お褒めのお言葉いただきました～

日本に4週間ほど旅行していた私の生徒さん。

神戸にも行くっていうので、神戸メリケンパークホテルオリエンタルホテルの西側の部屋を予約するように伝えたら、神戸から素敵な景色の写真も送ってくれました。感動～

彼は、京都で一日一人で町をぶらついたそうです。

その時にローカルなお店に入ったそうな。

そしたら、一人の外国人がカウンターに座っていたので、彼もその隣に座ってお店の人と話をしたそうです。

そして、その外国人の人の通訳をしたそうです。

そして、お店の人に

「あなたの日本語はアクセントもないし、とても上手だね。君の先生がとてもいい人なんだと思うよ。帰ったら先生に私がそう言っていたと伝えておいて。」と言われたそうです。

いや～、照れるね～

生徒に直接褒められるのではなく、第3者の方に伝言のような形で褒められると嬉しいですね。

どの店なんだろう。私も一度行ってみたいな。

私は何もしてないんだけどね。

ただ、生徒のテンポに合わせて、個人個人違う授業をしてるだけ。

この生徒さんは、私のところに来る前に、他の日本人の先生に数年教わっていたのですが、その方が辞められたので私のところにやってきました。

来た時にはすでに初級後半レベルの問題を解いていたのですが、会話が全然できなかったので、会話練習から始めた人なんです。

いつもモチベーションが高くて、新しい言い回しを覚えるとすぐに使う人で、授業はとても楽しいです。

先生なんて、生徒についていってサポートするだけ。

すべて生徒の実力なんですよね。

とはいっても、本当に嬉しいお言葉です。