KOOLSIGN autoview　スペック仕様

皆様、こんにちは！！

韓国のH/W、S/W開発会社KOOLSIGN日本語担当ナガイです

すっかり真冬の季節になったソウルです

１２月入って最初の金曜日。

今年残り４開始か残っていない金曜日、皆様はいかがお過ごしですか？？

クリスマスや忘年会に余念の（油断の？ｗ）ない季節がやってまいりましたｗｗｗ

私の知り合いには

『今月の予定が忘年会しかはいってなぁ～い』と

クリスマス前までほぼびっしりと埋められた手帳を見せてくれたお方がいらっしゃいましたがｗ

皆様は如何でしょうか？？

季節の変わり目、飲みすぎ、食べすぎ注意も忘れずに１２月も突っ走っていただけたらなと思います

さて本日は当社の新製品

KOOLSIGN

autoview

のスペック仕様をアップさせていただきたいと思います

autoview とは？

1. ユーザーが USB メモリーカードに動画、イメージ（静止画）を入れ、端末に挿入すると自動的にUSBメモリー内にあるコンテンツを自動的に実行します。

2. 字幕使用が可能です。

3. コンテンツの転換効果を使用することができます。

4. コンテンツは全体画面に再生されます。

5. 横モード縦モード可能です。

youtube動画はこちら

https://youtu.be/mCJDL4Kw0js

本日も最後まで御覧くださいましてありがとうございました

素敵な週末をお過ごしください

─────── KOOLSIGN 製品 / ソリューションへのお問い合わせ(Sales Q&A) ───────
home : www.koolsign.net
email : koolsign@naver.com / xp@koolsign.net
tel: +82-2-6295-8059（日本語可）

く

KOOLSIGN KS 4K WallBox（ウォールボックス）スペック

皆様、お久しぶりです！！

こんにちは！！ヾ(＠^▽^＠)ﾉ

韓国のH/W、S/W開発会社KOOLSIGN日本語担当ナガイです

今週は週明けから雨と雪の空模様でしたが、平日最終日の今日！金曜日は晴れ空に恵まれました

今週は朝起きたら外が淡く雪景色に変わっていていよいよ本格的な冬がやってきたなと実感した週となりました

さて本日は当社の新製品

KOOLSIGN

KS 4K WallBox

（ウォールボックス）

のスペック仕様をアップさせていただきたいと思います

■ KOOLSIGN KS 4K WallBox（ウォールボックス）とは？

1. Android 基盤のサイネージ製品で、動画・イメージ（静止画）・字幕・HTML などの多彩なコンテンツをお望みの場所・時間帯にリアルタイムで配信・配布することができます。

2. １台の UHD 解像度のディスプレイ画面を４分割し、４つの HDMI で出力して各出力画面がリアルタイム同期化し、４台のもモニターが１つのモニターのように見えるように使用可能なソリューションです。

3. また、１つの製品で４台のモニター出力をそれぞれ違ったものとして出すこともできます。

■ FHD 解像度を持った最大４台のモニターを放送可能なソリューションで、視覚的な感覚を極限まで高めて演出

youtube動画はこちら

https://youtu.be/sCWUTzjrxEQ

皆様、今週もお疲れ様でした

ゆったりとした素敵な週末をお過ごしください

Big Smart Phone（ビッグスマートフォン）LG LTE-A G2 DAY

皆様、こんにちは！！ヾ(＠^▽^＠)ﾉ

韓国のH/W、S/W開発会社KOOLSIGN日本語担当ナガイです

予想通り、マイナス４度の世界から始まった本日のソウルです。。。

昨日降った雪の名残は積もらなかった代わりに雪解けした水溜りが今朝の冷え込みで道路のそこかしこで凍って残っていました

日中もすでにお昼だというのにまだマイナス１度。。。

今日１日は最高気温２度だといっていましたが、どうなんでしょうか。。。

まぁ、明日からの週末は日中５度まで上がり少しは暖かくなるらしいので、今日は温かいスープ系のランチを食べて乗り切りたいと思います！！

さて本日は当社のマスコット的（？）デジタルサイネージ製品でおなじみの

KOOLSIGN

Big Smart Phone

（ビッグスマートフォン）

の動画を久しぶりにアップさせていただきたいと思います。

今回の動画は少し前のものになりますが、韓国の大企業LG社様に納品したものになります。

LG携帯の新機種お披露目デモンストレーション用ということで、LG携帯の新機種そっくりに外装から中身のソフトまでカスタマイズしたものを造らせていただきました。

新機種お披露目の場所であるランチングパーティー会場で、実際にBig Smart Phone（ビッグスマートフォン）を使って、製品紹介などのデモンストレーションを行っているところを撮影させていただいたものです

