**********************************************
https://www.bbc.com/news/live/ck7gydwgvy8t
スペインはフランスとイギリスでの左派の勝利を歓迎
01:19（GMT）公開
スペインの左翼首相であるペドロ・サンチェスは、フランスの「右端の拒絶」を歓迎し、「深刻で勇敢な政策で人々の問題に取り組む社会的左翼」の台頭を歓迎した。
彼は、木曜日に新しい労働政府を選出したフランスと英国は、「進歩と社会の進歩にはい、そして権利と自由に戻ることはない」と言ったと述べた。
「あなたは取引をしたり、極右と統治したりしない」と彼は言った。
新聞はどう言ったか
00:59に公開
グレム・ベイカー Live Reporter
国際報道機関はフランスの選挙に密接に追跡している。これが日曜日の第2ラウンドに対するいくつかの反応である：
米国では、日曜日のニューヨークタイムズのウェブサイトは選挙でいくつかの見出しを持ち、フランスの極右は「左の急増によって過半数をとれなかった」と述べたが、議会を支配していないと「フランスの今後の道は不明」と警告した。
選挙に関するニュース報告に加えて、イタリアのコリエール・デラ・セラは、エマニュエル・マクロン大統領が現在政治的行き詰まりを脅かしている解散選挙の「半分のギャンブル」の後にできることを尋ねた。
選挙の第1ラウンドと第2ラウンドのコントラストについて発言して、ドイツのディー・ウェルトはその記事を見出した。
「フランスはブレーキを右端に置く」という見出しの下で、スペインのエルパイスは、RNが3位に押し込まれたため、何十年もの間、極右の権力の参加が含まれていた「コルドンサニテア」がそのままであったと述べた。
ロシアでは、ウクライナ戦争におけるキーウの重要な同盟国であるマクロンに焦点を当てた報告。 「マクロンの新しい行き止まり：フランスでの左勝利選挙」と、ロシアの親クレムリン・コムソモルスカヤ・プラヴダの見出しは語った。
一方、インドのタイムズは、出口調査を「政府を運営することからマリーネ・ル・ペンを除く設定された大きな動揺」と表現した。
「ショック」選挙結果に続いて辞任するというフランスのガブリエル・アタル首相の申し出について報告したシドニー・モーニング・ヘラルドで次に来るものに焦点が当てられた。
極右の候補者は、左翼の脅威に対する損失を非難した
00:40に公開
パリから報告するジャックハンター
極右ナショナルラリー（RN）の候補者は、BBCに、議会で過半数を獲得できなかった党の失敗は、有権者が「脅迫」左翼からの反応を「恐れた」ためだと語った。
セーヌ・エット・マーンの第2選挙区の敗北したRN候補者であるイヴァンカ・ディミトロヴァは、BBCワールドサービスでニューシュールに、RNがより多くの議席を獲得できなかったことに「驚かない」と語った。
ディミトロヴァは次のように述べています。「この理由の1つは、極左が人口に対して多くの脅迫を行ったため、デモンストレーションが物事を燃やし、暴力的であるため、人々はこれらの極左の反応を恐れていたからだ。」
ディミトロヴァはまた、選挙で2位ではなく、彼女の党が3位に終わったのは「より良い」と主張した。
彼女は、フランス人が新しい議会の過半数の「失敗」を「考慮」するだろうと言った。
「これは、私たちが力を持たなければならないことを人々に納得させるだろう。次回選挙が行われると、人々は違った考え方をするだろう。」
**************************************
仮訳終わり