Perfumeの５年ぶりの海外ツアー、「 "COD3 OF P3RFUM3 ZOZ5" Asia Tour 2024」。
７月13日に行われるバンコク公演のプロモーションとして、Perfumeがタイ語でコメントする動画がネットに上がってましたよ。
なにげに、タイ語を話す日本人は初めて(笑)。
สาวๆ Perfume ส่งข้อความทักทายแฟนชาวไทย เตรียมพบกับการมาเยือนไทยครั้งแรกของพวกเธอ กับคอนเสิร์ตสุดล้ำที่ต้องดูให้ได้สักครั้งในชีวิต
— Avalon Live (@Officialavalon) 2024年3月28日
𝗣𝗲𝗿𝗳𝘂𝗺𝗲 "𝗖𝗢𝗗𝟯 𝗢𝗙 𝗣𝟯𝗥𝗙𝗨𝗠𝟯 𝗭𝗢𝗭𝟱" 𝗔𝘀𝗶𝗮 𝗧𝗼𝘂𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟰 𝗶𝗻 𝗕𝗮𝗻𝗴𝗸𝗼𝗸
🗓️ วันเสาร์ที่ 13 กรกฎาคม 2567 เวลา 19:30 น.… pic.twitter.com/0iXQWpRJjA
「Perfumeです！」の「です！」はタイ語では、「カー」なんだね。
「かしゆかカー！」だって(笑)。
日本語にない単語の並びを日本人が言うのは、なんか面白い。
ちなみに、このポストのタイ語の部分ですが、チケット販売の案内が書かれています。
現地時間の、30日11時より、現地のプロモーション会社の会員先行販売開始だそうです。
一般の方は、31日11時から。
でも、チケットの取り方は不明。
役に立たねえブログだこと！(笑)