ただ撮影した携帯機種のカメラがあまり状態の良い物ではなかったからか画像が鮮明ではなく見にくい点をお詫びいたします

動画はこちら
https://youtu.be/Tr0_-iEFFV8

【LG LTE-A G2 DAY Launching Event】

■ ビッグスマートフォン（BigSmartphone）とは？

' ビッグスマートフォン（BigSmartphone）は５５"インチ大型タッチスクリーンに最新スマートフォン機能を完璧に具現することができるデジタルサイネージソリューションです。
単純な画面ミラーリング製品とは大きく差別化された双方向リアルタイム制御機能、最適化された反応速度およびシステム構成は実際に大型スマート機器を直接しているような体感効果を提供します。
LG 以外にも日本などで多様な形態の売り場やイベント会場、スタジオ、企業などに輸出しています。

特に今回のようなスマートフォンの使用方法や新規アプリのお披露目紹介、スマートフォンを活用したモバイルゲームの体験イベントなどで大きな好評を受けています。

今日も最後までお付き合いくださいましてありがとうございました

今日は嬉し楽しい金曜日

素敵な週末をお過ごしください

今週も一週間皆様お疲れ様でした

KOOLSIGN STB（セットトップボックス）KS550

皆様、こんにちは！！ヾ(＠^▽^＠)ﾉ

韓国のH/W、S/W開発会社KOOLSIGN日本語担当ナガイです

本日のソウルは初雪が降り、業務中に同僚と外に出て長めていました

まだ積もるような降り方ではありませんでしたが、初雪が降ったのでこれからますます冷え込みも進み、雪もつもっていく感じになると思います

本日のソウルの日中の気温はマイナス２度、今夜夜半にはマイナス５度まで下がると予報が出ています

今日の朝は本当に寒く感じたのですが、これが寒さのピークである１、２月になるとほぼ毎日マイナス１０度～１５度の世界になるので、マイナス５度くらいでは寒さよりも”今日は暖かいなぁ”と感じるようになりますｗｗｗ

毎度のことながら、深々と冷える日々がやってくるわけですが韓国の寒さの強い味方

≪온돌＝オンドル＝床下暖房≫があるので建物内は常にヌクヌク

なのでどんなに寒くても生きていけているナガイです

さて本日は当社の主力商品でありますセットトップボックス（STB）の１つであります

KOOLSIGN STB

（セットトップボックス）

KS５５０

のスペックをアップさせていただきたいと思います

こちらのKS５５０ は、Android 基盤のセットトップボックス（STB）で、VOD、広告用デジタルサイネージ（DID）、Cloud（クラウド）サービス専用になっております

本日も最後までお付き合いくださいましてありがとうございました

お疲れ様でした

KOOLSIGN AUTOVIEW 動画

皆様、こんにちは！！

お久しぶりですヾ(＠^▽^＠)ﾉ

韓国のH/W、S/W開発会社KOOLSIGN日本語担当ナガイです

早いもので、あと一ヶ月もすればクリスマス・イブですね

昨日は日本は勤労感謝の日でお休みの方が多かったのではないでしょうか？？

韓国では５月１日に『勤労の日』という日が設定されていますが、こちらは日本とは違い、有給扱いになっていますので、公休日にはなっていません

以前にもどこかで書いたかもしれませんが、韓国は日本に比べて公休日が少ないので、友人からは日本は羨ましいという言葉をよく聞きます。

以前は韓国にももっと公休日があったそうなのですが、無くなってしまったそうです

それでもここ２年くらいでまた２日ほど復活したり、お休みになった日ができたようなので、このままもう少し公休日が増えてくれたらイイなぁと密かに思っているナガイです

さて今日は久々にデジタルサイネージの動画をアップさせていただこうと思います

本日アップさせていただきますのは当社の新製品でありますデジタルサイネージ

KOOLSIGN

AUTOVIEW

の動画をKOSIGN展にて初出展し、その際に撮影した動画をお送りいたします。

当社では形が似ているので別名（通称？） 『팔랑개비 ＝パランケビ＝風車』 と言っておりますｗｗｗ

こちらは変則マルチディスプレイになっておりまして、ディスプレイ１台にSTB（セットトップボックス）が１台内蔵されておりまして、簡単な操作だけで様々な画面表示をお楽しみいただけるデジタルサイネージとなっております

