これは、フランス語、ラテン語を経由して、最終的には、ギリシャ語の αποθηκή (apothēkē) 「倉庫」だという。
意味の変化が激しい。
しかし、昔のイギリスでは、薬局を apothecary と言っていた。
と思ったら、Oxford English Dictionary によれば、今もまだ使われていることになっている。
最初の例は、1366年である：
The marchauntis and the apotecaries countrefeten it [bawme].
（商人と薬屋が偽物のそれ（軟膏）を作る）
（『マンデヴィルの旅行記』）
いま、表参道のブティックで、まさか薬は売られていないと思う。行ったことはないが。
