1. [動詞]-(으)러 가다/오다
(1) 意味
- 動詞の後に使い、行動の目的を表す表現です。
- 日本語の「～しに行く/～しに来る」と似ています。
(2) 形態
① 一般動詞
- 動詞のパッチムO: 으러 가다/오다
- 動詞のパッチムX: 러 가다/오다
② 不規則動詞
- 動詞のパッチムㅂ: ㅂ → 우/오 + 러 가다/오다
- 動詞のパッチムㄷ: ㄷ → ㄹ + 으러 가다/오다
- 動詞のパッチムㄹ: ㄹ → 脱落 + 러 가다/오다
(3) 例文
- 식당에 밥을 먹으러 가요.
食堂にご飯を食べに行きます。
- 영화를 보러 영화관에 갑니다.
映画を見に映画館に行きます。
- 어제 학교에 수업을 들으러 갔어요.
昨日学校に授業を受けに行きました。
- 내일 쇼핑하러 백화점에 갈 거예요.
明日買い物をしにデパートに行きます。
- 우리 집에 놀러 오세요.
うちに遊びに来なさい(来てください)。
- A: 은행에 뭐 하러 가요?
銀行に何しに行きますか？
B: 돈을 찾으러 가요.
お金をおろしに行きます。
- A: 도서관에 뭐 하러 가요?
図書館に何しに行きますか？
B: 책을 빌리러 가요.
本を借りに行きます。