拡張していくとディスプレイの角度を変えただけなのに見た目もとてもスタイリッシュなものに仕上がります

動画はこちら
https://youtu.be/mCJDL4Kw0js

autoview とは？STB（セットトップボックス）内臓型

2. 字幕使用が可能です。

3. コンテンツの転換効果を使用することができます。

4. コンテンツは全体画面に再生されます。

5. 横モード縦モード可能です。

全体を写そうと撮影していたら、youtubeにアップした際に画面が小さくなってしまいました。。。

次回、新しいものを撮影する際はアップも混ぜて撮影しようと誓ったナガイでしたとさ

（しかもSTB（セットトップボックス）が内蔵してある部分や裏面の部分も今更ながらに。。。気づきました

言い訳ですが、あまりにもディスプレイ画面がキレイですっかり、うっかり。。。すみません）

いかがでしたでしょうか？？

本日も最後までお付き合いくださいましてありがとうございました

今日も１日お疲れ様でした

2015 韓国国際サインデザイン展展示場を彩るサインのすべて

皆様、こんにちは！！

お久しぶりですヾ(＠^▽^＠)ﾉ

韓国のH/W、S/W開発会社KOOLSIGN日本語担当ナガイです

紅葉の秋、皆様はいかがお過ごしですか？？

ボージョレ解禁、紅葉狩りや、果物狩り、ハイキングやピクニックなどちょっとした行楽シーズンに真っ盛りの季節ですね

私も時間を見つけては、どこかしらに出かけてみようと友人と出かけるようにしています

日本は四季があり、紅葉や景観の素晴しい名所がたくさんありますが、韓国にも山がたくさんあり、特に紅葉のシーズンには素敵な名所がたくさんあるので、ちょっと足を伸ばしてドライブに出かけるにはぴったりな季節です

さて、本日は当社の新製品であります

≪４K WALL BOX≫

が、韓国の有力サイン雑誌『THE SIGN文化』１１月号に紹介されましたので、そちらの記事をお載せしたいと思います

今回アップさせていただく部分は、『THE SIGN文化』１１月号に掲載された【２０１５韓国国際サインデザイン展展示場を彩るサインのすべて】という記事です。

こちらは去る１０月１４日から１７日の４日間にわたってソウル・三星（サムソン）駅にあるCOEX展示場にて開催された【２０１５韓国国際サインデザイン展（以下、KOSIGN展）】についての考察をKOSIGN展を彩った多彩なアイテム別（デジタルプリンティング・LED・チャンネルサイン加工・デジタルサイネージ）に書かれた記事です。
ページ数が相当ありましたので、デジタルサイネージ部分だけを抜粋してブログにアップさせていただきますのでご了承ください。

『THE SIGN文化』２０１５年１１月号はこちら

http://www.signmunhwa.co.kr/

【翻訳文】

悪戦苦闘、デジタルサイネージ

今年KOSIGN展でLED分野と同様に低迷を見せていたセクションがデジタルサイネージだった。参加会社は前年比(2014年7個、2015年7個)で同じだったが、全体的な低迷の雰囲気の中に成果を期待することが難しかった。低迷に陥っていた会社をBホールに配置した昨年と違ってAホールにすべての参加会社をまとめて注目性が落ちたと言える。

あるデジタルサイネージ企業の担当者は"昨年にはBホールにデジタルサイネージ関連企業を集中配置し、注目度と業者間のそれなりのシナジー効果があったが、今年はブースの配置が少し残念だ"、"どうしてもコサイン展のメイン格であるデジタルプリンティング会社と混ざっているため、注目度がかなり落ちるからだ"と答えた。

