【日本語訳/歌詞】Star Lost - StrayKids

Star Lost - StrayKids

おどぅをじょがぬん

어두워져 가는 day by day

日に日に暗くなる

よくしむちょちゃ いろぼりんなえげ

욕심 조차 잃어버린 나에게

夢すら失ってしまった僕は

ほんじゃなむぎょじん とぅたん

혼자 남겨진 듯한 (ya ya ya ya)

一人残された気分

まうみな ちぼさきんだ

마음이 날 집어삼킨다 (ya ya ya ya)

心が自分を覆っていく

あむいるど おぷそっとんごちょろむ

아무 일도 없었던 것처럼

何事もなかったかのように

とんどまげ さらばど

덤덤하게 살아 봐도

淡々と生きてみても

なん とぅりょをじょが

난 두려워져가

僕は怖くなる

ほろなむぎょじょぼりか

홀로 남겨져 버릴까

独りになってしまうのかな

They say “You be alone it hurts”

にがおんぬん いごせそん

네가  없는 이곳에선

君がいないこの場所

ほごえなりぬん ちるむん

허공에 날리는 질문

空中を飛ぶ質問

とろぷけ ほじょなきぶん

더럽게 허전한 기분

あまりに心細い気分

おんじぇんが い こんほはみ ちぇうぉじぎぱれ

언젠간 이 공허함이 채워지길 바래

いつかこの心に空いた穴が消えますように

おでぃんじま まれ くんばんかるけ

어딘지만 말해 금방 갈게

どこなのか教えて すぐに行くから

せんがぽだ もじあぬこや

생각보다 멀지 않을 거야

思っているよりきっと遠くない

ぱはぬそげのる さんさんるへ

밤 하늘속에 너를 상상을 해

夜空に君を想像する

のおでぃそんが なうぃろへ

넌 어디선가 날 위로해

君はどこからか僕を救ってくれる

                  たんじゃん もどぅんごいろど

Don’t matter 당장 모든걸 잃어도

今 全てを失っても

にせんがぐはみょ ぽと

네 생각을 하며 버텨

君のことを考えながら耐える

おでぃらど かるけ

어디라도 갈게

どこへでも行くよ

おぬるど

오늘도 Trippin I’m trippin I’m trippin

今日も

のらぴちゅる ちゃじゃ

너란 빚을 찾아

君という光を探して

こうそげぴちなんまち

거울 속에 비친 난 마치

鏡に写った僕ははるで

きるいるんごちょろむ

길을 잃은 것 처럼 stuck in the dark

道を失ったように

きぷんあんげそげ へめんだ

깊은 안개 속에 헤맨다 

深い霧の中を彷徨う

I’m star lost

くむそげそど にがくりうぉ ちゃくなんのちゃけで

꿈속에서도 네가 그리워 자꾸 난 널 찾게 돼

夢の中でも君が恋しい ずっと君を探してしまう

きるへめだが たしちゃじゃわ とかとぅちゃりえ

길을 해매다가 다시 찾아와 또 같은 자리에

道を彷徨って また同じ場所に戻ってくる

わったがった   ぬぬるとぅみょん

왔다갔다 reset 눈을 뜨면 play back

行ったり来たり 目を開ければ

おじろうぉ        とぅりょをど

어지러워 crazy 두려워도 keep playing

怖くても進んでいく

かぁちゃば ふんどぅりぬん ねまむ

꽉 잡아 흔들리는 내 맘

揺れる自分の心をしっかりと掴んで

もむちゅるすがおぷそ

멈출 수가 없어 can’t stop (can’t stop)

止まることができない

にせんがげ ちゃくもんてりじ

네 생각에 자꾸 멍때리지 (멍때리지)

君のことを考えるとぼうっとしてしまう

ちぐはん ぱくぃぱんぱんい

지구 한 바퀴를 뺑뺑이 (뺑뺑이)

地球をくるくる一周回って

にがおでぃえいっとぅん ちゃじゃねごらんみどぅむ

네가 어디에 있든 찾아낼 거란 믿음

君がどこにいようと 見つけ出すと信じてる

てぃ とらぼじあぬこや

뒤 돌아보지 않을 거야

もう振り向かない

ぱはぬそげのる さんさんるへ

밤 하늘속에 너를 상상을 해

夜空に君を想像する

のおでぃそんが なうぃろへ

넌 어디선가 날 위로해

君はどこからか僕を救ってくれる

                   たんじゃん もどぅんごいろど

Don’t matter 당장 모든걸 잃어도

今 全てを失っても

にせんがぐはみょ ぽと

네 생각을 하며 버텨

君のことを考えながら耐える

おでぃらど かるけ

어디라도 갈게

どこへでも行くから

おぬるど

오늘도 Trippin I’m trippin I’m trippin

今日も

のらぴちゅる ちゃじゃ

너란 빚을 찾아

君という光を探して

こうそげぴちなんまち

거울 속에 비친 난 마치

鏡の中に写る僕はまるで

きるいるんごちょろむ

길을 잃은 것 처럼 stuck in the dark (ya ya ya ya)

道を失ったように

きぷんあんげそげ へめんだ

깊은 안개 속에 헤맨다 

深い霧の中を彷徨う

I’m star lost

Oh oh oh oh (oh eh oh eh)

Oh oh oh oh (oh eh oh eh)

にもどぅん かんがく じょんへじんぱんひゃん

내 모든 감각 정해진 방향

僕の直感が決めた方向

のるたらが

널 따라가 all out Cause trust me I’ll be with you, star lost

君についていく

おぬるど

오늘도 Trippin I’m trippin I’m trippin

今日も

のらぴちゅる ちゃじゃ

너란 빚을 찾아

君という光を探して

こうそげぴちなんまち

거울 속에 비친 난 마치

鏡に写る僕はまるで

きるいるんごちょろむ

길을 잃은 것 처럼 stuck in the dark

道を失った

きぷんあんげそげ へめんだ

깊은 안개 속에 헤맨다 

深い霧の中を彷徨う

You got me feeling Star Lost, Star Lost (hoo hoo)

Yeah I'll be Star Lost, Star Lost (hoo hoo)

Feeling Star Lost, Star Lost (hoo hoo)

Yeah I'll be Star Lost, Star Lost

You got me feeling Star Lost, Star Lost (hoo hoo)

Yeah I'll be Star Lost, Star Lost (hoo hoo)

Feeling Star Lost, Star Lost (hoo hoo)

Yeah I'll be Star Lost, Star Lost

I'm Star Lost