**********************************************
https://www.theguardian.com/world/article/2024/aug/03/ukraine-war-briefing-waves-of-russian-bombings-and-infantry-assaults-drive-major-gains-in-east
ウクライナ戦争概説：ロシアの爆撃と歩兵の攻撃の波は、東で大きな利益をもたらす
― ロシア軍は、ポクロフスクの主要なウクライナ輸送ハブへの圧力を強めている。キーウは、モスクワと引き換えに250人の殺害された兵士の遺体を受け取る。 892日目に私たちが知っていること ―
ガーディアンのスタッフと通信局
2024年8月3日03.47 BST
ロシアの攻撃は、ドネツク地域のポクロフスクの戦略的東部物流のハブに圧力をかけている、とウクライナは、ガイド付き爆弾と歩兵の波が春以来モスクワの最大の領土利益のいくつかをもたらすと述べた。人々が去るのを支援するボランティアによると、この圧力は逃亡する民間人の急増に燃え上がり、この地域での避難の要求が過去2週間で約10倍に増加している。ロシアの1週間のスペースで約57平方キロメートル（22平方マイル）の増加は、6月にわずかな利益しかなかった後、4月以来3番目に大きな記録されていると、ブラックバードグループのアナリストであるパシ・パロイネンはロイターに語った。
ロシア軍は、戦闘航空機と砲撃を使用して、ポクロフスク近くの地域での歩兵攻撃の波を支援していると、ウクライナの国家警備隊の報道官は、放映された発言で述べた。 「これらの攻撃は常に装甲車両によって支持されているわけではなく、多くの場合歩兵攻撃である」とルスラン・ムジチュクは金曜日に、ロシアの戦闘機による爆撃に特定の問題としてフラグを立てたと述べた。 「それは重大な脅威である。ポクロフスクとトレットクの前線は、ウクライナの擁護者の地位で行われた毎日の航空攻撃の大部分を占めているためである。」ロシア軍は東部ドネツク地域のいくつかの戦線で着実に前進しており、ポクロフスクの近くで特に激しい攻撃を準備し、キーウの軍隊は前線に薄く細く伸びている。
ロシアの防衛大臣は、その部隊が先週ドネツク地域に5つの入植地を捕らえたと述べた。キーウを拠点とする航空の専門家であるヴァレリー・ロマネンコは、ロシアが誘導爆弾を発射するために誘導爆弾を発射するために使用することは重要だったと言った。「ロシア人は私たちの防衛を刺しているのではなく、それを押し戻している。彼らは、この戦術を使用して毎日100、150、200メートルを進めている。ガイド付き爆弾を落とし、「肉の攻撃」、そしてそれらが撃退された場合、誘導爆弾を再び落とし、再び「肉の攻撃」である。」彼は、ジェットがロシアの戦闘機を脅かすことができれば、ウクライナへの米国F-16戦闘機の供給がその動的を混乱させる可能性があると述べたが、そのような作戦は、高価なジェット機を運営する新しいパイロットに提起されるリスクを考えると、今のところありそうもないと述べた。
ウクライナは金曜日に、2022年2月にロシアが侵略して以来、遺体の最大の交換の1つで250人の殺害された兵士の遺体を受け取ったと述べた。DNA分析は、葬儀や埋葬のために家族の監護権にそれらを放出する前に、遺体を特定するために使用される。
ウクライナでの戦争を支持したために投獄されたロシアの活動家であるイリヤ・ヤシンは、囚人交換でロシアから強制送還されたことに同意しなかったと述べ、この動きは大統領ウラジミール・プーチンがより多くの「政治的囚人」を連れて行くことを奨励するだろうと警告した。「8月1日に起こったことは交換ではない」と彼はボンの記者団に語った。「これは私の意志に対するロシアからの私の追放である。アンカラでの私の最初の願いは、チケットを購入してロシアに戻ることであった。」ヤシンのコメントは、モスクワと西部の間の木曜日の歴史的な囚人の交換の一環として解放されたため、ロシアの反体制派が解放され、西部は彼らの複雑な感情を共有し、海外からの政治活動を継続することを誓った。
ウクライナの中央銀行は、今年の移民レベルが以前の予測よりもはるかに高くなると予測している。これは、主にエネルギー施設に対するロシアの攻撃によって引き起こされた停電により、「エネルギーの状況の悪化と経済状況のゆっくりとした正常化は、2024年と2025年に以前の予想よりも海外の移民の流出が大きくなることにつながる」とウクライナ国立銀行は報告書で述べた。今年は40万人の純流出があり、来年の流出は30万人になると予測した。同銀行は、2026年に40万人の流出を予測したが、このプロセスは「緩やか」になると述べた。
米国格付け会社のS＆Pは、ウクライナの信用格付けを金曜日に「選択的なデフォルト」に削減し、既存の債券でクーポンの支払いをしなかったと述べている。大統領ウォロディミル・ゼレンスキーは、10月1日までウクライナが外国債務の支払いを一時停止することを許可する法律に署名し、主権のデフォルトを正式にマークするモラトリアムと呼ばれる方法を開いている。
**************************************
仮訳終わり