で参詣しました。大変な日数を要したことでしょうが、誰でも無事に伊勢まいりができたそうです。それは参詣者が沿道に住む人々から受ける援助(施行~せぎょう)のおかげでした。そうしたことから当時、お伊勢まいりは「おかげ参り」とも呼ばれました。周囲の援助と伊勢神宮のご神徳の「おかげ」で叶う旅、という意味です。
伊勢へと向かう人々が沿道の住民から「施行」を受けられたのは、ある「目印」のおかげでした。それが旅人の持つ「柄杓」。つまり、柄杓一本あればお伊勢まいりができたのです。施行には宿や食事・飲み物、ときには舟や馬、駕籠などもありました。
今回、「川越でお伊勢まいり」の参加者には、出発場所である川越熊野神社で特製の柄杓と特製の和綴じ冊子が手渡されます。冊子の中に「施行」の引換券が5枚入っていますので、引換券を使い、沿道の協力店舗で「施行」を受けてください。
さらに、川越市内の三つの神社を参拝し、特製和綴じ冊子に御朱印を集めることができます(無料)。
川越熊野神社(連雀町)・神明神社(神明町)・川越氷川神社(宮下町)三社のご祭神はいずれも伊勢神宮のご祭神・天照大御神のご家族の神様です(神明神社には伊勢神宮のご祭神がまつられていますので、今回この神明神社を「川越のお伊勢さま」と見立てます)。
また、経路上にある川越氷川神社の施設、旭舎文庫(あさひのやぶんこ)では、伊勢神宮に関するパネル展示や講座も開催されますので是非お立ち寄りください。』    

【開催日時と募集人数】
・令和6年8月24日(土)・25日(日) 
 各日250名様/両日計500名様
・両日とも午前午後の二部制
 午前10時受付(150名様)
 午後 1時受付(100名様)

【参加費】
年齢にかかわらずおひとり様につき1,200円。お申込み者以外の同行も可能ですが、同行の方に特典はつきませんのでご承知おきください。

【お申し込み方法】
・川越熊野神社社頭と川越氷川神社社頭にて
・peatix申込: 8月1日午前0時より
 (どちらも定員に達し次第終了)。
8月25日分の申し込みは25日のpeatixイベントページからお願いします。
peatix申込:

8月24日

 

8月25日


【参加者特典】
 ①参加者の目印となる特製の「柄杓」進呈(申込時ではなく当日受付にて配布)
 ②伊勢神宮に関する解説が記載された、特製の「和綴冊子」進呈(申込時ではなく当日受付にて配布) 
 ③三神社(川越熊野神社・神明神社・川越氷川神社)の御朱印無料授与(②の「和綴じ冊子」に押印する朱印のみ)
 ④経路上の協力店舗のうち、お好きなお店で「施行(サービス)」が受けられる引換券(5枚)
 ⑤「伊勢茶」ペットボトル 一本進呈
 ⑥「イセヒカリ」のおむすび 一個進呈

【特別講座とパネル展示内容】
 ・川越氷川神社の施設「旭舎文庫(あさひのやぶんこ)」にて。(川越市志多町1-1)
 ・「埼玉からのお伊勢まいり」各日午前11時30分~/午後2時30分~
 ・神社庁の講師による特別講座(各回30分程度)
 ・伊勢神宮パネル展示
 
【伊勢神宮に関する書籍販売】
 ・両日ともに「旭舎文庫(あさひのやぶんこ)」にて。(川越市志多町1-1)。

当日の「施行所」店名と業種一覧
【一般引換券で交換】~和綴冊子に5枚の引換券がつきます。下記店舗からお選びください。
⦿伊勢一酒店(酒)※熊野神社境内にて
⦿伊勢源(味噌)
⦿伊勢屋(和菓子)
⦿轟屋(乾物)
⦿Hatago COEDOYA FOOD HALL(フードコート)
⦿小江戸蔵里 明治蔵(土産)
⦿MINAMIMACHI COFFEE(珈琲)
⦿そば処 會川(蕎麦)
⦿龜屋(和菓子)
⦿寿庵(蕎麦)
⦿幸寿司(寿司)
⦿サニーサイドテラス(雑貨)
⦿川越・河村屋(漬物)
⦿長峰園(狭山茶)
⦿文星舎 櫻井印刷所(印刷・和綴体験)

