このブログは、ハーフの子を持つシングルマザーだった私がドイツ移住前に調べに調べた結果、私のようなケースでドイツへ移住された方が見当たらなかったため、今後、同じような境遇になる方もいるのではないかと思い立ち上げました。
ドイツ語皆無でドイツの現地小学校に新一年生として入学した息子の学校生活や日々の生活を綴っています。
トムの誕生から10年を記念した記事 ⇒ 10年分のありがとう
トムの初短編小説 ⇒ Ich bin Ich
我が家の猫メス猫(2018年8月20日生)バナージ(Banagher)のインスタ⇒ バナージインスタ
ドイツへ越す前のブログ⇒ ハーフノコを持つシングルマザー
日本人に質問!独り言って言いますか?
日本語を教えていて、文法はよく理解できるし、読解力もあるのに会話力が伸びない生徒がいる。
私はそんな生徒に、「独り言を全部日本語で言ってみたらどうですか」と提案するんだけど
生徒に
「え、独り言ですか?私はいつも頭の中で考えて口に出すことはありません」
と言われた
えええええ~~!!!!!
かんなり衝撃受けた
だって、私頭で考えてることの9割は口に出すから
うん。一人で家におるときもしゃべるよ、一人で
これは普通やと思ってたんやけど、皆違うの?
だから家で
「ちょっと小腹すいたなー、ヨーグルト食べよっと!」
とか
「あかん、トイレいかな。ドラマええとこやねんけどな、我慢は体に悪いしな」
とか
「何これ、そんなん聞いてないし」
とかね
あと、ベランダの植木見て
「おー、ええ感じで大きなってるやん。その調子やで。」とか話しかけたりもする。
みんなせーへんのかな?
関西人やから?
たまにくまさんが返事してくれるんだけど、私が独り言やからっていうたら、
「君の独り言は声が大きいから僕に話しかけてるのかと思ったよ」って」言われた
え、独り言って小さい声で言うもんなん?
皆さんは独り言言いますか?
おっと、こんな時間
週末のショーの練習せな!
土曜日に近所の町でフラメンコを踊ります。
今回はお城(といっても、シンデレラ城のようなのではなくて、Burgと呼ばれる石の城)で踊るのですよ。
アンコール入れて半時間近く踊るらしい。
ずっと最前列で踊るので、楽しみ~