川越style「POP UP STREET」MIBUNKA-コミュニティキッチン河越 角栄商店街

川越と本庄のコラボイベント。

9月22日(日)霞ヶ関の角栄商店街の一角で開催されたのが、「POP UP STREET（ポップアップストリート）」。
角栄商店街にある「mibunka」から「コミュニティキッチン河越」(元そのままキッチン)までの間で開催。

9月22日（日）
「POP UP STREET（ポップアップストリート）」
概要：角栄商店街に本庄市と川越市のお店が出店する小さなお祭りを開催
時間：11：00～20：00
場所：角栄商店街（mibunka｜みぶんか～コミュニティキッチン河越）

『SUZUKIYAさんを中心に本庄市のお店を商店街にお迎えして、飲んだり食べたり、ワークショップを体験したり、音楽聴いたり、詩を愉しんだりできますよー
11:00から20:00までやりますので、ぜひ遊びに来てくださーい！
みんなでゆったり楽しみましょう！
＊詩の朗読+ピアノ、DJは18時からmibunkaで！ 』
 

【出店】
◆本庄から
・神岡商店(漬物)
Instagram：
https://www.instagram.com/kamiokastore/
・SUZUKIYA(おにぎり、ドリンク、日本酒、焼き菓子)
Instagram：
https://www.instagram.com/sin40suzuki/
・tamatowafarm(自然栽培野菜)
Instagram：
https://www.instagram.com/tamatowafarm/
・TSUMUGI ITO(ベーグル、コーヒー、焼き菓子)
Instagram：
https://www.instagram.com/tsumugi.bagel/
・tomika worker (子ども向けワークショップ) 
Instagram：
https://www.instagram.com/tomika_worker/
・Hop Gear Brewing (タップビール) 
Instagram：
https://www.instagram.com/hop_gear/

◆川越から
・ズコウシツ(木工細工)
Instagram：
https://www.instagram.com/zukoushitsu_umebachi/
・つまずく本屋ホォル(新刊、古本)
Instagram：
https://www.instagram.com/hoorubooks/
・LITTLE FISH(絵本と雑貨)
Instagram：
https://www.instagram.com/little.fish.books/
・yokfuuku (古着) 
Instagram：
https://www.instagram.com/yokfuuku_yasan/
・teltta (ZINE、飲物、菓子)

LIVE
・笹井譚(詩、朗読)＋naomi tanaka(ピアノ)
Instagram：
https://www.instagram.com/dan_sasai/
・DJジマーマン(DJ)
Instagram：
https://www.instagram.com/zimmerman_boy/

コミュニティキッチン河越とmibunkaは、角栄商店街の並びにあるお店同士。

2つのお店を会場にしたコラボイベントであり、

川越市と本庄市のお店によるコラボイベントという両面がありました。
コミュニティキッチン河越に本庄市からの出店が集まり、mibunkaに川越市の出店が集まり、両店を行き来し、商店街を散策しながら楽しむことができました。

「コミュニティキッチン河越」会場
◆本庄から
・神岡商店(漬物)
Instagram：
https://www.instagram.com/kamiokastore/
・SUZUKIYA(おにぎり、ドリンク、日本酒、焼き菓子)
Instagram：
https://www.instagram.com/sin40suzuki/
・tamatowafarm(自然栽培野菜)
Instagram：
https://www.instagram.com/tamatowafarm/
・TSUMUGI ITO(ベーグル、コーヒー、焼き菓子)
Instagram：
https://www.instagram.com/tsumugi.bagel/
・tomika worker (子ども向けワークショップ) 
Instagram：
https://www.instagram.com/tomika_worker/
・Hop Gear Brewing (タップビール) 
Instagram：
https://www.instagram.com/hop_gear/
 

「mibunka」会場
◆川越から
・ズコウシツ(木工細工)
Instagram：
https://www.instagram.com/zukoushitsu_umebachi/
・つまずく本屋ホォル(新刊、古本)
Instagram：
https://www.instagram.com/hoorubooks/
・LITTLE FISH(絵本と雑貨)
Instagram：
https://www.instagram.com/little.fish.books/
・yokfuuku (古着) 
Instagram：
https://www.instagram.com/yokfuuku_yasan/
・teltta (ZINE、飲物、菓子)

「POP UP STREET」を主催した、「mibunka（ミブンカ）」さんは、2023年4月にオープンした、街の小さな複合施設。

施設があるのはが、川越市霞ヶ関北。

角栄商店街にあります。

「amist」さんの隣で、以前「かほくお手伝いサービス」「小畔のかっぱカフェ」があった場所です。

「mibunka（ミブンカ）」

合同会社オンド「38℃（サンジュウハチドシー）」

川越市霞ヶ関北4-22-13

営業時間

火曜日、水曜日、木曜日、日曜日 13：00～18：00
金曜日、土曜日、祝前日 13：00～21：00
定休日 月曜日
(コワーキングスペース契約者はその他の時間も利用可)

TEL 049-299-7454

info@38degcel.com

Instagram：

https://www.instagram.com/ondo_38/

HP：

https://38degcel.com/

Facebook：
https://www.facebook.com/ondo38/

〈公共交通機関をご利用の方〉
電車
東武東上線霞ヶ関駅から徒歩10分
バス
・川越市内循環バス 11系統「かすみ北通り」 下車  徒歩2分
〈お車をご利用の方〉
※駐車場はありません。お店から徒歩3分ほどの場所に「角栄商店街お客様駐車場」（無料）があります。
「角栄商店街お客様駐車場」・・・エコスTAIRAYA川越霞ヶ関店  前
（上記駐車場が満車の場合は、エコスTAIRAYA川越霞ヶ関店 2階の屋外駐車場をご利用ください（有料））

合同会社オンド・38℃は、2019年から埼玉県川越市の霞ケ関北地区にて街の「場づくり」に取り組んできました。
コロナ禍ではイベントの企画・運営や店舗の改装やサポート、組織づくりなどをコツコツやってきましたが
満を時して、2023年4月から新たな拠点を構えることになりました。
2021年まで運営していた38℃カフェ以来、2年ぶりになります。
久々の拠点運営です。
 

mibunkaは、みんなの場所づくりをテーマにした場です。

街の小さな複合施設。

一つの建物内で様々な顔があり、色々な使い方ができる場所です。

ショップやイベントスペース、ギャラリー、書斎、コワーキングスペースを兼ねた最小限の複合施設です。
小さな街の小さな動きをつくるための小さな活動拠点として、様々な遊び方、働き方ができる場となるように運営します。

【mibunka】全体内容
①イベント・ワークショップスペース
（半日から貸切で使えます）
②コワーキングスペース
（利用者募集しています。年単位利用可、ドロップインも対応しています）
③本屋　
…【つまずく本屋ホォル】
（amistさんからmibunkaへ引越しました）
④喫茶　
…【38℃カフェ】（２年ぶりに復活！）
⑤事務所１　
…【地域生活応援団】（お困りごとを手助けする有償ボランティアです）
⑥事務所２　
…【合同会社オンド】（企画、デザイン、ドンとこい。これまで通り、街の中でいろいろ企みます。）
イベントで使えて、テレワークできて、本が買えて、飲み食いできて、お困りごとが解決できて、考えてることが形にできます。