【専用引換券で交換】~和綴冊子内に専用引換券がつきます
⦿喜多町弁天長屋
⦿川越熊野神社(伊勢茶配布・特別御朱印)
⦿神明神社(伊勢茶配布・特別御朱印)
⦿川越氷川神社(イセヒカリおむすび配布・特別御朱印)
※「特別御朱印」は、和綴冊子内に特別に御朱印を捺すことです(無料)

その他
⦿氷川神社旭舎文庫(神宮パネル展・特別講座・書籍販売)
 

 

今を照らす、

未来とつながる

 

川越の未来100年を支える産業に育成・発展の場。

産業の育成・発展を中核として、観光・暮らしの波及を目指す。

 

2024年5月にグランドオープンした複合施設が、「りそなコエドテラス」。

りそなコエドテラスがあるのは、川越市幸町。

蔵造りの町並みでお馴染み、川越の一番街にあった旧・埼玉りそな銀行川越支店がリニューアルオープン。

レストラン、シェアキッチン、チャレンジショップ、インキュベーション・コワーキングスペースなどがある複合施設です。


「りそな コエドテラス」
〒350-0063 埼玉県川越市幸町4-1
運営 株式会社地域デザインラボさいたま(埼玉りそな銀行100%出資子会社)
営業時間 各テナントによる
■電車をご利用の方
西武新宿駅から本川越駅:西武新宿線 急行 約60分
池袋駅から川越駅:東武東上線 急行 約30分
八王子駅から川越駅:JR八高線・川越線 約70分
新木場駅から川越駅:東京メトロ有楽町線・東武東上線 約75~80分
元町・中華街駅から川越駅:東急東横線・東京メトロ副都心線等 約85分
▪️市内バス利用
東武東上線・JR川越線「川越駅」/西武新宿線「本川越駅」から東武バスで一番街バス停下車(約10分)、徒歩すぐ
最寄駅から徒歩の場合
川越駅から26分 本川越駅から14分
■車をご利用の方
●東京方面よりお越しの場合
[高速道路] 関越自動車道 練馬IC → 川越IC
[一般道] 国道254号 池袋方面 川越市街→
●中央道・八王子方面よりお越しの場合
[高速道路] 圏央道 あきる野IC → 川島IC
[一般道] 国道16号 八王子方面 川越市街→
●新潟・長野方面よりお越しの場合
[高速道路] 関越自動車道 花園IC → 川越IC
[一般道] 国道254号 花園方面 川越市街
HP:
https://www.saitamaresona.co.jp/labtama/koedo-terrace/

 

旧川越支店とは
『埼玉りそな銀行の前身銀行の一つである旧第八十五銀行本店として、1918年に現在の場所へ移転新築されました。1996年に国の登録有形文化財として埼玉県で第1号の登録を受け、2023年で築105年の建物になります。老朽化に伴い2020年6月に支店としての営業を終え、地域の皆さまと共に次の川越100年を創る地域振興拠点としてオープンしました。』

 

りそなコエドテラスを運営するのが、株式会社地域デザインラボさいたまです。

「株式会社地域デザインラボさいたま」
HP:
https://www.saitamaresona.co.jp/labtama/
地域デザインラボさいたま(ラボたま)とは?
『複雑化する地域のこまりごとを、デザイン思考で捉え、「広く・深く・長く」地域の発展に伴走していく会社です。
地域を巻き込み地域課題解決のハブ機能を発揮することで、地域の自立的好循環を創出し、持続可能な地域社会づくり、地域との価値共創を目指します。』

りそなグループの埼玉りそな銀行は、関係当局の許認可等を取得し、全額出資のもと地域課題解決事業を営む銀行業高度化等会社「株式会社地域デザインラボさいたま」(以下、「ラボたま」)を2021年10月1日に設立。
設立の背景・目的
『埼玉りそな銀行は持続可能な地域社会の実現をサポートするため、まちづくり支援等に取り組んでいますが、日々複雑化する地域のこまりごとを解決するには従来の銀行業務の枠組みにとらわれない対応が求められています。ラボたまの設立を通じて、銀行の枠組みを超えた領域まで踏み込み、お客さまや地域に「広く・長く・深く」伴走支援するとともに、産学官連携のハブ機能を発揮し、日本一暮らしやすい埼玉県の実現を後押しします。』

