1. [動詞]-(으)ㄹ 것이다 ① (計画)
(1) 意味
- 動詞の後に使い、未来にする行動や計画を話す時に使う表現です。
- 日本語の「～ます」と似ています。
(2) 形態
① 一般動詞
- 動詞のパッチムO: 을 것이다
- 動詞のパッチムX: ㄹ 것이다
② 不規則動詞
- 動詞のパッチムㅂ: ㅂ → 우/오 + ㄹ 것이다
- 動詞のパッチムㄷ: ㄷ → ㄹ + 을 것이다
- 動詞のパッチムㄹ: ㄹ → 脱落 + ㄹ 것이다
(3) 例文
- 오늘 저녁에 불고기를 먹을 거예요.
今夜プルコギを食べます。
- 이번 토요일에 친구를 만날 거예요.
今週の土曜日に友達に会います。
- 오늘부터 매일 한국 뉴스를 들을 겁니다.
今日から毎日韓国のニュースを聞きます。
- A: 내년에 뭐 할 겁니까?
来年に何をしますか？
B: 내년에 한국에서 한국어를 공부할 겁니다.
来年に韓国で韓国語を勉強します。
- A: 이번 주말에 한국 음식을 만들 거예요?
今週末に韓国料理を作りますか？
B: 네, 이번 주말에 한국 음식을 만들 거예요.
はい、今週末に韓国料理を作ります。
- A: 다음 주 토요일에 공원에 갈 거예요?
来週の土曜日に公園に行きますか？
B: 아니요, 다음 주 토요일에 공원에 안 갈 거예요.
いいえ、来週の土曜日に公園に行きません。