そして、もう一つの会場となっていた、コミュニティキッチン河越さん。

霞ヶ関の角栄商店街に新しいお店が誕生。
その名も、「コミュニティキッチン河越」。

2024年10月末オープン予定で準備が進んでいます。

かつてこの場所にあった、にこにこ食堂・そのままキッチンの系譜を受け継ぐシェアキッチンの場です。

「コミュニティキッチン河越」

川越市霞ヶ関北4ｰ22ｰ22

Instagram：

https://www.instagram.com/community.kitchen_kawagoe/
 

自治会運営のにこにこ食堂、その後を運営していたそのままキッチンの歴史を受け継いでのスタートです。
１階は飲食店営業許可、２階は菓子製造許可が取れる予定です。
２階にはシェアスペースも作ります。

これからシェアキッチンを作るため工事が始まります。
内装は角栄商店街を中心に場づくりをしているmibunkaが担当。
これまで運営・関わってきた人たちの意思やイメージをつなぎながらのデザインになります。
どんな場所になるのか、今後の展開はまたアップデートします。

角栄商店街の2つのお店のコラボであり、川越市と本庄市のコラボという両面があった、「POP UP STREET」。

mibunka発、霞ヶ関から活発に楽しい試みが行われています。

「mibunka（ミブンカ）」

合同会社オンド「38℃（サンジュウハチドシー）」

川越市霞ヶ関北4-22-13

営業時間

火曜日、水曜日、木曜日、日曜日 13：00～18：00
金曜日、土曜日、祝前日 13：00～21：00
定休日 月曜日
(コワーキングスペース契約者はその他の時間も利用可)

TEL 049-299-7454

info@38degcel.com

Instagram：

https://www.instagram.com/ondo_38/

HP：

https://38degcel.com/

Facebook：
https://www.facebook.com/ondo38/

〈公共交通機関をご利用の方〉
電車
東武東上線霞ヶ関駅から徒歩10分
バス
・川越市内循環バス 11系統「かすみ北通り」 下車  徒歩2分
〈お車をご利用の方〉
※駐車場はありません。お店から徒歩3分ほどの場所に「角栄商店街お客様駐車場」（無料）があります。
「角栄商店街お客様駐車場」・・・エコスTAIRAYA川越霞ヶ関店  前
（上記駐車場が満車の場合は、エコスTAIRAYA川越霞ヶ関店 2階の屋外駐車場をご利用ください（有料））

川越style「川越アクションフェスティバル2024」ウェスタ川越・ウニクス川越

『子ども達に（もちろん大人も）夢を叶えるためのきっかけを与えたい

子ども達に、

「本物をみせてあげたい』

「本物を体験させてあげたい」

その「ゼロ」から「1」への始まりのきっかけを与えたい。』

2024年10月13日（日）川越駅西口にあるウェスタ川越・ウニクス川越にて開催されるのが、「川越アクションフェスティバル」。

「スポーツの振興」をメインテーマとして、アクションをキーワードにスポーツ、武道、格闘技、ダンス、フィットネス、eスポーツ、美容そしてアクション・スタントに関連する団体や選手などが一堂に集合するイベントです。

「川越アクションフェスティバル2024」
開催日 2024年10月13日（日）11:00～16:30
（例年2日間の開催でしたが、今年は1日開催となります。）
場所 ウェスタ川越 1階多目的ホールA～D（メイン会場）及び交流広場
料金 入場無料
構成    
（１）出展エリア：関連施設、団体、企業の展示、説明、勧誘などを実施します。
（２）体験エリア：来場者の皆様が、スポーツをはじめとしたコンテンツを体験できます。
（３）PR エリア：プロ・アマチュアの選手やメンバーによるデモンストレーションをご覧いただけます。
（４）エナジーチャージエリア：川越ファーマーズマーケット協力による飲食店や物販店の出店です。
主催    
川越アクションフェスティバル運営委員会

代表：川合郁雄
問合せ先：

kawagoeactionfestival.contact@gmail.com

公式ホームぺージ：

https://kawagoe-action-festival.jp/
公式X：

https://twitter.com/k_actionfes

公式 YouTube：

https://www.youtube.com/@user-mn4eh2hg8e/videos
公式Instagram：

https://www.instagram.com/kawagoe.actionfes

川越アクションフェスティバルとは
『「アクション」をキーワードに、スポーツや武道、格闘技、ダンス、フィットネス、美容と健康、
そしてアクション・スタントのコンテンツを一堂に集結させた、観て、聞いて、体験できるイベントです。
未就学児のお子様から高齢者の方々まで、老若男女の皆さんが・・・、
「Do Sports!(スポーツをやる)」
「Watching、Sports!(スポーツをみる)」
「Support Sports!(スポーツを応援する)」
これらのきっかけ作りになる場をご提供します。
昨年の第2回開催では、2 日間で 延べ2万人の多くの皆様にご来場いただきました。
今年もますます、コンテンツをパワーアップして皆様をお迎えする準備を進めております。
どうぞご期待ください！』

川越アクションフェスティバル運営委員会 委員長
川合住宅設備株式会社 代表取締役
川合郁雄
『今年10月13日（日）、第3回となる川越アクションフェスティバル2024の開催が決定いたしましたのでご報告いたします。
本フェスティバルは、2022年5月に川越市市制施行100周年記念事業のイベントとして初開催して以来、ご来場者様、出展者様、出演者様、そして関係者の皆様からご好評をいただき、2023年は開催2日間で延べ2万人を超えるイベントに成長いたしました。改めまして、厚く御礼申し上げます。

今年も「アクション」をキーワードに、スポーツから武道、武術、格闘技、ダンス、アクション＆スタント、美容と健康、eスポーツ、モータースポーツ、フィットネス、鍼灸整骨、飲食物販など、多数のコンテンツの展開を予定しています。
ご来場の皆様にはスポーツに取組むきっかけ作りの場を提供するだけではなく、　ご家族そろって終日楽しんでいただける体験や遊びのコンテンツもご用意しています。

出展者、出演者の皆様には、日頃の成果を発表していただく機会を提供するとともに、新規の顧客獲得やファン作りをするチャンスの場にご利用いただけます。
今年は会場の都合により開催は1日のみとなりますが、内容はパワーアップしておりますので、ぜひご参加ください。』

イベントプロデューサー
川越アクションフェスティバル2024 プロデューサー
倉林宏幸
『今年も、この季節が近づいて参りました！
川越市内※最大級のアクション＆スポーツの祭典！川越アクションフェスティバルです！
2022年の初開催から多くの皆様にご来場いただき、大好評をいただいております。ありがとうございます！
参加された皆様から寄せられたご意見、ご声援は、確実に私たちに届いております。

