おいわい。 | knk's blog in the USA

おいわい。

友人から掲載許可をもらったので、今日はこないだに続き、

出産プレゼントの剪画を紹介したい。

先日は日本人と中国人のダブルの赤ちゃんだったけど、

この友人のだんなさんはベルギー人。

彼女とはロンドンで知り合って、日本に来たときには

彼も一緒にお鍋を囲んだりする。


フランス語はあまり得意ではないと言いつつもベルギーで暮らし

ロンドンに通勤していた彼女が ベルギーの病院で出産したのは 9月。

子どもの名前は日本人の名前にしたそうで、漢字を使って欲しい

というリクエストがあったので、久しぶりに漢字の剪画を試みた

(ちなみに漢字はそれぞれのパーツが離れていることが多く

アレンジしにくいので、リクエストとかでなければあまり扱わない)。

いつもは全部剪ってから色をつけるのだが、今回は剪りつつ色もつける

ということをやってみた。

その他にも作成過程においていろいろと新しい試みを用いた。

そんな実験的作品ができるのも、友人だからこそ(いい意味でね)。

背景には風神雷神を配置。

お母さんが少し困るくらいあばれっこになってやれー!

あと、恋の相談はおばちゃんにまかせろー!


knk's blog in the USA

Félicitations sur le Nouveau Bébé!!

Je suis si chanceux de vous avoir comme une amie!