浅草と私。
先日浅草に行った。
友禅紙を買うためだったのだが、仲店を覗いていたら
いろいろとお土産を買ってしまい、散財。
久々に人形焼きも買ってしまった。
仲店を歩いていると、半分以上日本語ではない言語に包まれる。
そしてなぜかお店の人は私にゆっくりめの日本語をしゃべる
(たぶん、日本人じゃないと思われてる?!)。
日本語をしゃべらない買い物客に対して商いをしている仲店の人は
すごいなあと思う。
私が買い物をしているときにも、「このお洋服の他のサイズはありますか?」
と英語で聞いた買い物客に対し、日本語で「あ、はいはい、これね。
試着しますかー」とか言って、買い物客の背中にお洋服を合わせて
サイズをみてあげたりして、最初は必ずしも適当な答えをしているわけでは
ないのだが、最終的にはお互いの意思の疎通ができてきて、最終的には
「クレジットカード使えますか?」「あ、かーど。くれじっと、おーけ、おーけー」
ってなかんじで商売成立と相成るのである。
やっぱねえ、人間だもの、言葉がどんなであれ、思いは通じるよね。
それで思い出したのだが、希に「どうやったら英語をしゃべれるように
なれますか」と聞かれることがある。
私はいつも「英語をしゃべれるようになりたい、だけでは残念ながら
しゃべれるようにはならないように思います」と言っている。
英語はツールなのだから、それを使ってなにをするかが重要なのではないだろうか。
英語が外国語である私たちにとって、一生ネイティブにはなれないし、
従って一生英語の勉強は続いていくものだ。
また言語は文化との繋がりが非常に濃いので、語学だけにはとどまらない
知識が必要となる。
そんなことで、私はまだまだ知らないことがいっぱいあるし、
毎日が勉強なんですよ、とお答えするようにしている。
私は英語のプロじゃないし、語彙も少ないし、文法もよく分かっていない。
でも伝えなきゃいけないことがあるし、分かってほしいことがあるから
なんとかおっつけやっつけやっているだけに過ぎない(あとは笑顔でごまかす)。
完璧になるの待ってたら一生無理だもの。
見切り発車(自己責任で)をすることも時には大切なのではないだろうか。
おいわい。
友人から掲載許可をもらったので、今日はこないだに続き、
出産プレゼントの剪画を紹介したい。
先日は日本人と中国人のダブルの赤ちゃんだったけど、
この友人のだんなさんはベルギー人。
彼女とはロンドンで知り合って、日本に来たときには
彼も一緒にお鍋を囲んだりする。
フランス語はあまり得意ではないと言いつつもベルギーで暮らし
ロンドンに通勤していた彼女が ベルギーの病院で出産したのは 9月。
子どもの名前は日本人の名前にしたそうで、漢字を使って欲しい
というリクエストがあったので、久しぶりに漢字の剪画を試みた
(ちなみに漢字はそれぞれのパーツが離れていることが多く
アレンジしにくいので、リクエストとかでなければあまり扱わない)。
いつもは全部剪ってから色をつけるのだが、今回は剪りつつ色もつける
ということをやってみた。
その他にも作成過程においていろいろと新しい試みを用いた。
そんな実験的作品ができるのも、友人だからこそ(いい意味でね)。
背景には風神雷神を配置。
お母さんが少し困るくらいあばれっこになってやれー!
あと、恋の相談はおばちゃんにまかせろー!
Félicitations sur le Nouveau Bébé!!
Je suis si chanceux de vous avoir comme une amie!
おしゃれ考
日中は暖かいのに、日が落ちると冷えるなあ。
そんな昨日はついにコートを買ってしまった。
ロングのダウンコートを持って帰ってきているのだが、
日本は暖かすぎて、着ると暑いわ、脱ぐと寒いわ(そして嵩張る)。
そんなわけで買ったわけだが、腰の後ろにダーツが入ってるせいか
シルエットがきれいなAラインなのが気に入っている。
それにしても、最近のお洋服は「ああ、ここのヒラヒラさえなければ」とか
「このレースさえなければ」とか、自分にとっては余計なもんが
くっつきすぎていることが多い。
しかも今年は80年代のリバイバルで襟なしのジャケットとかコートとかが
流行ってるんですってよ、おくさま。
見たけど、すんごーく変(持っている方がいらしたらすいません)。
自分が中学生のときに着せられていた制服の上着が襟なしだったせいか
襟なしへの拒絶反応が人より大きいから、そう思うのだろうか。。。
けど、みんな本当はどう思っているのだろう。
キラキラ、ラメラメのバッグとかお財布とかも未だに幅をきかせている
みたいだし、男性は腰穿きのジーンズをハーフブーツとかショートブーツに
いれてたりして余計足が短く見える格好してるし(後ろのポケットに入った
お財布も簡単に盗まれそう)、流行ってるもんを身につけりゃいいって
もんでもないでしょうに。
自分に合う格好、自分が着ていて好きな格好がいちばんだよなあ。
とかいう私は日本だったら自分のサイズがいっぱいあるのに、
サイズが合うならもうそれだけでいいわっ!みたいなかんじで
買いそうになっている。
もうそれはおしゃれとかそれ以前の問題。
すんごいいかついのに、すんごくかわいいブタのスタジャン着てた。ちなみに髪の毛はオレンジ色。
人ってギャップに弱いですよね。。。
時間管理がへたっぴです
三連休は実家に帰って家族でごはん食べたり、お食事によばれたりして
