ルーツ探して今日もゆく～(日本語版) -18ページ目

ブログ画像一覧を見る

このブログをフォローする

<< 前のページへ最新 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 最初次のページへ >>

まちがいさがし【悪魔の仇討ち】後編

アンニョンハセヨ～

イラストレーターのmiryonです★

前回の記事
まちがいさがし【悪魔の仇討ち】前編
…の続き、後編です

＊　＊　＊　＊　＊

まもなく王のもとへ
盲目の占い師が召し抱えられました。

王は言いました。
「よく来た。
そちのうわさは聞いておるぞ。
その功をたたえ、
そちをこの城で雇いたいと思う。
…だがまずは
その力が本物かどうか
試させてもらうぞ。」

王が合図すると
召使いが四角い箱を
占い師の前に置きました。

「さあ！目の前にあるもの、
それは何か言うてみよ！」

すると占い師はこう答えました。
「これはネズミでございます。」

王を含め、その場にいた
家臣たちもどよめきました。
確かにその箱の中には
ネズミが一匹入っていたのです。

王は続けました。
「して、ネズミは何匹おるか？」

占い師は見えぬ目を
箱に向けながらこう言いました。
「二…いや、三…。
王様、ネズミは三匹でございます。」

王はがっかりしました。

「やれやれ…
そちは朝鮮に並びもない
占い師だと聞いたが
とるに足らんな！

その箱にネズミは一匹しかおらぬ。
わしがこの手で入れたのだ。
まあしかし…惜しかったな。」

そう言って笑い飛ばす
王と家臣たちに向かって、
占い師ははっきりと言いました。

「しかし王様、
ネズミは三匹入っております。」

びっくりしたのは家臣たちです。
「おい貴様！身分をわきまえろ！」
「王自ら一匹とおっしゃるのに
たてつく気か！！」

しかし占い師は
静かに続けました。
「たてつくなどめっそうもない。
わたくしめはただ、真実を
申し上げているだけです。」

その言葉を聞いて王は激高しました。
「よろしい！
この無礼者を首切りの刑に処せ！」

占い師はあっと言う間に
東小門(トンソムン)の
刑場へと連れて行かれました。

それでも王は怒りがおさまらず
玉座の前をうろうろしておりましたが、
ふと思いなおしました。

（待てよ…
わしは確かに一匹入れたが
よもや増えてはいまいな？）

ちょうど家臣が
ネズミの入った箱を
片づけようとしていたので、
王は中身を確認するよう命じました。
すると…

なんと！！
ネズミが子を二匹産んで
三匹に増えておりました。

その場にいた誰もが言葉を失いました。
しかし王はすぐに命令しました。

「誰か！刑場へ伝えーい！！
即刻死刑を止めるのだ！！
これ程の占い師を殺してはならん！
中止の旗を振るのだ！
いそげーっっ！！！」
「は、はーっっ！！！」

このような時に
死刑の中止を知らせる為の
合図があらかじめ決まっていました。
城の物見台から
白い大きな旗を「右」に振るのです。

「右」ならば中止…
「左」ならばそのまま刑を実行…

「右だ！！お許しが出た！！
旗を右に…右にっっ！！」
全速力で駆け上がってきた
兵士の剣幕に驚きながらも、
物見台の役人は旗を右に振ろうとした…
その時。

（ヒヒヒ…風よ吹け…黒い風
悪魔の風…どうと吹け！）
ゴォォオオオ！！！

突然怪しい風が吹き荒れて
旗が「左」に
振られてしまいました。

それを見た処刑人は
占い師の首を切り落としたのでした。

王は占い師を悼んで
立派な墓を作らせました。
その墓の上で
悪魔が「ケケケ」と
笑っていたことは
誰も知りませんでした…

…というお話です。

今までで一番長かったお話…
最後まで読んでくださった皆さま、
本当にありがとうございますっ

まちがいさがし【悪魔の仇討ち】前編

アンニョンハセヨ～

イラストレーターのmiryonです★

朝鮮新報社が発行している