保有資産利活用事業
『埼玉りそな銀行が保有する店舗不動産等について、地域の特性や課題を踏まえ、賑わい創出や地域活性化に資する利活用の企画・運営を行います。』

 

 

りそなコエドテラス、2024年5月15日(水)のオープニングの日は大々的なオープニングセレモニーが開催。

また、この日に合わせ屋外スペースにて「川越Farmer'sMarket」を開催しました。
りそなの、「りそなコエドテラスがオープンする日に地域の人に地域の魅力を知ってもらいたい」との思いから、川越の農家がメインに出店する「川越Farmer'sMarket」を協働開催しました。
りそなと発足10周年となるファーマーズの初タッグの取り組みになります。

 

埼玉りそな銀行と川越Farmer'sMarketの連携は今後も続いていきます。
今度の土曜日8月3日(土)に開催するのが、「川越Farmer'sMarket」。


8月3日(土)
「川越Farmer'sMarket」
10:00~14:00
会場:りそな コエドテラス 駐車場(イベントスペース)
主催:川越Farmer'sMarket
協賛:埼玉りそな銀行
協力:川越産農産物ブランド化連絡会
 

・赤一商店
『私たちは川越市の最南部、下赤坂地区の元気いっぱいの農業団体です。各々がJAへの出荷作業を主として活動していますが、お客様の「美味しい!」と言う声を直接聞くために直売を始めました。「ここに来ると楽しい!」と言ってもらえる事が1番の活力源になっていると同時に、自らが1番楽しむ事で消費者の笑顔の輪が広がって、地域に貢献できればと、仲良く頑張っています。りそなコエドテラスのファーマーズマーケット、赤一商店全員が全力で楽しみます!お野菜販売のみならず、詰め放題企画も予定しています!』
 

・小江戸BERRY
『川越市上松原にあるイチゴ狩り農園です。約1,000坪の高設栽培ハウスで、広々・清潔にいちご狩りが楽しめます。当園では"章姫""紅ほっぺ""あまりん"3種類を販売しています。市場に出回っているのと違い、輸送がない分、完熟してから収穫するため甘さが強いのが小江戸BERRYのいちごです。ファーマーズマーケットでは、削りイチゴとイチゴのスムージーを提供します!どうぞお楽しみに!』
 

・小野農園
『川越の人気農家、小野農園さんがりそなコエドテラスに初出店。川越市福原地区の5代目農家。「お野菜、美味しかったよ!」お客さまからのその一言が聞きたくて味を追求するようになりました。美味しい野菜を安心して食べていただきたいという強い思いから農薬、化学肥料を使用せず、人、地球に優しいものだけで野菜作りをしています。愛情を込めて育てた主役級の野菜をぜひお召し上がりください!!』
 

・小江戸南古谷農園
『南古谷で代々続くお米農家をしています。安心安全を次世代にをモットーに黒米、マコモ茶を農薬、除草剤、化学肥料不使用で育てています。黒米は昔ながらのはざかけ、天日干しで、マコモ茶はほぼ手作業で丁寧に愛情込めて作っています。黒米(くろまい)はGABA、アントシアニン、ビタミン類、鉄分、カルシウムなどを多く含み、美肌、目の健康のサポート、血圧上昇、動脈硬化、心筋梗塞の抑制などさまざまな効果が期待できます。マコモ茶は腸内環境を整え、血圧を下げる、免疫力を高める、デトックス効果があると言われています。安心、安全、愛情で育てた黒米とマコモ茶でぜひ健康維持にお役立てていただけたらと思います。』
 

・まごころファーム川越
『2024年5月のりそなコエドテラスグランドオープンのファーマーズマーケットにも出店しました。お料理にぜひ川越産椎茸をどうぞ。まごころファーム川越は旬の生椎茸と干し椎茸とキクラゲをお届けします。肉厚で美味しい椎茸を是非ご賞味下さい。今回は会場にて椎茸詰め放題も行います!ぜひご参加ください。』