多くの子供達が保護者の皆様に対して、「スポーツをやってみたい！」と会場内で会話している姿を目にするたびに、私たちの努力が報われた思いがこみ上げ、大きな感動をいただきました。
今年も皆様の期待を裏切らいないように、委員長はじめスタッフ一同、準備に心を燃やしております！
当日、また多くの皆様に会場でお会いできる事を楽しみにしております！』

会場では、30団体を超えるスポーツ関係者による出展ブースをはじめ、選手や生徒が日頃の成果を発表するステージ、来場者が様々なスポーツを体験できるコーナーを展開します。
ウニクス川越ヤオコー前特設会場では、eスポーツ大会を行います。
この他、川越Farmer's Marketの協力により、川越のグルメを味わえる飲食コーナー「エナジーチャージエリア」を展開します。
実行委員会では、このイベントを通して、来場者の皆様に様々なスポーツコンテンツに接する機会を提供し、魅力の再発見や新たにチャレンジするきっかけになって欲しいと願っています。

〔出店団体〕

・Honda Cars 川越（出展ブースNo.1）
・鶴ヶ島フットサルリゾート　（出展ブースNo.2）
・LAFESTA KAWAGOE（出展ブースNo.2）
・ハイボルテージ・スケートボーディング　（出展ブースNo.3）
・AK Dance Lab.（出展ブースNo.4）
・Pole&Fitness Studio Lycoris　（出展ブースNo.5）
・オークスポーツクラブ川越　（出展ブースNo.6）
・高田JAPANとゆかいな仲間たち（出展ブースNo.7）
・スタートランド（出展ブースNo.12）
・YDC DANCE STUDIO（出展ブースNo.13）
・音楽旋士☆メロディマン　　（出展ブースNo.14）
・総合格闘技道場STF（出展ブースNo.15）
・T.A.Widen(出展ブースNo.17)
・東武東上線ヨガサークル　　（出展ブースNo.25）
・L4ヒーローズショー 鎧勇騎 月兎 / 武蔵忍法伝 忍者烈風（出展ブースNo.26）
・小江戸ドローン（出展ブースNo.43）
・LITHE LIFE STUDIO（出展ブースNo.45）
・スタジオBright Dance Crew　（出展ブースNo.46）
・極真会館 埼玉県西北支部　（出展ブースNo.47）
・チアダンススクール POM☆PUPPYS（ポン☆パピーズ）
・マッスルエイト
・PIXY★Fellows
・川越eスポーツ協会（出展ブースNo.43）
・STUDIO@BOS
・かなうしょっぷ（出展ブースNo.23）
・整体サロンPaiRe -ペアリ-
・整体サロン PaiRe and Color ～ペアリー＆コロール（出展ブースNo.41）
・縁美ヘアメイク・フェイスペイントチーム（出展ブースNo.44）

【アンバサダー任命】 
川越アクションフェスティバルでは、4名のアンバサダーが就任してイベントを周知しています。

⚫ ｳﾞｪｿﾗｳｽｷｰ阿里耶さん：

小江戸川越観光親善大使、ARIYA コーポレーション代表社員

シンガーソングライターや TV 番組のキャスター、レポーター、イベント司会や外国人観光客のガイドツアーを企画運営するなど幅広く活躍中。
⚫ 高岩成二さん：

俳優、アクションコーディネーター

演技・アクション講師として活躍中。特撮作品シリーズの主役ヒーローのスーツアクターを多数演じる。「ミスター平成ライダー」の異名をもつ。
⚫ 瀧澤博人さん：

キックボクシング WMO インターナショナルフェザー級チャンピオン

川越の名門キックボクシングジム「ビクトリージム」所属。シンガーソングライターとしても活動し「歌うキックボクサー」の異名を持つ。
⚫ 鈴木大輔さん： 
NHKテレビ・ラジオ体操 指導者、社会福祉法人にじのいえ 理事長
2004年日本体育大学卒業後、埼玉県内の中高一貫校にて保健体育科教諭を務め、大手人材派遣会社に転職。その後、社会福祉法人にじのいえを立ち上げ2011年開園。2014年より障害児支援事業の放課後等デイサービスぽんてを開設。2016年よりNHKテレビ・ラジオ体操の体操指導者としても活躍。

川越アクションフェスティバル会場では、入会や後日の見学会などを相談できる各団体の出展ブースをはじめ、選手や団体による発表ステージ、来場者が各団体のコンテンツを体験できる体験ステージ、地元のグルメを味わえる飲食ブースやキッチンカーの出展がありました。
このイベントを通して、様々なスポーツや武道、格闘技、そしてアクションなどのコンテンツに接し、魅力の再発見、新たにチャレンジするきっかけ作りになっています。

【出展コンテンツ】 

いろんなジャンルの体験をしよう！！
『このイベントでは各団体が用意する普段のレッスンの内容やここでしか体験できない特別なレッスンを受けることができます！！』

体験予約フォーム：
https://kawagoe-action-festival.jp/schedule/

■出展・出演団体 
・LAFESTA KAWAGOE
　バスケットボール体験会（無料）
・フットサルリゾート鶴ヶ島
　フットサル体験会（無料）
・鈴木大輔さんの家族
　みんなでラジオ体操！（無料）
・ハイボルテージ
　スケートボーディング、スケートボード体験会随時、開催中！（無料）
・スタートランドのバク転体験　小学生～中学生（参加料500円）
・20m走タイム　自由参加計測会（無料）
・井原直樹の走り方教室　未就学児～小学3年生クラス（参加料500円）
・マッスル８　体操＆ダンスパフォーマンス（無料）
・Ak Dance Lab.ダンスステージ
・ダンス体験会（無料）
・Pole&Fitness Studio Lycoris　ポールダンス
・スタジオBOS　アクションステージ
・FPTD　ヒーローアクション体験会（無料）
・高岩成二のアクション体験会（無料）
・BrightDanceCrewﾀｯﾌﾟ＆ﾋｯﾌﾟﾎｯﾌﾟ体験（無料）
・YDC DANCE STUDIOダンス体験会（無料）
・PIXY☆Fellows　ダンスステージ
・川越リアート　音楽とファッションのステージ
・L4　ヒーローズショー
・整体サロン ペアリー＆コロール　股関節トレーニング体験（無料）
・アミーズ川越＆ポンパピーズ　チアダンスショー
・アンバサダートークショー
・㈱エコーステーション　ドローン体験会（参加無料）
・川越eスポーツ協会　eスポーツ体験会（参加無料）
・スタートランド　アクションビギナークラス
・極真会館埼玉西北支部　空手演武
・空手体験会（無料）
・スタートランド　アクションミドルクラス
・東武東上線ヨガサークル　ヨガ体験会（無料）
・鈴木大輔さんの子供体操教室（無料）
・スタートランド　アクションアドバンスクラス
・アクションフェスのトランポリン＆プレイパーク（入場無料）
・トランポリンやアーケードゲーム
子供用のパルクールコーススラックラインなど終日開催！

