**********************************************
https://www.bbc.com/news/articles/c0666zr4010o
ボーイングに刑事告訴勧告 - 報道
2024年6月24日 04時 GMT
ジョアン・ダ・シルバ、
ビジネス記者
BBCの米国パートナーCBSによると、米検察当局は司法省（DOJ）に対し、ボーイングに対して刑事告訴をするよう勧告した。
これは、DOJがボーイングが737 Max機の2件の死亡事故に関連する和解に違反したと発表した後のことだが、同社はこれを否定している。
ボーイングは、検察当局の勧告についてBBCから連絡を受けたが、コメントを控えた。
DOJはBBCのコメント要請にすぐには応じなかった。
勧告は最終決定ではなく、刑事訴訟の可能性の詳細は不明だとCBSは述べた。
勧告された告訴のニュースは、ロイター通信が最初に報じた。
DOJは、ボーイングを起訴するかどうかの最終決定を7月7日までに下す必要がある。
2018年にインドネシアで1件、2019年にエチオピアで1件の墜落事故が発生し、計346人が死亡した。
先週、犠牲者の遺族は検察に対し、ボーイングに対して250億ドル（146億ポンド）の罰金を課し、刑事訴追を進めるよう求めた。
2021年に合意に達した合意に基づき、ボーイングは25億ドルの和解金を支払うことに同意し、検察は3年後に刑事告訴を取り下げるよう裁判所に求めることに合意した。
先月、司法省はボーイングが「事業全体を通じて米国の詐欺法違反を防止および検出するためのコンプライアンスおよび倫理プログラムを設計、実装、および実施」できなかったとして合意に違反したと述べた。
************************************************
仮訳終わり