**********************************************
https://www.bbc.com/news/articles/cyr7pyd0687o
トランプ大統領暗殺未遂事件後、陰謀論と憎悪がソーシャルフィードを席巻した経緯
2024年7月14日 17時 GMT
BBC偽情報記者、マリアンナ・スプリング
「仕組まれた」。
ドナルド・トランプ大統領暗殺未遂事件のニュースが報道されてから数分後、その言葉は米国のXでトレンドになった。
これはソーシャルメディアの片隅で陰謀論と同義語となり、攻撃や銃撃に疑問を投げかけることが多い。しかし、この24時間でこの言葉は主流のオンライン会話に溢れ、証拠のない憶測、憎悪、罵倒に満ちた投稿がXで何百万回も閲覧された。
過去にも米国大統領暗殺未遂事件は陰謀論を引き寄せる磁石となってきた。最も有名なのは1963年11月のジョン・F・ケネディ暗殺事件だ。これはリアルタイムで展開された最初の事件なので、根拠のない噂が広まったのも不思議ではない。
しかし、際立っていたのは、この熱狂が政治的立場のあらゆる側面を巻き込んだことだ。
これは熱心な政治支持者グループに限られたものではない。むしろ、何が起こったのか理解しようとするユーザーの「For You」フィードで積極的に推奨された。そして、青いチェックマークを購入したユーザーによって投稿されることも多く、投稿の注目度が高まった。
「演出された」陰謀論が広まる
いつものように、陰謀論は正当な疑問や混乱から始まることもある。それらは、セキュリティの欠陥とされるものに集中し、多くのユーザーが当然ながら、どうしてこんなことが起こり得るのかと疑問に思った。
攻撃者はどうやって屋上にたどり着いたのか？なぜ阻止されなかったのか？
その空白に、不信感、憶測、偽情報の波が押し寄せた。
「とても演出されたようだ」と、X の 1 つの投稿は 100 万回の閲覧数を記録した。「群衆の中には走ったりパニックになったりしている人は誰もいない。 「群衆の中には本物の銃の音を聞いた者は誰もいなかった。私は銃を信用していない。彼を信用していない」
プロフィールには、アイルランド南西部の海岸を拠点としていると書かれている。その後、Xに関するメモが付けられ、銃撃は本物だったと指摘されている。
集会の内外からのさらなる映像と証言が共有されると、そこにいた人々のパニックと恐怖はあまりにも明白になった。
最初のクリップ以降に出てきた驚くべき画像によって、陰謀論はさらに深まった。特に、ワシントンのAP通信主任カメラマン、エヴァン・ヴッチが撮影した、拳を突き上げ、顔と耳に血を流し、背景に米国旗を掲げたトランプの姿が写った、広く称賛されている写真だ。
米国を拠点とするYouTubeアカウントの1つは、この写真は「あまりにも完璧すぎる」と述べ、「旗の位置もすべて完璧」に撮影した方法を説明した。Xに関する投稿は100万回近く再生されたが、後に共有者によって削除された。間違っていたら訂正することが重要だと彼らは別の投稿で述べた。
他の人たちは、銃声が鳴ったときトランプがステージ上で手を挙げたと指摘した。彼らはこれを利用して、そのことを示唆する証拠がないのに、このイベントは仕組まれたものだと示唆した。
「同情を得るために仕組まれた？この人たちを信用することはできないし、私は彼のために祈るつもりもない」と、別の米国在住のコメンテーターは書いた。
この投稿を含め、最も話題になった投稿の多くは、反トランプの意見を定期的に共有している左派のユーザーによるものだ。彼らは今日までにすでに数十万人のフォロワーを抱えており、かなりのリーチがある。
「悪魔の陰謀」
Xで展開されたことは、陰謀論の教科書からそのまま出てきたようなもので、コロナ禍、戦争、銃乱射事件、テロ攻撃など、ほとんどすべての現実を否定する熱心な活動家がソーシャルメディアで磨き上げたものだ。
このような根拠のない主張をシェアしてきた実績のある米国在住のアカウントの投稿には、「エリートの悪魔的小児性愛者を倒すと、これが代償となる」と書かれていた。
彼らはQAnonの陰謀説に言及していた。この説は、トランプがディープステート（目に見えないところに隠れ、彼のあらゆる動きを阻止しようとしている、治安機関と諜報機関の影の連合）に対して秘密裏に戦争を仕掛けていると示唆している。
この考えを裏付ける証拠はないが、彼らはさらに、暗殺の「命令」は「おそらくCIAから出された」と示唆し、バラク・オバマ、ヒラリー・クリントン、マイク・ペンスが関与していると非難した。そのどれもを裏付ける証拠はないが、この投稿は470万回閲覧されている。
これはよくあるパターンだが、ここでの本当の変化は、この種の専門用語が一般のソーシャルメディアユーザーによって広く使用されていることだ。これは仕組まれたものだと主張するのはトランプを嫌う人々だけではなく、トランプを支持する人々もこれは広範囲に広がる陰謀説の一部だと主張している。
選出された政治家も関与している。ジョージア州の共和党議員マイク・コリンズは「ジョー・バイデンが命令を出した」と投稿した。同氏は、大統領バイデンが今週初め、選挙戦について「トランプを的の中心に置いた」と発言したことに言及した。
他の政治家やメディア、そしてオンラインでトランプを表現するために使われた言葉の一部について、正当な疑問が投げかけられている。トランプの支持者の一部は、それが緊張を煽り、今回の暗殺未遂につながったと主張している。しかし、これが大統領バイデンの命令だったと示唆するのは、まったく別の話だ。
コリンズの投稿はXで600万回以上閲覧されているが、その後、コミュニティノートが付けられ、バイデンが何らかの形で関与した証拠はないと述べた。さらに、彼の「的の中心」発言は文脈から外れて解釈されたと付け加えた。
銃撃犯の身元に関する虚偽の告発
銃撃犯を特定しようとする誤った試みが、証拠のないさまざまな物語に流れ込んだ。
FBIがシークレットサービスに射殺された20歳のトーマス・マシュー・クルックス容疑者と名指しする前に、他の人々の評判が台無しになっていた。
サッカー解説者のマルコ・ヴィオリは、イタリアから真夜中にインスタグラムに投稿し、自分がアンティファ（主に極左活動家による緩やかな連合）のメンバーであり、攻撃の背後にいるという完全に虚偽の主張を見たと述べた。彼がインスタグラムで事実を正そうとした時点で、その虚偽の主張はXで何百万回も閲覧されていた。
Xでは、政治活動家や支持者はすぐに自分たちのエコーチェンバーにこもり、サイトのアルゴリズムによって推奨された投稿を読み、彼らがすでに考えていたことを裏付けた。残りの私たちは、この陰謀と憶測の深い穴を避けようと必死だった。
これはイーロン・マスクの新しいツイッターの試練であり、サイトが見事に合格したとは言い難い。
他のソーシャル メディア サイトは、おそらくターゲット ユーザー層と、X が政治的議論の場として評判が高いため、同じように殺到していない。
X は BBC のコメント要請に応答していない。
トランプ集会で何が起こったのか? BBC Sounds の Americast の最新エピソードを聞かれたい。
************************************************
仮訳終わり