「川越Farmer's Market」

Facebook:

https://www.facebook.com/kawagoefm

Instagram:

https://www.instagram.com/kawagoe_market/

X:

https://twitter.com/kawagoemarket


屋外スペースでは、今後もファーマーズマーケットが開催されていきます。

 

りそな コエドテラスについて
『持続可能なまちづくりの実現ヘ向け、りそな コエドテラスでは新たな産業創出や育成支援のプラットフォームとしてインキュベーション_コワーキングスペース、シェアキッチンなどの機能を充実させています。 またこのご縁が深い川越の地から、埼玉の食文化や農産物、伝統技術などを伝えるためのショップやレストランの運営、そして地域の方々へ新たなライフスタイルとして、皆さまが集い、新しい発見やつながりを感じていただける場所を目指しています。』
 

次の100年を支える人へ
◆産業創出・育成支援
持続可能なまちづくりの実現へ向け、当館では新たな産業創出や育成支援のプラットフォームとしての機能を充実させています。インキューベーション・コワーキングスペースや、商談会、展示会の開催、テストマーケティング、チャレンジショップやシェアキッチンの利用が可能です。また埼玉りそな銀行が主催するビジネスコンテストなど、創業支援に関する企画・イベントも開催いたします。

地域の魅力を伝える
◆埼玉のブランディング拠点
埼玉県の農と食、地域特有の物産品、文化芸術の魅力のPRを推進します。チャレンジショップやマルシェ、館内を利用したイベントの開催を通じ、地域の豊かな食や歴史ある文化を広くアピールすることで、新たなブランディングや企業間コラボレーション、生産者や加工事業者との連携、そして地域文化の保存・継承に貢献します。

暮らしを豊かに
◆新たなライフスタイルの提供
一番街の風情ある町並みや絢爛豪華な川越まつりなどの歴史的な文化は、先人たちが残してきた地域の宝です。今では国内外から多くの人々が観光に訪れている川越ですが、私たちは来る人だけでなく住む人も毎日を豊かに過ごしていただけることを願っています。りそな コエドテラスは地域のランドマークとして、皆さまが集い、新しい発見やつながりを感じていただける場所を目指しています。

 


■FLOOR GUIDE
りそな コエドテラスでは創業支援施設(会員制)のほか、飲食店やギャラリーなど館内全体をお楽しみいただけます。
歴史的な建築や意匠もお楽しみください。
1F
・CLOCK KITCHEN りそなコエドテラス店
・ECCOLA りそなコエドテラス
・Resonaギャラリー(旧金庫室)

M2F
・Resona Kawagoe Base+
・公益社団法人小江戸川越観光協会
・株式会社 Relic

2F
・Azzurri KOEDO / Bar Azzurri
・テラス席
・コエドデッキ(展望台)
・ラウンジ
・旧頭取室
・Resona Kawagoe Base+

3F
・Resona Kawagoe Base+


GOURMET
飲食店の案内
1F
・CLOCK KITCHEN りそなコエドテラス店
・ECCOLA りそなコエドテラス
埼玉食材にこだわったピッツェリア・チーズファクトリー・ジェラートショップ、生産者の顔が見える商品も買える、地産地消セレクトショップです。
電話:0492-98-8071
定休日:なし
利用時間
ジェラート:10:30~17:00
ピッツァ:10:30~18:00
物販:10:00~18:00
Instagram:

https://www.instagram.com/eccola_resonakoedoterrace_/
 



・Resonaギャラリー(旧金庫室)


2F
・Azzurri KOEDO / Bar Azzurri
武州和牛・さいたまヨーロッパ野菜研究会の新鮮野菜・秩父のジビエなど埼玉の地産地消が豊富なワインとともに味わえるイタリアンレストランです。バールも併設し、気軽に埼玉産のウイスキーやワイン、ビールをお楽しみいただけます。
電話:0492-98-8070
定休日:月曜日・火曜日
ランチ:11:30~15:00(12:30 L.O)
ディナー:17:00~22:00(19:30 L.O)
バー:10:00~22:00
Instagram
https://www.instagram.com/azzurrikoedo/



INCUBATION
インキュベーション施設の案内
1F
・CLOCK KITCHEN
・りそなコエドテラス店
飲食店の経営にチャレンジしたい!自分のお店を持ちたい!そんなあなたの夢を応援します。充実した設備を利用し、店舗開店に向けたマーケティングやリサーチなどにもご活用ください。
利用時間:出店店舗に準ずる