飲食エリアは、川越Farmer's Marketプロデュースによるエナジーチャージエリア（飲食）展開。
・8＋8Cafe
・グルメ餃子専門店HOUKAGOキッチン -Teachers'-
・Caféプラグ
・芋家るーと
・かなうメロンパン
・小江戸 南古谷農園
・甘酒Frau
・Steak&Curry RockenRoll
・TAKERU COFFEE
・まぜりゃんせ

・フジタイヤキ

会場は屋外のみならず、ウェスタ川越室内の多目的ホールも会場となり、多数の出展があります。

体験の他に、多目的ホールのステージでは、各団体によるパフォーマンスが繰り広げられます。

ウニクス川越、ウェスタ川越を会場として大規模に開催される「川越アクションフェスティバル」。

夢を見ること、なりたい自分を想像すること。

そのきっかけ作りとして、今後も開催されていきます。

「川越アクションフェスティバル2024」
開催日 2024年10月13日（日）11:00～16:30
場所 ウェスタ川越 1階多目的ホールA～D（メイン会場）及び交流広場
料金 入場無料
主催    
川越アクションフェスティバル運営委員会
問合せ先：

kawagoeactionfestival.contact@gmail.com

公式ホームぺージ：

https://kawagoe-action-festival.jp/
公式X：

https://twitter.com/k_actionfes

公式 YouTube：

https://www.youtube.com/@user-mn4eh2hg8e/videos
公式Instagram：

https://www.instagram.com/kawagoe.actionfes

川越style「川越OrganicMarche（オーガニックマルシェ）」りそなコエドテラス

川越から川越のオーガニックを発信。

川越で新たに始まる動きが、「川越OrganicMarche（オーガニックマルシェ）」。

オーガニックに特化したイベントが立ち上がります。

2024年5月に一番街にグランドオープンした複合商業施設が、「りそなコエドテラス」。
蔵造りの町並みでお馴染み、川越の一番街にあった旧・埼玉りそな銀行川越支店がリニューアルオープン。
レストラン、シェアキッチン、チャレンジショップ、コワーキングスペースなどがある複合施設です。

2024年5月15日（水）のオープニングの日は大々的なオープニングセレモニーが開催され、この日に合わせ屋外スペースにて「川越Farmer'sMarket」を開催しました。
りそなの、「りそなコエドテラスがオープンする日に地域の人に地域の魅力を知ってもらいたい」との思いから、川越の農家がメインに出店する「川越Farmer'sMarket」を協働開催。
りそなと発足10周年となるファーマーズの初タッグの取り組みでした。
埼玉りそな銀行と川越Farmer'sMarketの連携は今後も続いていきます。

2024月11月2日（土）にりそなコエドテラスで開催するのが、「川越OrganicMarche」。
川越の有機農家がりそなコエドテラスに大集結。
生産者がこだわって育てたお野菜をぜひ手に取ってください。
体験ブースもあります。

2024年11月2日（土）
「川越Organic Marche」
10：00～14：00
会場：りそな コエドテラス 駐車場(イベントスペース)
主催：川越Farmer'sMarket
協賛：埼玉りそな銀行
協力：川越産農産物ブランド化連絡会

「りそな コエドテラス」
〒350-0063 埼玉県川越市幸町4-1
運営 株式会社地域デザインラボさいたま（埼玉りそな銀行100％出資子会社）
営業時間 各テナントによる
■電車をご利用の方
西武新宿駅から本川越駅：西武新宿線 急行 約60分
池袋駅から川越駅：東武東上線 急行 約30分
八王子駅から川越駅：JR八高線・川越線 約70分
新木場駅から川越駅：東京メトロ有楽町線・東武東上線 約75~80分
元町・中華街駅から川越駅：東急東横線・東京メトロ副都心線等 約85分
▪️市内バス利用
東武東上線・JR川越線「川越駅」/西武新宿線「本川越駅」から東武バスで一番街バス停下車（約10分）、徒歩すぐ
最寄駅から徒歩の場合
川越駅から26分　本川越駅から14分
■車をご利用の方
●東京方面よりお越しの場合
[高速道路] 関越自動車道 練馬IC → 川越IC
[一般道] 国道254号 池袋方面 川越市街→
●中央道・八王子方面よりお越しの場合
[高速道路] 圏央道 あきる野IC → 川島IC
[一般道] 国道16号 八王子方面 川越市街→
●新潟・長野方面よりお越しの場合
[高速道路] 関越自動車道 花園IC → 川越IC
[一般道] 国道254号 花園方面 川越市街
HP：
https://www.saitamaresona.co.jp/labtama/koedo-terrace/

旧川越支店とは
『埼玉りそな銀行の前身銀行の一つである旧第八十五銀行本店として、1918年に現在の場所へ移転新築されました。1996年に国の登録有形文化財として埼玉県で第1号の登録を受け、2023年で築105年の建物になります。老朽化に伴い2020年6月に支店としての営業を終え、地域の皆さまと共に次の川越100年を創る地域振興拠点としてオープンしました。』

〔出店者〕
・小野農園
『川越の人気農家、小野農園さんがりそなコエドテラスに出店。川越市福原地区の5代目農家。「お野菜、美味しかったよ！」お客さまからのその一言が聞きたくて味を追求するようになりました。美味しい野菜を安心して食べていただきたいという強い思いから農薬、化学肥料を使用せず、人、地球に優しいものだけで野菜作りをしています。愛情を込めて育てた主役級の野菜をぜひお召し上がりください！！』

・野村ファーム 
『私たちは土作りからこだわり、年間を通じて農薬や化学肥料を使わずに、安全・安心で元気な野菜を育てています。EM栽培を行っています。野菜作りは土を発酵させる土づくりから始め、土壌のバランスを考え、状況を見極めながら納得の土を作り上げていきます。なにより土づくりが要でここに全神経を注いでいきます。発酵した土はまるでパウダースノーの上を歩いているようなフカフカ感があり、これが、意図した環境が土の中で形になった証拠。マニュアルがあるわけではなく、毎年同じことをすればいいというわけでもありません。自然相手で常に状況が変わるため、それに合わせて自分が思い描いたところにもっていくのが農家としての技術だと思っています。苗を育てたり、植えるタイミングを考えたり、間引きなりという工程がありますが、最初の土がきっちり決まればあとはスムーズに行くことが多いです。丁寧に作った渾身のお野菜をどうぞ。』

・いなぽこファーム
『川越市藤間にて農薬・合成化学肥料不使用で野菜を栽培している「いなぽこファーム」と申します。 有機農業で有名な埼玉県小川町にて農業の研修を受けた代表稲田が、食品廃棄物を再利用した植物性堆肥や納豆・乳酸菌等の微生物を用いた土作り・栽培方法で、環境にも人にも優しい野菜をお届けします。栽培作物は年間40品目100品種以上(2022年)。珍しい野菜やカラフルな野菜を是非楽しんでください！』

