■ニックンの心温かい誕生日プレゼント! | 韓国・ソウルの中心で愛を叫ぶ!

韓国・ソウルの中心で愛を叫ぶ!

ポッドキャスト韓国語マガジン“サランヘヨ・ハングンマル”の編集長が、韓国と韓国文化の見つめ方を伝授します。




もともとの韓国の伝統では、誕生日は贈り物をもらう日ではなく、自ら宴をもうけてふるまう日、施す日です。だんだん西洋風にもなっていますが、いまだに、自宅に料理を準備して招待したり、お店を予約してたくさんの人を呼ぶ、などということが行われたりもします。


そのような伝統のせいか、ユニセフ韓国は、誕生日に自ら、世界の子供たちにプレゼントを贈る「誕生日寄付キャンペーン」を6/13から行っていて、今日6/24は2PMのニックンが誕生日を迎え、通学用自転車と保健要員の乗るバイクをプレゼントしました。


このキャンペーンには、2PMのメンバーをはじめ、アン・ソンギ、イ・ボヨン、ソン・ホヨン、ユ・スンホ、キム・ボム、Wonder Girls、miss A、ソン・ユリ、ユジン、キム・ギュリ、ソン・ジュンギ、パク・ミニョン、イ・チョンハ、イ・グァンス、ジョン・パクなどなど、たくさんの芸能人が参加していることでも有名です。


【ニックンの映像の翻訳】 「こんにちはニックンです。今日6/24僕の誕生日です。何か特別なイベントをしたいのですが、地球の裏側の子供たちに、安全な交通手段を贈ってあげたいです。それで、自転車、バイクに乗って、幸せになってほしいです。『ニックンの誕生日を寄付します』皆さんもご参加ください」


通学用自転車は、家と学校が遠く通学ができないでいる子供たちを考えたものだそうで、オートバイは、奥地に暮らす子供たちにも医療要員が訪ねていけたらどんなにいいか、という温かい心で選んだのだそうです。心温かいニックンの“誕生日寄付”が、地球村の子供たちに、もっと幸せな世界を贈ることができたらいいですね!(*´▽`)


☆。.:*:・'☆'・:*:.。.:*:・'゜☆。.:*・'゜☆


韓国情報ランキングに、現在参加中です。
ブログランキング
↑上のバナーをクリックするだけで、一票が入ります!
更新を願って下さる方は、よろしくお願いいたします。