M2F2F3F
・Resona Kawagoe Base +
起業を考えている方、新しいプロジェクトに挑戦したい方・・・さまざまなビジネスシーンでご利用いただけるスペースです。地域とのつながりを感じながら、利用者様のスタイルに合わせてご利用いただけます。
定休日:定休日なし(年末年始除く)
利用時間:8:00~22:00

 

 

今を照らす、

未来とつながる

 

川越一番街に出来た大きな発信拠点が、今とこれからを照らす。

 

「りそな コエドテラス」
〒350-0063 埼玉県川越市幸町4-1
運営 株式会社地域デザインラボさいたま(埼玉りそな銀行100%出資子会社)
営業時間 各テナントによる
■電車をご利用の方
西武新宿駅から本川越駅:西武新宿線 急行 約60分
池袋駅から川越駅:東武東上線 急行 約30分
八王子駅から川越駅:JR八高線・川越線 約70分
新木場駅から川越駅:東京メトロ有楽町線・東武東上線 約75~80分
元町・中華街駅から川越駅:東急東横線・東京メトロ副都心線等 約85分
▪️市内バス利用
東武東上線・JR川越線「川越駅」/西武新宿線「本川越駅」から東武バスで一番街バス停下車(約10分)、徒歩すぐ
最寄駅から徒歩の場合
川越駅から26分 本川越駅から14分
■車をご利用の方
●東京方面よりお越しの場合
[高速道路] 関越自動車道 練馬IC → 川越IC
[一般道] 国道254号 池袋方面 川越市街→
●中央道・八王子方面よりお越しの場合
[高速道路] 圏央道 あきる野IC → 川島IC
[一般道] 国道16号 八王子方面 川越市街→
●新潟・長野方面よりお越しの場合
[高速道路] 関越自動車道 花園IC → 川越IC
[一般道] 国道254号 花園方面 川越市街
HP:
https://www.saitamaresona.co.jp/labtama/koedo-terrace/

 


小江戸川越のプライベートグランピング。
 

2023年8月にグランドオープンした川越のグランピング施設が「THE GLAMTERRACE(ザ・グランテラス)」さん。

ザ・グランテラスがあるのが、川越市安比奈新田。

入間川沿い、安比奈親水公園の近くにあります。

八瀬大橋からもすぐ近くです。


「THE GLAMTERRACE(ザ・グランテラス)」
〒350-1173

埼玉県川越市安比奈新田130-1
受付時間

9:00~21:30 (年中無休)
お問い合わせダイヤル:050-5526-2863
電話受付時間:9:00〜22:00(年中無休)

車でのアクセス:

川越ICより約10分
圏央自動車道狭山日高ICより約15分
圏央自動車道圏央鶴ヶ島ICより約15分
交通機関でのアクセス:
JR川越線的場駅より車で5分
東武東上線霞ヶ関駅より車で8分
西武新宿線南大塚駅より車で15分
HP:
http://theglamterrace.com/
Instagram:
https://www.instagram.com/the_glamterrace/

『まるで南国のオアシスに居るかのような豊かさとミニマルビューティーを感じられるグランピング【オアシスコーブ】と緑生い茂るジャングルの中に居るかのようなグランピング【ジャングルウィズィン】の2サイトのみのプライベートグランピング。
特にこだわったポイントは、窮屈さや圧迫感を与えずにプライベート感をどう演出するかという所です。グランピングエリアに一歩踏み入れた瞬間に広がる別世界を是非お楽しみください。
どなたでもご利用可能なテラスカフェ、Cafe SOANでも【ピクニックランチ】で楽しめるサンドイッチや最高級ソフトクリームであるクレミアをはじめ、様々なオリジナルメニューも展開していく予定です。
団体でのご利用も可能な日帰りバーベキュエリアも年内にはオープン予定となっています。
都心から約60分の里山の中に突如現れる南国リゾート空間で癒され、地域のみなさんが集まって交流するハブになれたら嬉しく思っております。』