・野々山養蜂園
『私たちは、地元川越から移動養蜂をしながら各地で蜂蜜を採取しています。
残留農薬等の検査済、天然100%無添加非加熱の美味しい蜂蜜をぜひお楽しみください。』

・小江戸南古谷農園
『南古谷で代々続くお米農家をしています。安心安全を次世代にをモットーに黒米、マコモ茶を農薬、除草剤、化学肥料不使用で育てています。黒米は昔ながらのはざかけ、天日干しで、マコモ茶はほぼ手作業で丁寧に愛情込めて作っています。黒米（くろまい）はGABA、アントシアニン、ビタミン類、鉄分、カルシウムなどを多く含み、美肌、目の健康のサポート、血圧上昇、動脈硬化、心筋梗塞の抑制などさまざまな効果が期待できます。マコモ茶は腸内環境を整え、血圧を下げる、免疫力を高める、デトックス効果があると言われています。安心、安全、愛情で育てた黒米とマコモ茶でぜひ健康維持にお役立てていただけたらと思います。』

・かわごえぐうすファーム
『川越の西部、小畔川と南小畔川に挟まれた水田地帯でお米づくりをしている「かわごえぐうすファーム」です。農薬・除草剤・化学肥料は使わず、大地と空と川の恵み、そして緑肥を使って人にも環境にもやさしいお米づくりをしています。自然に寄り添い、水田にいるたくさんの生きものたちに囲まれて育ったお米を是非ご賞味ください。』

・NPO法人かわごえ里山イニシアチブ
『NPO法人かわごえ里山イニシアチブでは、川越市北部の福田地域で農家の協力のもと、農薬も化学肥料も使わない生物多様性有機農法で、環境にやさしいおコメ作りやマコモ栽培をしながら田んぼをフィールドにしたコミュニティ活動をしています。活動は2016年に国連⽣物多様性の認定連携事業、2018年に彩の国埼⽟環境⼤賞の「⼤賞」受賞、2020年に環境省第８回グッドライフアワード 「環境と福祉賞」を受賞しています。』

・まごころファーム川越
『お料理にぜひ川越産椎茸をどうぞ。まごころファーム川越は旬の生椎茸と干し椎茸とキクラゲをお届けします。肉厚で美味しい椎茸を是非ご賞味下さい。今回は特別に会場にて詰め放題も行います！ぜひご参加ください。』

・笑足屋
『川越市松江町のインキュベーション施設コエトコでわらじのワークショップを開催したり、市内のお土産物店で販売していただけるグッズを製作しています。日本の履き物文化を次の世代に継承していき、体に良いもの、環境に配慮したものを販売していき、川越をもっと元気にしたいと思っています。』

「川越OrganicMarche」を運営しているのが、川越Farmer'sMarketです。

ファーマーズが川越から川越のOrganicを発信します。

「川越Farmer's Market」

Facebook：

https://www.facebook.com/kawagoefm

Instagram：

https://www.instagram.com/kawagoe_market/

X：

https://twitter.com/kawagoemarket

りそなコエドテラスを運営するのが、株式会社地域デザインラボさいたまです。

「株式会社地域デザインラボさいたま」
HP：
https://www.saitamaresona.co.jp/labtama/
地域デザインラボさいたま(ラボたま)とは？
『複雑化する地域のこまりごとを、デザイン思考で捉え、「広く・深く・長く」地域の発展に伴走していく会社です。
地域を巻き込み地域課題解決のハブ機能を発揮することで、地域の自立的好循環を創出し、持続可能な地域社会づくり、地域との価値共創を目指します。』

りそなグループの埼玉りそな銀行は、関係当局の許認可等を取得し、全額出資のもと地域課題解決事業を営む銀行業高度化等会社「株式会社地域デザインラボさいたま」(以下、「ラボたま」)を2021年10月1日に設立。
設立の背景・目的
『埼玉りそな銀行は持続可能な地域社会の実現をサポートするため、まちづくり支援等に取り組んでいますが、日々複雑化する地域のこまりごとを解決するには従来の銀行業務の枠組みにとらわれない対応が求められています。ラボたまの設立を通じて、銀行の枠組みを超えた領域まで踏み込み、お客さまや地域に「広く・長く・深く」伴走支援するとともに、産学官連携のハブ機能を発揮し、日本一暮らしやすい埼玉県の実現を後押しします。』

保有資産利活用事業
『埼玉りそな銀行が保有する店舗不動産等について、地域の特性や課題を踏まえ、賑わい創出や地域活性化に資する利活用の企画・運営を行います。』

りそな コエドテラスについて
『持続可能なまちづくりの実現ヘ向け、りそな コエドテラスでは新たな産業創出や育成支援のプラットフォームとしてインキュベーション＿コワーキングスペース、シェアキッチンなどの機能を充実させています。 またこのご縁が深い川越の地から、埼玉の食文化や農産物、伝統技術などを伝えるためのショップやレストランの運営、そして地域の方々へ新たなライフスタイルとして、皆さまが集い、新しい発見やつながりを感じていただける場所を目指しています。』
 

次の100年を支える人へ
◆産業創出・育成支援
持続可能なまちづくりの実現へ向け、当館では新たな産業創出や育成支援のプラットフォームとしての機能を充実させています。インキューベーション・コワーキングスペースや、商談会、展示会の開催、テストマーケティング、チャレンジショップやシェアキッチンの利用が可能です。また埼玉りそな銀行が主催するビジネスコンテストなど、創業支援に関する企画・イベントも開催いたします。

地域の魅力を伝える
◆埼玉のブランディング拠点
埼玉県の農と食、地域特有の物産品、文化芸術の魅力のPRを推進します。チャレンジショップやマルシェ、館内を利用したイベントの開催を通じ、地域の豊かな食や歴史ある文化を広くアピールすることで、新たなブランディングや企業間コラボレーション、生産者や加工事業者との連携、そして地域文化の保存・継承に貢献します。

暮らしを豊かに
◆新たなライフスタイルの提供
一番街の風情ある町並みや絢爛豪華な川越まつりなどの歴史的な文化は、先人たちが残してきた地域の宝です。今では国内外から多くの人々が観光に訪れている川越ですが、私たちは来る人だけでなく住む人も毎日を豊かに過ごしていただけることを願っています。りそな コエドテラスは地域のランドマークとして、皆さまが集い、新しい発見やつながりを感じていただける場所を目指しています。

■FLOOR GUIDE
りそな コエドテラスでは創業支援施設（会員制）のほか、飲食店やギャラリーなど館内全体をお楽しみいただけます。
歴史的な建築や意匠もお楽しみください。
1F
・CLOCK KITCHEN りそなコエドテラス店
・ECCOLA りそなコエドテラス
・Resonaギャラリー(旧金庫室)

M2F
・Resona Kawagoe Base+
・公益社団法人小江戸川越観光協会
・株式会社 Relic

2F
・Azzurri KOEDO / Bar Azzurri
・テラス席
・コエドデッキ(展望台)
・ラウンジ
・旧頭取室
・Resona Kawagoe Base+

