★【アメリカ版】ふーん族とめっちゃ族。

sfmayu358 さん

英語版めっちゃ族とふーん族

アメリカ人の旦那さんに

めっちゃ族とふーん族を説明しようと思った時に、

めっちゃ族は英語でOMG(Oh My God!) people で 

ふーん族は I See (ふーん、なるほど) people って

訳してみたんですが、

私的にツボにハマりました！(*´∀｀*)

私の感覚ではアメリカ人は

圧倒的にOMG Peopleが多い！(笑)

アメリカで少数派のI see people (ふーん族)な私は

多数派のOMG ピーポーに合わせようとしてた！

だからしんどかったのかー。

オーマイガー！！ って言われる度に

「なになになに？？」ってなるし、

話聞くと対してオーマイガーな内容じゃない事もいっぱい。(笑)

でも

オーマイガー ピーポーは

リアクションしたいだけなんですよね。(^^)

在米15年にして

オーマイガー ピーポーを理解出来ました！ 

これは世界も驚く大発見！

ぢんさん、ありがとうー(*^▽^*)

心屋（こころや）です。
いや、ほんと、それは、うまいこと言うたわ！！

あとは、

目に付いた面白そうなコメントご紹介！

1.なるほど！！利点だね。

2. 謝罪感とか、反省の色、とかだね

結論は「そのままでいー」なんだけどね。。

3. 通常運転、よね、大事。

 

 4. これは確かに聞きたい！

もちろん、それなりにしてるんだと思うし

「そこにいること」が愛情表現であったりもするらしい。

5. ストライクゾーン！！！確かに

 めっちゃ族は街歩いてても車乗ってても「ほら!見て見てあれ！！」とうるさい族（笑）

6.  両方ある？！

入れ替わるというより、興味の範囲によって変わるの当たり前やんけ（と、何度もなんども書いたぞ

興味のないものはふーんなの当たり前じゃわ。

ベースの話じゃ。

7.  そう「スイッチ入れないで済む」というのも、ひとつの愛情表現みたいよ

8. ただ、それ、だけ、の、こと、ね！

9. てことは、無理しない練習、するしかないよね。自分に戻る練習だね。

10.  ふーん基本

それ、サイコーやんね(ᵔᴥᵔ)

うちのふーん族代表のこうさかあきこも

ある部分には、めっちゃになるから。

11. スキンシップ

あーーーー、傾向あるかもね。どう？ふーんさんたち。

12. わたしにはふーん族、他人にはめっちゃ族

わかるわーーー、うちの奥さんもそんなとこあるからね。

13.  安心してるとスイッチ切れる

14. 内側が熱い！！

15. めっちゃ族は、守備範囲が広い。何でも一人で拾うぜ！

 

分かってもらえんから諦めろてば！手羽！

てか、聞いて「あげる」てなんだ（謎

聞きたくもない話は聞くなー！ 

16.  ほんと分かりにくいふーん族w

17.  レベルが上がった！！！

18.  ぎゃくにそんなのできないからスゲェわ。。。。

キングオブふーん、だね。

19.  お好きなように。。。

 分けたほうが面白いからやってるだけなので。

↓こんなふうに

20.  な！な！他社の理解がすすんでやさしくなれるよね。

21.  かくれめっちゃだろ。。。。ふーんはそれはないやろ。。。

22.  「スキルアップ」は必要ないよね！

23. 無かったはずの愛があったね！きづいたね！

23.  そう、許しあえるよね！！ 

        そもそも、分類することが目的じゃなく、

         こうやって、わかり合うツールだからね。

24.  これは、どーなんだろ（意見求

25.  ホントの自分に戻れそうね( ´∀｀)

26. うんうん、作りたいね

27.  お客さんの反応の違いもコレでおけ！！

めっちゃ族はすぐ盛るからねわら

28. 彼が言ってることはホントだっねー、

19, ホント、表現、ムリしない表現ね

20.  写真とられるとき、ポーズ取る？

21.  真顔でジェットコースター！！

22.   ふーん族はふ～ん族の反応に不満はないの？

    あるのかもよ（笑）↓

 

めっちゃ族の国にいます！

▼一般発売は10/1から！

▼iTuneで心屋の楽曲ダウンロード♪（詳しいDL方法↓）

⇒Androidの方はネット配信もあります★

▼あなたの手元に、色んなお知らせ、更新情報も届けます（無料）

⇒うまく登録できない人はコチラ★

▼動画番組お届けします（有料）

▼笑える！インターネットラジオ番組（無料）

▼毎日の言葉を届けるスマホサイト（有料）

▼毎月の会員制勉強会（有料）

▼Meg.の作った心屋のラインスタンプ

▼心屋の新刊出てます[New]

「絶対に折れない自信」を手に入れるために。

『がんばらない成長論』が文庫本に！先行発売は9/19から全国のコンビニで。インターネットでの購入は年末頃から開始します。 学研プラス

 

「絶対に折れない自信」を手に入れるために。

強がらない。 角川新書

 

親孝行はしなくていい!?

お母さん、年末、実家に帰らなければダメですか?−−もっとラクに! もっと自由に! ... 廣済堂出版

 

あなたの人生にきっと奇跡が起こる。

心屋仁之助が贈る〝言葉の処方箋〟。 だいわ文庫

 

「つらいから、会社やめます」が 言えないあなたへ

「イヤです、ムリです、できません」を言えるようになるために 宝島社

 

「自分らしく幸福に生きる」ためのヒント

50歳から人生を大逆転 PHP研究所

 

人生が180度変わるたった一つの秘訣

がんばっても報われない本当の理由 PHP研究所

 

好きなことだけをして生きていく方法

人生に奇跡が起きる魔法の言葉 セブン＆アイ

■心屋に頂いたメッセージやコメントは、記事や著書で許可なく紹介させていただくことがあります

■心屋の記事はリンクフリーです