「GLAMTERRACE」は、Glamorous「華やかな」+Terrace「テラス」=GLAMTERRACEというオリジナルの造語。

ザ・グランテラスは、2棟のみのプライベートグランピングエリアと日帰りでも楽しめる様々なアクティビティエリアがあります。
ひとりでもグループでも楽しめるデイグランピングです。
一日楽しめるザ・グランテラスの滞在。
都心から近い「ザ・グランテラス」では、幅広いニーズに合わせた滞在を愉しむことができます。
 


■グランピング
豊かな自然に囲まれたプライベートグランピング

グランピングでは2つのエリアを展開しています。
◆「オアシスコーブ」
◆「ジャングルウィズィン」
 

◆「オアシスコーブ」
<トロピカルリゾートグランピング・専用ドッグラン・焚き火・BBQ設備付き>

まるで南国のオアシスに居るかのような豊かさとミニマルビューティーを感じられるグランピング。穏やかで優しいプライベートな空間を感じられる入江のようなパラダイスで『何もしない贅沢』を。


プラン
■日帰りプラン
11:00 – 21:00(定員30名)
■宿泊プラン
15:00 – 翌 9:30(定員6名)
冷暖房完備
禁煙
広さ専有面積:157.3㎡
テント内38.4㎡
Wifiあり(無料)
人数30人(宿泊プランは6人まで)
4ベット
シングル/幅97cm×195cm ×2シングル/幅97cm×195cm ×2マットレス ×2
タイプ
ファイヤーピット(焚き火)、キッチン、ドッグラン、パーゴラ、ハンモック




グランピングサイト内設備
シングルベッド × 4台、ハンモック、ミニ冷蔵庫、氷、ウォーターサーバー(冷水・お湯)、エアコン、空気清浄加湿器、WiFi、Bluetoothスピーカー、Nebulaプロジェクター、ダイニングテーブルセット、ローテーブル、Weberガスグリル、ガスコンロ、調理器具一式、調味料一式、ケトル、カトラリー、ドライヤー、スリッパ、食器、水道

6名様まで宿泊可能
5名様以上でご利用の際は、マットレスをお敷きいたします。

室内は全て禁煙です。
サービス終了は21:30となります。
ファイヤーピットの最終利用時間は23:30となります。
アメニティ
歯ブラシセット、カミソリ、ヘアーブラシ、ボディタオル、フェイスタオル、バスタオル、シャンプー、トリートメント、ボディソープ、クレンジング、洗顔、スキンケア一式、ヘアオイル、コットン、綿棒、シャワーキャップ、子供用うきわ、おもちゃ、ベビーバス

ご夕食BBQコース(オプション)
【贅沢】
肉三昧BBQコース
【市場直送】
旬の海鮮BBQコース

ご利用料金
日帰りプラン
おとな
12,000円
中高生 9,000円
小学生 7,000円
幼児 4,000円
2歳未満 無料
わんこ 2,000円


宿泊プラン
おとな
17,000円
中高生 14,000円
小学生 12,000円
幼児 5,000円
2歳未満 無料
わんこ 2,000円


◆「ジャングルウィズィン」
<ジャングルグランピング・サウナ・プール・焚き火・BBQ設備付>
緑生い茂るジャングルの中に居るかのようなグランピング。プライベートな自然の中で時を忘れてプールやサウナを思いきり楽しんだ後は、焚き火と星空で癒される時間をお過ごしください。

プラン
■日帰りプラン
11:30 – 21:30(定員30名)
■宿泊プラン
15:30 – 翌10:00(定員6名)
冷暖房完備
禁煙
広さ専有面積:184.4㎡
テント内38.4㎡
Wifiあり(無料)
人数30人(宿泊プランは6人まで)
4ベット
シングル/幅97cm×195cm ×2シングル/幅97cm×195cm ×2マットレス ×2
タイプ
プール、サウナ、ファイヤーピット(焚き火)、キッチン、パーゴラ、ハンモック


グランピングサイト内設備
シングルベッド×4台、ネットヌック、ミニ冷蔵庫、氷、ウォーターサーバー(冷水・お湯)、エアコン、空気清浄加湿器、WiFi、Bluetoothスピーカー、Nebulaプロジェクター、ダイニングテーブルセット、ローテーブル、Weberガスグリル、ガスコンロ、調理器具一式、調味料一式、ケトル、カトラリー、ドライヤー、スリッパ、食器、水道