DILLIは昨年に続いて今年も、デジタルサイネージシステムであるSIGNEASYを披露した。最近、デジタルサイネージ分野のイシューであるメニューボードも披露し、観覧客たちの目を虜にした。ATEN KOREAは、デジタルサイネージソリューションの構築に特化されたシステムVK２１００を披露した。VITS WELLはビームプロジェクターを活用したデジタルサイネージであるSSB Miracle Real Screenを披露した。

M PARTNERSは、従来のDIDなどのアイテムのほかに看板に適用可能なソーラー・システムであるSOLARROを披露し、関心を集めた。M PARTNERSのソン・セグン専務は"突出看板の上段にソーラー・システムを適用し、自家発電で光を出す製品であるSOLARROを披露している"とし、"SOLARROの長所は蓄電池を別に配置する必要はなく、内蔵型として開発し、便宜性が良く、屋外看板に適用可能なのが特徴"と説明した。そして、ソン専務は"昨年より展示会の規模は減ったが、M PARTNERSはアナログサインの分野でも使われるアイテムを披露し、反応が良い方"だと付け加えた。

KOOLSIGNではデジタルサイネージの画面送出の便宜性を高めたセットトップボックス（STB）であるKS ４K WallBoxを披露して注目を集めた。KOOLSIGNのキム・ホンヨル常務は"KS ４K WallBoxはデジタルサイネージの画面送出をコントロールするセットトップボックスだ"とし、"これは従来のデジタルサイネージを構築するのにスペースを占有していた運用システムを簡素化できるソリューション"だと説明した。そして、キム常務は"KS ４K WallBoxを活用すれば、デジタルサイネージを多様な空間に設置することができ、動画広告媒体を設置する屋外メディアシステム企業から関心を示しているアイテムだ"と付け加えた。✚

いかがでしたでしょうか？？

本日も最後までお付き合いいただきましてありがとうございました

皆様、良い週末をお過ごしください

雑誌【POPSIGN】フランチャイズ本社のブランドイメージ戦略を見る　③

皆様、こんにちは！！

韓国のH/W、S/W開発会社KOOLSIGN日本語担当ナガイです

こちらは前回アップさせていただいた

雑誌【POPSIGN】フランチャイズ本社のブランドイメージ戦略を見る　②

の続きになります！！

こちらの③が最後になります

この記事の原文が掲載されている POPSIGN ９月号はこちら

http://www.popsign.co.kr/index_media_view.php?BRD=4&NUM=822

【翻訳文】

フランチャイズを供給する企業の売り場ディスプレー戦略とトレンドを見ることができた'第４０回フランチャイズ創業博覧会(Coex)２０１５'

安い価格に軽いメニューを提供するスモールビアを中心に復古風（懐かしいレトロな）の店頭ディスプレイがトレンドを形成している。

フランチャイズ業界では、売場を通じて自社の共通したブランドイメージとサービスを提供する一方、顧客らにオーダーメイド型サービスを提供しようとする努力を傾けている。甘いコーヒーからサービスされているサウンドグラフのSNSディスプレーは自分が撮った写真が売り場のディスプレイに表示され、顧客たちに新鮮な楽しみを与える。

自分だけのコンテンツを持つことを希望するトレンドによって、今後3Dプリンタとカービングマシンの活用が高まるものと見られる。オンスケンスは3Dスキャナーとクリスタルレーザーカービングマシンを供給し、個人化されたサービスを始めることができる足場を提供する。

いかがでしたでしょうか？？

本日も最後までお付き合いくださり、ありがとうございました

皆様、今週もお疲れ様でした

雑誌【POPSIGN】フランチャイズ本社のブランドイメージ戦略を見る　②

皆様、こんにちは！！

韓国のH/W、S/W開発会社KOOLSIGN日本語担当ナガイです

こちらは前回アップさせていただきました

雑誌【POPSIGN】フランチャイズ本社のブランドイメージ戦略を見る　①

の第２弾になります。

それではさっそく続きをどうぞ！！

この記事の原文が掲載されている POPSIGN ９月号はこちら

http://www.popsign.co.kr/index_media_view.php?BRD=4&NUM=822

【翻訳文】

フランチャイズのデジタルディスプレイ

展示会に参加したフランチャイズ本社のコミュニケーション戦略は業種ごとに特色を示している。カフェといった飲み物、酒類の売り場は顧客とのコミュニケーションツールとして、デジタルディスプレイとプラットフォームを積極的に導入している。