あっという間に去って行ってしまった(ちなみに上の写真は、とある方が
お家でできた数種のバラをくださったので、久々に生けてみたもの。)。
そして手元に残るのは大量のEメール。。。あああ。
連休、嬉しいけど、祝日開けのことを考えたらどっちもどっちだなあ。
そして祝日開けには夜に会議も入り、終わったのは夜の12時。
やっぱりどんなに知ってる相手でも顔が見えないと意思の疎通は難しい。
そして、終わりなく果てしなく仕事をしてしまうというのも、
時間管理がなっていないということなのだろうか。
ああ、難しい。
と思いつつ、今日も気がつけばあっという間に時間が経っていく。
閑話休題、久々に剪画の話をしようと思う。
日本に帰る前、いくつかの剪画を作成した。
それらはもう私の手元にはない。
偶然だが、全てが新しく生まれてきた命へのプレゼントだった。
ひとつは大切な友達に、もうひとつはヨガの先生に、そして最後のひとつは
以前剪画を購入してくださった方の赤ちゃんへのもの。
彼女のだんなさんは中国の方で、生まれてきた赤ちゃんには日中の架け橋に
なってほしい、そんな思いをもっていらっしゃることや、節目節目に虹を
見ていらしたことから、赤ちゃんの名前と虹とふたつの国をメインに剪ってみた。
やっぱり相手があるというのは、剪画をする上でとても重要だと改めて思った。
それに加えて新しい命の誕生に剪画を通して携われるというのが本当に嬉しい。
きっともうこんな作品は二度と作れないと思うけれど、また機会があれば
新しい命の誕生に携われたらならと思う。
剪る機会を与えてくれた彼女には心から感謝したい。
本当にどうもありがとうございました。
生きております。
日本に帰ってきてから、ブログがとんとご無沙汰でしたが、
なんとか生きております。
【日本に帰ってからの経時的事象】
帰国後、時差ぼけ&風邪っぴき(鼻水・頭痛・だるさ・喉の痛み)
↓
会議
↓
週末、家に籠もり体力温存に努める
↓
ワークショップな日々(一日中ずうーっとしゃべり続ける)
↓
不在時に溜まった仕事に追われる
ちょっと風邪っぽいけどだましだましやる ←いまここ
朝仕事を始めるときは、「はぁー、やるか」とかなってるのに、
やりはじめたらとまらなくなり、えんえん働いていたりする。
「自宅だと遊んじゃって仕事しなくない?」と言われることが多いけど
私の場合逆に終わりがないことで仕事しすぎる傾向にあるようだ。
【もろもろのこと】
朝ごはんに生卵+納豆かけごはんをいただく。
ああ。パラダイス・・・
(アメリカで生卵を食べている人もいるけど、私は怖いので
生では食べていない。納豆は 3パックで 3ドルとかする!
従って生卵+納豆が個人的には一番の贅沢となる)
日用品の買い出しに行って、いっぱいお菓子を買ってしまった
やっぱり日本のお菓子はおいしい!
でも、大好きな「うまい棒めんたいこ味」は売り切れだった。がーん。。。
その悲しみを「うまい輪めんたいこ味」で紛らわせている
自分と相方さんの出張先からいろいろなお土産がたまった
「赤福」「じゃがポックル(もう並ばなくても買えるらしい)」
アメリカのお菓子もあるのに、日本のお菓子も買ってしまった。。。やばい
お菓子好きな人、是非一緒に食べませんか
図書館に行って、本を借りてきた
オンラインのシステムが改変されてすごく便利になってた
ここ 2ヶ月ほど同じ本を繰り返し読んでいたので非常に嬉しい
今読んでるのは「おそろし」「恋愛小説ふんいき語り」「新しい霊長類学」「予知夢」
落語家の円楽さんがお亡くなりになっていた・・・
笑点で山田さんが泣きそうになっていて初めて知った
ホームシックになったり辛いことがあったときにはいつもYoutubeで
笑点大喜利を見ていた私にとっては本当に偉大な方でした
ご冥福をお祈り申し上げます
BABY FOOTという足の裏がつるつるになるやつに足を浸してみた
どんだけつるつるになるんだか、乞うご期待
TVドラマの『相棒』が及川ミッチーになってから初めて見た
出張先のホテルでTVをつけたらやっていてスーツのまま見入ってしまった
(出張中はBGM代わりにTVをつけておくことが多い)
その後、毎週かかさず見ている
寺脇康文さんのときもこんなに面白かった?(当時全然見てませんでした)
動物園のゾウのキーパーはむちゃくちゃもてるらしく、ファンもいるらしい
ゾウの上から手とかふろうもんなら「きゃー」とかなるらしい
えええええ
Bath and Body Worksからメールがきていて、送料 1ドルでなおかつ
Buy 3 Get 3 Freeだったので、初めてオンラインでお買い物をしてみた
検索したらクーポンがあったので、それを使ったら、 3個分の元値よりも
安くなってしまった(送料も税も入ってるのに)
もうわけわからん
とある内容について 2ちゃんねるにいろいろ書かれていることを知り
見ていたら、相方さんに「もう立派な2ちゃんねらーだね」と
にんまり笑いながら言われた
ちがうのーーーーー
日本の家はやっぱり寒かった
今年はこたつ布団を買ってきて、本格的にこたつ(家についていた
掘りごたつ)を使用している
ああ、セントラルヒーティングは偉大だった
ZOO KEEPERという動物園の漫画があるんだそうで、
読んでみたいけど、調べたら電子書籍にはなっていないみたいだ
漫画は嵩張るからなるべく電子書籍になってほしいなあ。。。



