**********************************************
https://www.bbc.com/news/articles/c1vvdry5gx7o
ロシアは数十の独立したメディアをブロックしています
2024年6月25日17H GMT
ローラ・ゴッツィ著、BBCニュース
クレムリンは、ロシアのいくつかのアウトレットに対するEUの禁止に対する報復で81のヨーロッパ出版物をブロックしていると述べた。
27のEU加盟国のうち25社の雑誌、公共放送局、新聞は、ロシア内でアクセスできなくなる。
ロシア政府は、5月17日にボイス・オブ・ヨーロッパ、RIAノーボスティ、イズベスティア、ロシスカヤ・ガゼタをブロックするというEUの決定に「比例的な対策」を課していると述べた。当時、ブリュッセルは「ロシアの宣伝とウクライナに対する侵略戦争を広め、支援する」と出版物を非難した。
ブラックリストに登録されたメディアのリストには、ポリティコやEU オブザーバー、アイルランドの公共放送局であるRTE、フランスのル・モンド、ドイツのデア・シュピーゲル・マガジンなどのヨーロッパ全体のアウトレットが含まれる。
公共放送局のライや新聞ラ・レプブリカなど、いくつかのイタリアのアウトレットも、彼らのアクセスが制限されていることがわかる。イタリアの外務省は、「暴力的で壊滅的で違法な戦争の影響を消すことはない」と述べ、決定を非難した。
米国は、ロシア政府は「彼ら自身の人々が真実を聞くことを恐れている」と述べた。
欧州委員会副大統領のヴェラ・ジュウロバは、禁止は「ナンセンス報復」であり、「ロシアの軍事教義の一部としての偽情報を広めるためにロシアによって資金提供された宣伝店は独立メディアと同じではない」と述べた。
モスクワは、ロシアのメディアアウトレットに対する制限が解除された場合、禁止を撤回することを検討すると述べた。
ロシアの州が支援するニュースチャンネルRTは、ロシアが2022年2月にウクライナの本格的な侵略を開始した直後に、EUで放送するライセンスを取得した。
ほぼ同時に、ロシアはBBCを含むいくつかの西洋のウェブサイトへのアクセスを制限し、「虚偽の情報」を広めたと非難した。
**************************************
仮訳終わり