ここからが今日の本題です
終日お天気が良かった昨日。
久しぶりのお休みやったんで、家事や用事をすませてからお友達に会いに行きました。
ショッピングモールの駐車場の3階に駐車して、待ち合わせまで時間があったのでそのまま一人でショッピングモールでウィンドウショッピング。
一緒にランチして楽しく過ごした後、一緒に近くの通りをぶらぶらし解散。
一人でショッピングモールの駐車場に向かった私。
停めたんは３階やけど、ダイエットのためにも頑張って階段使うか。
3階ならまぁ、ちょっとしんどいけど大丈夫やわ。
うん！我ながらええ心がけや！
と階段を上がることに。
※普段階段を使うのは家の2階に上がる時くらいです。
「にーーーーかい」
うん、ちょっとしんどいけど大丈夫
「さーーーーーんかい！」
やっぱちょっとしんどいな。ま、でもやり切ったわ
ふと踊り場の表示が目に入りました。
「2」
え？
ここ2階？？
ちゃんと数えてたし、間違いなく2回くるくるっと踊り場をまわって来たから、ここは3階のはず…
あれ？？数え間違えたんかな？？
とりあえずもう一階上に行こう。
と、はぁはぁ息切らせながら、やっとの思いで3階にたどり着きました。
そこでショッピングモールの全フロア表示を見て、重大なことを忘れていたことに気づきました。
イギリスにはグランドフロアがあるってことを‼︎
イギリス圏にお住まいの方には常識。
学校の英語の授業で習った方もいると思います。
日本でいう1階は、イギリスではグランドフロア。
日本でいう2階は、イギリスでは1階と呼ぶんです。
つまり私が車を停めた「3階」は日本でいう4階。
普段田舎暮らしで、エレベーターなんて全然使わんもんで、
まぁ、それはそれはすっかりと忘れておりました
4階やとわかってたら、最初からエレベーター使ったのに‼︎‼︎
帰宅後、夫に「イギリス英語なんて嫌いやー‼︎
」と愚痴りました
夕飯の後は、夫と一緒にミックスフルーツのシードルとおそろいのパジャマでまったり、映画「ゴジラ-1.0」観ました
恥ずかしがり屋の夫ですが
ルームウェアやパジャマならおそろいを着てくれます