3F
・Resona Kawagoe Base+

GOURMET
飲食店の案内
1F
・CLOCK KITCHEN りそなコエドテラス店
・ECCOLA りそなコエドテラス
埼玉食材にこだわったピッツェリア・チーズファクトリー・ジェラートショップ、生産者の顔が見える商品も買える、地産地消セレクトショップです。
電話：0492-98-8071
定休日：なし
利用時間
ジェラート：10:30～17:00
ピッツァ：10:30～18:00
物販：10:00～18:00
Instagram：

https://www.instagram.com/eccola_resonakoedoterrace_/
 

・Resonaギャラリー(旧金庫室)

2F
・Azzurri KOEDO / Bar Azzurri
武州和牛・さいたまヨーロッパ野菜研究会の新鮮野菜・秩父のジビエなど埼玉の地産地消が豊富なワインとともに味わえるイタリアンレストランです。バールも併設し、気軽に埼玉産のウイスキーやワイン、ビールをお楽しみいただけます。
電話：0492-98-8070
定休日：月曜日・火曜日
ランチ：11:30～15:00（12:30　L.O）
ディナー：17:00～22:00（19:30　L.O）
バー：10:00～22:00
Instagram
https://www.instagram.com/azzurrikoedo/

INCUBATION
インキュベーション施設の案内
1F
・CLOCK KITCHEN
・りそなコエドテラス店
飲食店の経営にチャレンジしたい！自分のお店を持ちたい！そんなあなたの夢を応援します。充実した設備を利用し、店舗開店に向けたマーケティングやリサーチなどにもご活用ください。
利用時間：出店店舗に準ずる

M2F2F3F
・Resona Kawagoe Base +
起業を考えている方、新しいプロジェクトに挑戦したい方・・・さまざまなビジネスシーンでご利用いただけるスペースです。地域とのつながりを感じながら、利用者様のスタイルに合わせてご利用いただけます。
定休日：定休日なし（年末年始除く）
利用時間：8:00～22:00

川越一番街に出来た大きな発信拠点が、今とこれからを照らす。

2024年11月2日（土）
「川越Organic Marche」
10：00～14：00
会場：りそな コエドテラス 駐車場(イベントスペース)
主催：川越Farmer'sMarket
協賛：埼玉りそな銀行
協力：川越産農産物ブランド化連絡会

川越style「コミュニティキッチン河越」シェアキッチン 角栄商店街

霞ヶ関の角栄商店街に新しいお店が誕生します。
その名も、「コミュニティキッチン河越」。

2024年10月末オープン予定で準備が進んでいます。

かつてこの場所にあった、にこにこ食堂・そのままキッチンの系譜を受け継ぐシェアキッチンの場です。

コミュニティキッチン河越ができるのは、川越の霞ヶ関。

東武東上線霞ヶ関駅から徒歩10分ほど、角栄商店街の中ほどにあります。

以前、にこにこ食堂・そのままキッチンがあった場所です。

「コミュニティキッチン河越」

川越市霞ヶ関北4ｰ22ｰ22

Instagram：

https://www.instagram.com/community.kitchen_kawagoe/
 

自治会運営のにこにこ食堂、その後を運営していたそのままキッチンの歴史を受け継いでのスタートです。
１階は飲食店営業許可、２階は菓子製造許可が取れる予定です。
２階にはシェアスペースも作ります。

これからシェアキッチンを作るため工事が始まります。
内装は角栄商店街を中心に場づくりをしているmibunkaが担当。
これまで運営・関わってきた人たちの意思やイメージをつなぎながらのデザインになります。
どんな場所になるのか、今後の展開はまたアップデートします。
 

川越style「日々の暮らしとパンと珈琲」U_PLACE 11月16日・17日 2日間開催

パンと珈琲。
あったらいいなという組み合わせのイベントが開催。

川越はパン屋さんが多いパン文化が根付いている街であり、
川越は珈琲屋さんが多い珈琲文化が根付いている街、であることを再認識する一日。
川越のお店を中心に、各地の人気店が集結。

2024年11月16日（土曜）・17日（日曜）の2日間にわたり、川越駅西口直結U_PLACEにて開催されるのが、第4回「日々の暮らしとパンと珈琲」。

2日間、別々のお店が出店し、両日とも楽しめる内容になっています。

両日は、ウェスタ川越・ウニクス川越にて川越市主催「かわごえ産業フェスタ」が同時開催されます。

2024年11月16日（土曜）・17日（日曜）
第4回「日々の暮らしとパンと珈琲」
10:30～15:00 小雨決行・荒天中止

入場無料
場所：U_PLACE正面広場
川越市脇田本町8番地1
主催：U_PLACE
運営：川越Farmer'sMarket
お問い合わせ
TEL : 049-293-1358（U_PLACE防災センター・管理事務所）
◇会場へのアクセス
・JR 川越線、東武東上線「川越駅」西口より徒歩約 2 分
※ペデストリアンデッキ直結
駐車場 : 219台 / 駐輪場 : 1,590台
U_PLACE：
https://u-place.jp/

≪出店者≫

■11月16日(土)　 
・ベーカリークレープ【新河岸駅前徒歩3分創業43年のパン屋】
『川越新河岸にてパン屋を初めて43年毎日皆様に安心して食べて頂けるパンを作り続けています。地元の素材や埼玉県産小麦ハナマンテン旬のフルーツなど1つ1つ丁寧に作っております。昔ながらのパンと日々変わるその日だけ会えるパン達が待っております！Instagram日々更新中』

・珈琲工房 楽-raku
『まるひろ百貨店駐車場脇の9坪の自家焙煎コーヒー豆販売のお店です。四半世紀前から変わらぬスタイル、毎日朝から丁寧に厳選された豆を焙煎しております！ずっと愛され続ける当店だけのブレンドや、スペシャリティコーヒー。そして、毎週新しい種類の豆の登場で色々な国と地域のコーヒーをお楽しみ頂きたい「コーヒーで世界を旅する当日焙煎の珈琲専門店」楽の一杯のコーヒーを味わっていただきたいです！』

・パン処おひさま
『川越市的場の住宅地の中にある小さなパン屋です。
国産小麦と天然酵母。自家菜園で育てた野菜を使用した惣菜、あん、クリームなど手作りにこだわった身体にやさしいパンを製造販売しています。また、生地に卵を使っていないため、卵アレルギーのお子さんにも安心して召し上がっていただけます。自家栽培の野菜を使ったパン（野菜丸パン、ピーナッツパン等）、手作りにこだわった各種パンをお楽しみください。』

・ベイクショップ ミリ秒（みりびょう）
『国産小麦使用の食事パンの店。
バゲットやカンパーニュなどハード系をメインに
素材を活かしたパンを作ります。
(菓子・惣菜・食パン無し)』