デジタルメニューを提供しているひまわり興業、グッドモーニングコンピューター、KOOLSIGN

フランチャイズにデジタルメニュー及びディスプレイを提供するため、デジタルデバイスとソリューションを供給する企業の展示会への参加も目立った。左からデジタルメニューボードソリューションとハードウェアを供給する企業。左上段からひまわり興業、グッドモーニング・コンピューター、KOOLSIGN。

ワッツアップサービスを提供するジニネットワークスは売場を訪問する顧客のパターンを分析し、加盟店毎に異なる差別化された売り場ディスプレーおよびレイアウトを提案する。

③（終）へ続く。。。

雑誌【POPSIGN】フランチャイズ本社のブランドイメージ戦略を見る　①

皆様、こんにちは！！

韓国のH/W、S/W開発会社KOOLSIGN日本語担当ナガイです

今週も早くも金曜日になりました

皆様はこの一週間いかがお過ごしでしたか？？

今日のソウルはあいにく朝から雨模様で、明日の昼前までは雨予報です

せっかくの週末が雨になってしまいましたが、たまには雨音を聞きながらしっとりゆっくりとした金曜日を過ごそうと思っているナガイですｗｗｗ

さてさて、本日は少し前に出たものになりますが、７月３１日から８月２日まで三星（サムソン）駅にありますCOEXにて開催されました

”第４０回　フランチャイズ創業展覧会　２０１５”に当社が参加した際、韓国の有力サイン雑誌【POPSIGN】様に当社を代表する製品

デジタルメニューボード（Digital MenuBord）を掲載していただきましたので、そちらをご紹介したいと思います

この記事の原文が掲載されている POPSIGN ９月号はこちら

http://www.popsign.co.kr/index_media_view.php?BRD=4&NUM=822

【翻訳文】

[展示会]　フランチャイズ本社のブランドイメージ戦略を見る

去る７月３１日から８月２日までCOEXで開かれた '第４０回フランチャイズ創業博覧会(Coex)２０１５' は起業情報を得られる席でもあるが、顧客とのコミュニケーション強化を追求するフランチャイズ業界のサイン&ディスプレー戦略を一堂に見ることができる機会を提供したりもする。

文 | ハン・ジョンヒョン記者　写真 | チェ・ヨンラク記者

フランチャイズ本社の差別化されたブランドイメージに注目

予備創業者らに人気が高いフランチャイズのサイン&ディスプレートレンドを一ヵ所に集めた展示会が開催された。

この７月３１日から８月２日までCOEXで開かれた '第４０回フランチャイズ創業博覧会(Coex)２０１５' は起業情報とともにフランチャイズ本社のブランドイメージ戦略も見ることができた。創業博覧会に参加したフランチャイズ企業は実際の売場をそのまま持ってきたようにブースを作った。看板と内部ディスプレーカラー、そしてデジタルディスプレー活用まで実際の売場の姿を展示場で現したものだ。

１９９７年から開催され、今年で２０年目を迎えたフランチャイズ創業博覧会は国内最大規模のフランチャイズ博覧会だ。今回の展示会は約９１兆ウォンに達する国内のフランチャイズ産業規模を活用して韓国内の内需市場の不況を打開しようとする努力を読み取ることができた。約１３０余りの参加業者と３万～３万５，０００人余りが参観した今回のイベントは、多様なフランチャイズブランドや業種を比較して、無料創業説明会を通じて個別企業の加盟事業システムについて詳しく聞くことができる時間となった。また、予備創業者たちが、フランチャイズ本社との相談を通じて知りたい点を入念に聞き、売場のオープンの際に必要とされる総費用を調べることができる実質的な起業情報を提供した。

売場の運営の成功においてますます重要になる要素として浮上しているブランドイメージと顧客コミュニケーションをどのような方法で追求するか各フランチャイズ本社のイメージメーキング戦略も体験することができたという点も注目すべき必要がある展示会だ。

