菜の花は英語でなんて言う？

こんにちは

夜、寝る前に、すでにメガネをかけているのにコンタクトをとろうとした、おっちょこちょいなコクです

ガーデニング国家イギリスで育ったイギリス人夫ジョン。

なのに

夫は花の名前全然詳しくありません

義両親はめちゃくちゃ知ってるのに…

木や花の名前を聞いても、大抵は、

「A tree」「A flower」

と答えてくるし、

自分が植えた、忘れな草(forget-me-not)の名前も忘れてました

尾崎豊の曲で覚えてる私（笑）

結婚記念日旅行で行ったコッツウォルズで一面の菜の花畑を見た私達。

わぁ！！キレイ！！！

と思うと同時に、

あれ？菜の花って英語でなんて言うんだ？

と思った私。

そういえば近隣で全然見ない。寒いから？？

夫に聞いてみた。

私「(指差して)あの、黄色い花ってなんて言うん？」

夫「えー？わかんないよー」

私「種が油になるやつよ？」

夫「グレープシードオイルじゃない？」

私「いやいや

グレープのシード(種)のオイルだから、グレープシードオイルって言うんでしょうが！」

騙されないぞ！

結局、携帯辞書で調べたら、

Rapeseed(レイプシード)と言うそうな。

近いっちゃあ近い

スーパーにもちゃんと売ってた

花の名前、和名は分かっても英語でなんて言うか分からないことがよくあるので、

たまにその逆もある

よく夫やガーデニング命の義父によく聞きます。

すぐに覚えた英語の花の名前はアジサイ。

hydrangea

ハイドレンジャー

厳密にはハイドレンジア

なんか戦隊ものみたいじゃない？

というので一発で覚えました（笑）

写真を撮ったら名前や花言葉が出る携帯アプリを入れてみました。

庭の花もいっぱい咲いてきたので、いっぱい撮って、英語名覚えたいと思います！