「お」

接頭辞の「お-」。

お世話、おかげ、お着物、お刺身などは「普通」だが、時々話題になる「おビール」はどうか。

女性、身分が高そう、料亭風などの制限がある。「お紅茶」も同じだろう（料亭にはないだろうが）。

昔、実家近くの女医はかならず「お注射」しておきます、というので嫌だった（注射が）。

しかし、コーヒーに「お」をつける人はいないが、お茶、お水は可能だ。

どういう条件で「お-」がつけられるのか、付けられないのはどういう場合なのかが確定できたら面白い。

言葉の森から出られない [ 中村　幸一 ]