6名様まで宿泊可能
5名様以上でご利用の際は、マットレスをお敷きいたします。

室内は全て禁煙です。
サービス終了は21:30となります。
ファイヤーピットの最終利用時間は23:30となります。
アメニティ
歯ブラシセット、カミソリ、ヘアーブラシ、ボディタオル、フェイスタオル、バスタオル、シャンプー、トリートメント、ボディソープ、クレンジング、洗顔、スキンケア一式、ヘアオイル、コットン、綿棒、シャワーキャップ、子供用うきわ、おもちゃ、ベビーバス

ご夕食BBQコース(オプション)
【贅沢】
肉三昧BBQコース
【市場直送】
旬の海鮮BBQコース

ご利用料金
日帰りプラン
おとな 14,000円

中高生 11,000円
小学生 9,000円
幼児 4,000円
2歳未満 無料

宿泊プラン
おとな 19,000円
中高生 16,000円
小学生 14,000円
幼児 5,000円
2歳未満 無料

 

 

ザ・グランテラスでは、滞在中に様々な体験を用意しています。

■体験する
◆リラクゼーション(要予約)
ドームテントで受けるリラクゼーションです。
グランテラスの豊かな自然の恵みで身も心も癒される至福のひとときを。

◆ヨガ(要予約)
プライベートグランピングならではのプライベートな空間でインストラクターと一緒にアウトドアヨガを体験していただけます。
森林浴をしながら、大きく深呼吸をしてリフレッシュ。

◆手持ち花火
グランテラスには、専用の花火スペースがございます。夏だけでなく一年中ご利用できますので思い出作りにぜひご活用ください。
利用期間
一年中
利用時間目安
18:00〜21:00
料金無料
注意事項
花火スペース内でお楽しみください。
土間や植栽などに花火を向けないでください。
火の後始末を必ずお願いいたします。

◆農業収穫体験(季節限定)
グラテラ農園では、じゃがいもやさつまいもなど様々な野菜を育てています。都内ではあまり触れることのない土にまみれてアーシング。
利用期間
季節による
開催時間
11:00〜日没(最終受付16:30)
料金
無料


◆薪割り体験
グランピングをご利用のお客様は、ファイヤーピットで焚き火をするのに使う「薪割り」が体験できます。
スタッフが薪の割り方をレクチャーいたします。
丸太を豪快に割ってストレス発散した後は、その薪で炎が揺らめく優雅なひと時をお過ごしください。
開催時間
11:00~日没(最終受付16:30)
対象
グランピングご利用者様の小学生以上
18歳未満の方は保護者の同伴が必要となります。
料金無料
注意事項
スタッフのレクチャーを必ず聞いてからご参加ください。
動きやすく汚れてもよい服装でご参加ください。
飲酒されている方はご参加いただけません。
雨天、強風の場合は中止となります。

◆昆虫採集
グランピングエリアの周りはクワガタやカブトムシが大好きなクヌギやナラの木が生えています。
6月中旬〜7月下旬頃はクワガタ、6月下旬〜8月上旬にはカブトムシが遊びにきてくれるかも?
利用期間
6月中旬〜8月上旬
料金
無料

◆水遊び
センソリーガーデンに流れるグラテラの滝から流れる小川で涼しい水遊び体験!水鉄砲などのお貸出もございます。
利用期間
一年中
利用時間目安
11:00-18:00
料金
無料

 

THE GLAM TERRACEにあるカフェが、「Cafe SOAN(カフェ ソアン)」さん。


「Cafe SOAN(カフェ ソアン)」
川越市安比奈新田130−1
10:00〜21:00

(フードLO20:00、ドリンクLO20:30)
SOAN直通ダイヤル:070-8540-3296
電話受付時間:9:00〜21:30(年中無休)
駐車場あり(芝の中に5台)
臨時は壁の前の砂利スペース5台
テイクアウト可
ペット同伴可
Instagram:
https://www.instagram.com/soancafe/

川越ドッグパークカフェ
天然芝ドッグラン
人工芝ドッグラン(小型犬)
ドームテント店内席50席
テラス席30席


Cafe SOANさんは、わんこフレンドリーカフェとして知られ、わんこPIZZAなどドッグメニューが充実している他、敷地内にドッグランもあり、イベントも定期的に開催されています。
SOANはグランピング利用者以外に、誰でも利用できるカフェです。