月刊이어(イオ)という雑誌の
８月号まちがいさがしイラストを
描かせて頂きました

{D4A792D8-FAD5-40CA-A9E5-C95359E66910:01}

テーマは『朝鮮の民話』で
８月号のお話は「悪魔の仇討ち」

昔むかし、朝鮮の都に
一人の盲目の占い師がおりました。

ある日のこと、木陰で休んでいた
彼の閉じた目の中に
一匹の悪魔が現れました。

悪魔は「ケケケ」と笑いながら
人が行き交う大通りを
飛び回っていましたが、
飴売りの手かごの中へ
すっと入り込みました。

（ははぁ～ん…
菓子に紛れて誰かに取り憑く気だな。）

大きなお屋敷の女中が
菓子を買うのを眺めながら
占い師はしばらく様子を伺いました。

すると、程なくして
屋敷の中から
「きゃー！！お嬢さま！？」
「し…死んでいる！！」
「アイゴー！！」
という悲鳴が聞こえてきました。

嘆き悲しむ主人のもとへ
盲目の占い師がやってきました。

「ご令嬢の死に心当たりがあります。
先程召し上がられた菓子に
悪魔が入っていたのです。
その悪魔を退治すれば
ご令嬢は生き返るでしょう。」

見るからにうさんくさい、と
屋敷の主人は思いましたが
娘が生き返るなら
わらにもすがる思いでした。

「ではあなたはその悪魔を
退治できると言うのかね？！」

占い師は言いました。

「はい。ですがそれには
私の全力を尽くさねばなりません。
そして、術をかける間、
何があろうと決して部屋の中を
のぞいてはなりません。
部屋のすき間というすき間を
全て塞いでくだされ。
さもなくば…全てがムダになります。
約束するならば
お助けいたしましょう。」

主人は二つ返事で
すぐに召使いたちに
部屋の準備をさせました。

すき間を全て塞いだ部屋の中に
娘の亡きがらと
二人だけになったのを確認し、
占い師は静かに呪文を
唱え始めました。
すると…

「うぅ…くっ、くるしい…」
強烈な呪文に耐えられなくなり
娘の身体の中から悪魔が
出てきました。

「おのれ…やられてたまるか！
これでもくらえっ！！」

悪魔が腕を振りおろすと
部屋の中に波が押し寄せ
占い師に襲いかかりました。

しかし占い師は顔色一つ変えず、
呪文を続けます。

慌てた悪魔は
「な、なに？！
ではこれでどうだー！！」
と腕を振り上げると
部屋の中は火の海となりました。

しかし占い師の呪文は止まりません。
悪魔は狂ったように
のたうち叫びました。

「ギェェエエエエ！！！
やめろーーー！！！」

部屋の外で待っていた主人や
屋敷のもの達はびっくり仰天。
激しい水の音が聞こえたと思ったら
今度は勢いよく燃えさかる炎の音と
こげ臭いにおい…
そして世にも恐ろしい
断末魔の叫び声…

（あぁ…
お嬢さまは本当に大丈夫なの？！
もう我慢できないわ！！）

その時、あろうことか
娘の乳母が不安に耐えかねて
障子にのぞき穴を
あけてしまいました。

「何？！」
「しめた！！」

悪魔はこの好機を逃すはずもなく、
のぞいた乳母の片目をつぶして
虚空へと逃げてゆきました。

しばらくして、
娘は息を吹き返しました。
主人の喜びは言葉では
言いつくせない程でした。
山ほど金を出し
厚く礼を述べましたが、
占い師は受け取りませんでした。

「お礼などいりません。
私は悪魔の息の根を
止めることができませんでした。

私の命は長くないでしょう。
やつは必ずこの仇討ちに
やってくるに違いありませんから…」

そう言い残して
占い師は去っていきました。

こうして、死人を生き返らせた
盲目の占い師のうわさは
たちまち国中に広がり、
ついには王の耳にも入りました。

「おもしろいな。
本当にうわさ通りなら
宮廷に仕えさせてみたいものだ。
その男をここへ招き
彼の実力を試すとしようではないか。」

その様子を
窓からじっと見つめる
黒いカラスが一羽…
目をきらりと光らせたと思うと
音もなく飛び去さってゆきました。

…はい！今日はここまで！