・Neun（ノイン）
『川越市脇田本町にあるテイクアウト限定のカフェです。こだわりのエスプレッソで作るカフェラテと、じっくりと水出しで抽出したコールドブリューコーヒーをご用意しております。ドリンクに合わせて作った優しい甘さとバターの香り立つ焼きたてマフィンをご用意しております。厳選したコーヒー豆を使用した各ドリンクは、イタリアのエスプレッソマシンを使用して、苦味と酸味と甘味のバランスを丁寧に調整して濃厚なエスプレッソをしっかりと感じられるお味に仕上げております。コールドブリューコーヒーは一滴一滴時間をかけて抽出した後に、熟成をさせて爽やかな酸味と華やかな香り、コクのあるフルボディの味で仕上げております。Instagramで商品の情報などを発信していますので是非ご覧ください。』

・BOULANGERIE WACCI
『新宿六丁目でひっそり営業しています。国産小麦と白神こだま酵母を使用してできるだけ旬の素材を生かして、カラダにココロに優しい味をそろえています。店主好みのちょっとマニアックなパンが日々限定で並びます。近所の方が、ゆっくり気長に通ってくださるささやかなお店です。』

・MIYATAYA BEIGEL
『大切な人にプレゼントしたくなるベーグル」をコンセプトに、北海道産の小麦と酵母を使用し、心を込めてひとつずつ丁寧に手作りしております。
ハチミツは使用せずにお子様からお年寄りまでお楽しみ頂けるふわふわモチモチが特徴のベーグルです。』

・豆と野菜
『コーヒースタンド「豆と野菜」です。厳選豆を丁寧にハンドドリップしたコーヒーとコーヒーに合うように作った濃厚な手作り焼き菓子がおススメです。マフィン、スコーン、ビスケットなどは季節の果物、香ばしいナッツ、健康的な雑穀、濃厚なチョコレートを使ったものをご用意します。また卵・乳製品不使用のヴィーガン焼菓子も作っています。大人気の野菜が主役のベジバーガーも販売しますのでぜひご賞味ください。』

・けやきベーカリー
『社会福祉法人けやきの郷が運営するパン屋さん。個性豊かなメンバーで、からだに優しい素材を使い、お菓子やパンを手づくりしています。酒種、糀の2種類の自家製天然酵母を使った素朴な味わいのパンが人気です。つぶあんやジャムなどのフィリングも素材にこだわり手づくりしています。昨冬ご好評いただいたシュトーレンもバージョンアップして登場します！』

・シエルヴァンメール
『さいたま市中央区にある小さなパン屋です。埼玉県産小麦や北海道産小麦を使用しています。ショートニングやマーガリンやイーストフードなどは使用しておりません。1番人気はクロワッサンです。』

・自家焙煎珈琲やさしいおまめ
『「身体に優しく安心安全なものをお届けしたい」
その思いから、農薬不使用栽培又はオーガニック栽培のお豆にこだわり、少量ずつ丁寧に自家焙煎した珈琲豆を販売しています。
どなたでも気軽に楽しめるドリップバッグや、焙煎したての新鮮な珈琲豆を量り売りにてご提供します。
『パンと珈琲』では挽きたてハンドドリップコーヒーもお楽しみいただけます。どうぞお気軽にお立ち寄りください。』

・Lycka（リュッカ）
『所沢市にて手捏ね、自家培養酵母100%で発酵·熟成させた食品添加物不使用のパン、焼菓子の製造販売をしております。Lyckaのパンでしあわせを感じていただけたら嬉しいです。』

・UMAMI食パンまほろば 
『UMAMI食パンの特徴は、「和=うま味」を贅沢に味わえる、日本ならではの食パンです。食パンには、自家製の“うま味塩”や、こだわりの“あご出汁”を独自ブレンドしています。素材本来のおいしさを、最大限味わっていただけるパンに仕上がりました。UMAMI食パンまほろばにしかできない、“うま味”あふれるパンをお楽しみください。』

・キッシュの店 TENTOUMUSHI KAWAGOE
『𓇨幸せと優しさを𓇨
2023年4月に川越市吉田新町にオープンしたキッシュ専門店です。地元で育まれた食材で、伝統的キッシュのキッシュ・ロレーヌから、季節のキッシュ、川越にちなんだキッシュなど様々な種類をひとつひとつ心を込めて手作りしています。』

・Sumiya
『埼玉県ときがわ町の小さな有機農家がはじめた小さなジャム工房です。
ときがわ町近隣の季節の果物や野菜たちをビンの中にギューと詰め込みました。
甘さは控えめ。
自然の中で育ったフルーツ本来の味をお楽しみください。』

■11月17日(日)　 
・パンピーポー
『パンと焼き菓子
埼玉県産小麦ハナマンテンをこねて焼いた、まいにちのパン
バタール、カンパーニュ、リュスティック、食パン、パウンドケーキなど、たくさん焼いてお持ちします！』

・なんつかベーカリー
『おかげさまで7周年となりました！始めた年は一夏持てばいいやって考えでやっていましたが、皆様や家族、関わってくれた全ての方のおかげで今日もパンを焼けています！1番人気は不動の食パン！食パンは一時期の爆発的な人気も落ち着いたので比較的いつでも買えます！電話での予約も受け付けていますのでお気軽にお問い合わせください！』

・Macky.coffee
『連雀町の長屋の一角にある自家焙煎珈琲店ですコーヒーを飲めなかった店主が飲みやすい浅煎りコーヒーをご提供します』

・パン処ぱん太郎
『初めまして、パン処ぱん太郎です。本川越駅近く、小江戸蔵里の斜め向かいにあります。昨年の4月にオープンしてから、地域のみなさまに支えられながら頑張っています！お客様からご支持いただいているパンは食パンで、おすすめはハード系やクロワッサンです。みなさまにおいしいパンをお届けできるようこれからも頑張ります！ご来店お待ちしております。』

・GAKU BAKERY
『パンや焼き菓子・ケーキは、北海道産小麦やオーガニックフルーツ・ナッツ、
旬の有機野菜や果物を使い、心を込め一つ一つ手作りしています。』

・satopokke
『さいたま市北区　国産小麦のベーグルと焼き菓子の小さなお店satopokke
生産者さんが 丁寧に 育てた 作物で
心を込めて パン 焼き菓子を作ります
食べたモノが カラダの 一部になるから
シンプルな素材で つくりあげます』

・TAKERU COFFEE
『当店で取り扱うスペシャルティコーヒーは栽培管理、収穫、生産処理、選別、輸送、保管、そして焙煎。全ての工程において品質管理が徹底されている全世界流通量わずか５％ほどしかない最高品質コーヒーです。 そんな素晴らしい素材の魅力を最大限に引き出す為に全てのコーヒー豆それぞれに個性にあった焙煎プロファイルを構築し焙煎を行い、新鮮なうちに発送致しております。あなたが「美味しい」と、ご満足して頂ける素敵な一杯を目指して一つ一つ心と技術を込めてお届けするスペシャルティコーヒーストアです。インターネットで検索して知って頂けるだけでも嬉しいです。皆様へコーヒーを点てることができるのを楽しみにしながらお待ちしております。』

