**********************************************
https://www.bbc.com/news/articles/cv22jzgy01lo
タスマニア州、冬の観光客を「雑用」で誘致
2024年6月19日 17時 GMT
アンナ・ラムチェ、
BBCニュース
タスマニア州は、冬の観光業を活性化させるため、冗談交じりの「雑用」イニシアチブを立ち上げた。
オーストラリアの島国は、オフシーズン中に「日々の仕事」を一風変わった臨時の仕事に変える機会を人々に提供している。
募集されている10の仕事の中には、超常現象調査員、ウォンバットウォーカー、天体観測員などがある。
これらの仕事は無給だが、合格者は旅費、食費、宿泊費などすべての費用をタスマニア観光局が負担する。
タスマニア観光局によると、超常現象調査員の仕事はボランティアで、1日のみ。
この仕事は「歴史と謎」に関心のある人なら誰でも応募でき、オーストラリア最古の精神病院の 1 つであるウィロー・コートで「最新の幽霊狩り用具」を使って超常現象を探る。
もう 1 つの仕事は「牡蠣の整理係」で、グレート・オイスター・ベイで採れたばかりの牡蠣を仕分け、洗浄、分類する。
重要なことに、牡蠣の「試食」もできる。ただし、タスマニア観光局によると、これは「純粋に品質管理のため」とのことである。
鉄道ファンは、「パファー・ナッツ」の仕事に応募できる。これは、タスマニア西海岸を走るリンチフォード エクスプレス蒸気機関車の乗務員に加わる、もう 1 日の仕事である。
また、タスマニア天文学会に参加して夜空を観察することに興味のある天体観測者も募集している。
トリュフハンター、ワインウィスパラー、ウォンバットの散歩をする人など、有袋類を「朝のよちよち歩き」に連れて行く仕事もある。
タスマニア観光局によると、昨年は125万人が島を訪れた。前年よりは多いが、パンデミック前の2019年の135万人には及ばない。
タスマニアの冬は5月から8月で、気温は通常3～11度に下がるとタスマニア観光局は述べた。
「冬は気温が下がるため、オーストラリア人は健康増進と日々の仕事からの解放を求めていることが分かっている」と、同局の最高マーケティング責任者リンデン・クリアリーは地元メディアに語った。
現在オーストラリアに住んでいる成人居住者のみが応募資格があり、50語以内で日中の仕事を「臨時の仕事」の1つに変えたい理由を説明する必要がある。
************************************************
仮訳終わり