SOANの食事のカレーはJam3281さんによるものの他、チーズケーキはプチモアさん、珈琲豆はCOFFEE POSTさんによるものという川越のお店が協力。
◎DRINK MENU
果肉フルーツソーダ
果肉ティソーダ
SOAN frappé ソアンフラッペ
コーヒー・ラテ
コーヒーHOT・ICE
ティHOT・ICE
ココアHOT・ICE
キャラメルラテHOT・ICE
カフェラテHOT・ICE
カフェモカHOT・ICE
SOAN frappé ソアンフラッペ

ソフトドリンク
コカコーラ
ジンジャーエール甘口
グレープフルーツソーダ
ウーロン茶
緑茶
麦茶
ミネラルウォーター
ペリエ(炭酸水)
オレンジジュース
アップルジュース

◎FOOD MENU
・軽食・おつまみ

軽食・おつまみ
SOANローラー
川越おさつチップス
フランクフルト
枝豆
もうやんタンドリーチキン
・サラダ
シーザーサラダ
豚しゃぶサラダ
・揚げ物
若鳥のからあげ
チーズ揚げ
じゃがバターコロッケ
フライドポテト
からあげ&ポテト
・カレー
SOANキーマカレー
もうやんカレー
もうやんカレー チキンカレー・チーズカレー
ヒマラヤカレー
もうやんカレー ヒマラヤカレー

・定食
からあげ定食
生姜焼き定食
さば味噌定食
気まぐれワンプレート
甘タレからあげ丼
SOANプルコギ丼

・パスタ
ペペロンチーノ
トマトガーリック
温玉のカルボナーラ
きのこの和風パスタ
エビのトマトクリーム

◎SWEETS MENU
プレミアム 生 クリームソフト
SOANアイスチーズケーキ
削りいちごのかき氷
14:00〜17:00限定ふわふわパンケーキ

◎DOG MENU
・EZOG(調味料、添加物・保存料一切不使用)
EZOGプレミアム生ジャーキー
エゾシカジャーキー
エゾシカミートボール(15g×5個)
エゾシカわんバーグ(100g)
わんこPIZZA

 

■ドッグラン
営業時間10:00-21:00(最終受付20:00)
・天然芝ドッグラン(共同エリア)
・人工芝ドッグラン(小型犬エリア)


・天然芝ドッグラン(共同エリア)
『南フランスのプロヴァンス地方をテーマに作り上げたこだわりのエリアです。ワンちゃんの足に優しい天然芝と、ゆったりと腰掛けながらくつろげるデイベッド。中世プロヴァンスの美しい造形が施された壁に囲まれた特別な空間で、とっておきのひとときをお過ごしください。』
・人工芝ドッグラン(小型犬エリア)
『ジャングルを感じさせる木々に囲まれた小型犬エリアです。雨が降ったあとでも汚れない人工芝と飼い主様もゴロゴロできるヌックスペース。お昼を過ぎた頃から日陰になることが多く、暑さが苦手なわんちゃんにもおすすめのドッグランです。』

■料金
1頭1,000円
2頭目以降800円

初回登録費・更新料は無料です。
飼い主様の入場料は無料です。人数制限はございません。
小型犬は共同エリアと小型犬エリアを行き来できます。
■貸切料金
平日1時間5,000円
土日祝1時間10,000円

頭数制限はございません。
混雑している場合は、1時間のみのご利用とさせて頂きます。
土日祝は10頭以上のご利用に限ります。

 


小江戸川越のプライベートグランピング。

「THE GLAMTERRAC」。

 

川越滞在をより楽しく、豊かにする施設です。

 

「THE GLAMTERRACE(ザ・グランテラス)」
〒350-1173

埼玉県川越市安比奈新田130-1
受付時間9:00~20:00 (年中無休)
080-7734-6148
運営会社リーベリアル株式会社
HP:
http://theglamterrace.com/
Instagram:
https://www.instagram.com/the_glamterrace/

「Cafe SOAN(カフェ ソアン)」
Instagram:
https://www.instagram.com/soancafe/