②に続く。。。

[KOBA2015] ビッグスマートフォン、大型スクリーンでスマートフォンの機能を完璧具現

皆様、こんにちは！！

韓国のH/W、S/W開発会社KOOLSIGN日本語担当ナガイです

さてさて本日は１１月１１日

韓国では≪빼빼로 데이≫＝ペペロデイというイベント日です

日本では同じくポッキー＆プリッツの日ですよね？？

ペペロは日本で言うところのポッキーです。

ポッキーはグリコのお菓子ですが、ペペロはロッテから出ているお菓子です。

友人同士や恋人同士、会社関係、先生、家族などなど色々な人たちに日ごろの気持ちを込めてペペロ送ったり貰ったりする日なのですが、ようはバレンタインデイの拡張版みたいなものですね。

日本ではすでにバレンタインデイに本命チョコの他に友チョコや義理チョコやたくさんの意味でチョコレートを送るのが当たり前になっていますが、韓国ではまだまだ好きな日と送るものとしての認識が強いのためなのか、はたまた韓国の大企業ロッテのお膝元だからなのか、理由は分かりませんが毎年ペペロを中心に様々なチョコレート菓子やプレゼントを贈ったり貰ったりする一大お祭りイベントになっています

ナガイも当社の数少ない女子社員たちと色々と相談しながら女子一同から会社の同僚全員にペペロを１つずつ送りました

そしたら何と！！

倍以上にお返しのペペロをたくさんいただいてしまい、当分の間食用のお菓子はひつようなくなりましたとさ

この場をお借りしてお返しを下さった同僚の皆さんにお礼を申し上げます

ありがとうございます

さて、だいぶ前置きが長くなりましたが、本日は少し前に出たものになりますが、５月の中旬に三星（サムソン）駅にありますCOEXにて開催されました

‘第２５回　国際放送・音響・照明機器展示会（KOBA ２０１５）’に当社が参加した際に、グローバルニュースネットワークAVING.net様に掲載いただきました記事をアップさせていただきたいと思います

原文記事はこちら

http://kr.aving.net/news/view.php?articleId=1246945&Branch_ID=kr&rssid=naver&mn_name=news

【翻訳文】

[プレビュー KOBA2015]　大型スクリーンでスマートフォンの機能を完璧具現

KOOLSIGN（クールサイン・代表　チョン・ジェピル　www.koolsign.net ）は、１９日(火)から２２日(金)まで、COEXにて開かれる’第２５回　国際放送・音響・照明機器展示会（KOBA２０１５）’に参加し、５５インチの大型タッチスクリーンで、最新のスマートフォン機能を完璧に具現できる”ビッグスマートフォン（Big Smart Phone）”を披露する。

”ビッグスマートフォン（Big Smart Phone）”は従来の単純な画面のミラーリングサービス製品たちとは差別化される、速い反応スピードでスマートフォンのリアルタイム双方向制御を実現、スマートフォンを直接操作しているような体感効果を提供する。

この製品は現在、日本のユニクロ売り場のところどころに設置され、顧客たちの呼応を得ており、日本NTTドコモの売り場でスマートフォンの使用方法と新規アプリ紹介、スマートフォンを活用したモバイルゲーム体験イベントなどに活用されている。

ソフトウェアとハードウェア部門を網羅する技術力をベースに、独自開発したサービスと製品を韓国国内と日本市場などに供給しているKOOLSIGN（クールサイン）は、今度の展示会で’ビッグスマートフォン（Big Smart Phone）’をはじめ、IPTV および VOD セットトップボックス（STB）、社内放送ソリューション、クラウド（Cloud）、デジタルサイネージ（Digital Signage）などを披露する予定だ。

一方、韓国国内放送文化の向上と映像、音響、照明産業の発展のために１９９１年の初回を皮切りに、今年２５回を迎えた’KOBA２０１５’には国内製造者１８９社を含めた３２カ国９３２社が参加し、次世代の放送サービスと映像、音響、照明産業の未来を提示する予定だ。

→'第25回国際放送・音響・照明機器展示会'ニュース特別ページのショートカット

Global News Network 'AVING'

イ・ヘジン記者（www.aving.net ）

いかがでしたでしょうか？？

下段のビッグスマートフォンの写真は左側がソウルの汝矣島にある LGタワーのロビーに設置されているビッグスマートフォンで、右側は東京ゲームショーでの製品紹介とデモンストレーションの際の写真です。

本日も最後までお付き合いくださいましてありがとうございました

次ページ >>