・ブーランジェリール･ポポタン
『ふじみ野市にあるルポポタンです。ハード系のパンを中心にバゲットや食パン、クロワッサンなど食事パンに力を入れています。
イベントには当店で人気のクロワッサン、メンタイバゲットやコーヒーに合うパンもお持ちします。冬限定の「ショコラシュトーレン」もオススメです。』

・happybreadbaking
『パンを作って、食べてhappyに。
パン教室とパン販売をしているhappybreadbakingです。
店舗は構えてないのですが、最終日曜日にちゃぶだいさんで販売をしています。
ホシノ酵母、国産小麦を使用したベーグル、食パン、スコーンなどを中心したラインナップです。
また、教室にご興味ある方はお気軽におたずねください。
昨年のイベントでは思いがけずたくさんの方にいらしていただいたにも関わらず、
お買い求め出来なかった方も多数いらして申し訳なかったです。
今年はいらしていただいた方に届けられるよう数を増やして望みます！！』

・SUP COFFEE STAND
『本川越近くにあるエスプレッソが売りのコーヒースタンドです。店舗ではスペシャリティーコーヒー、エスプレッソメニュー、自家製シロップで作るドリンクなど、コーヒーがお好きな方にも苦手な方にも楽しめるメニューを提供しています。コーヒーの他に、クッキーなどの焼菓子も人気です。「パンと珈琲」では会場にてマシンを使ってその場でエスプレッソを淹れて提供します。』

・co-mame  bakery
『新座市産の旬の野菜を使ったパン作りをしています。
小麦は国産小麦なども扱っていてパンの特徴に合わせて使いわけています。
安心して食べて頂けるように材料選びにはこだわりを持っています。
この時期に人気の「渋皮栗のカンパーニュ」をお持ちします。
埼玉県産小麦「ハナマンテン」と自家製レーズン酵母を使っています。』

・パン工房BareBread
『菓子屋横丁の隣町、石原町１丁目の住宅街にある「パン工房BareBread」です。Bareとは、ありのままの、着飾らないという意味です。地元の野菜や小さな畑で採れた野菜などを使った素朴なパンを作っています。夫婦２人で製造・販売を始めて６年目となりました。ちょっと判りにくい店舗ですが、少しずつ多くの方々に認知していただいております。塩パン・パンダのパン・四ツ葉バター使用の食パンがおすすめです🍀』

・珈琲焙煎 音羽屋
『川越市役所の駐車場脇で営業の「小さな珈琲店」です。店のコンセプトは「且座喫茶」。珈琲のある和やかな空間・時間を大切に、お客様に“くつろぎ空間”をご提供できればと思っています。また、当店の抽出方法は、珈琲のエグ味・雑味を極力排除したワンサード・メソッドによる「エキス抽出法」。クリアな珈琲の味をぜひともご賞味ください。
また、「こんな淹れ方もあるのか」と話のタネに、是非とも味見をしてください。きっと驚かれると思います。』

・NEST
『ベーグルとスイーツのテイクアウト専門店です。オリジナルのベーグルサンドは惣菜系からクリームチーズを使った甘いサンドまで毎日20種類程度のサンドが並びます。スコーンもそれぞれ味や食感の違う物が毎日店頭に10種類近くの商品を揃えてお客様をお待ちしております！』

・Hilltops（ヒルトップス）【小麦※・卵・乳・乳製品・白砂糖不使用】
『グルテンフリー（※古代小麦アインコーンの取扱いあり）＆プラントベース（植物性のみ）の材料で作るパンとスイーツ。（各種食物アレルギー対応あり）出来る限り自然栽培・有機栽培・自家製や、地元で生産された食材に拘っています。皆さんが笑顔で一緒に『おいしいシアワセ』を分かち合えるように、ひとつひとつ丁寧に心を込めて、お作りしています。近況は、インスタグラムで発信しています。』

◆ステージ

11：00～11：30 ヴァイオリン演奏 守屋真琴

11：45～12：15 フルート演奏 小池穂波

12：45～13：15 ヴァイオリン演奏 守屋真琴

13：30～14：00 フルート演奏 小池穂波

☆ヴァイオリン演奏

守屋 真琴
『3歳よりヴァイオリンを始める。
東邦音楽大学附属東邦高等学校、同大学を経て同大学大学院修士課程修了。
ヴァイオリンを河野芳枝、天満敦子、白岩博子、マーカス・プラッチに師事。音楽祭に参加し室内楽のマスタークラスを受講する。過去に、シンガポール、マレーシアにて外交関係樹立記念の演奏に参加。また、映画「ニート・ニート・ニート」のストリングディレクターを務める。現在、東邦音楽大学オーケストラ研究員。オーケストラやレコーディング、アーティストのライブサポート演奏も行っている。音楽教室の指導も行っている。』

☆フルート演奏

小池穂波

『埼玉県出身。8歳からフルートを始める。

武蔵野音楽大学卒業。東京音楽大学大学院科目等履修生修了。

フルートを中條秀記、宮下英士、相澤政宏の各氏に師事。

現在、福祉施設や観光施設での定期的な演奏活動の他、YouTubeでの演奏動画配信など幅広く活動中。』

川越は、様々なジャンルのイベントが行われていますが、パンとコーヒーという組み合わせは川越では初。

前回は事前の注目度が高く、当日はイベントスタートから多くの人で賑わいました。

「日々の暮らしとパンと珈琲」を運営するのが、川越Farmer'sMarketです。

「川越Farmer's Market」

Facebook：

https://www.facebook.com/kawagoefm

Instagram：

https://www.instagram.com/kawagoe_market/

X：

https://twitter.com/kawagoemarket

U_PLACEではこれまで、様々な発信が行われてきました。

川越Farmer'sMarketでは、農産物がメインのファーマーズマーケットをはじめ、川越肉フェスティバルなどを開催しています。

（U_PLACE「川越Farmer'sMarket」）

そして。

パンや珈琲を要望する声が寄せられ、ついに実現した組み合わせが、「川越日々の暮らしとパンと珈琲」。

パン、珈琲を単体で開催するのではなく合わせた形で提案しようとする試みでした。

昨年に引き続き2日間開催となり、都合に合わせて来場しやすくなります。

かわごえ産業フェスタと合わせて、川越駅西口が盛り上がる2日間となります。

2024年11月16日（土曜）・17日（日曜）
「日々の暮らしとパンと珈琲」
10:30～15:00 小雨決行・荒天中止
場所：U_PLACE正面広場
川越市脇田本町8番地1
主催：U_PLACE
運営：川越Farmer'sMarket
お問い合わせ
TEL : 049-293-1358（U_PLACE防災センター・管理事務所）
◇会場へのアクセス
・JR 川越線、東武東上線「川越駅」西口より徒歩約 2 分
※ペデストリアンデッキ直結
駐車場 : 219台 / 駐輪場 : 1,590台

「川越Farmer's Market」

Facebook：

https://www.facebook.com/kawagoefm

Instagram：

https://www.instagram.com/kawagoe_market/

X：

https://twitter.com/kawagoemarket