**********************************************
https://www.bbc.com/news/articles/c4nn0zkq79ko
マラウイ副大統領を乗せた航空機が行方不明に
2024年6月10日 15時 GMT
ウェダエリ・チベルシ、
BBCニュース
マラウイの副大統領サウロス・チリマと他9人を乗せた航空機が行方不明になったと大統領府が発表した。
マラウイ国防軍の航空機は月曜日の朝に首都リロングウェを出発した後、「レーダーから消えた」と付け加えた。
航空当局が航空機と連絡が取れなかったため、大統領は捜索救助活動を命じた。
航空機は、現地時間午前10時（英国標準時午前9時）直後に同国北部のムズズ国際空港に着陸する予定だった。
国防軍司令官から事件の報告を受けたマラウイ大統領のラザラス・チャクウェラは、月曜日の夜に予定されていたバハマ行きのフライトをキャンセルした。
「事実が判明次第、状況の進展について国民にお知らせする」と大統領府は述べた。
将軍ヴァレンティーノ・フィリはチャクウェラに対し、航空機が行方不明になった理由はまだわかっていないと語った。マラウイの情報大臣モーゼス・クンクユはBBCに対し、航空機の捜索活動は「集中的」だと語った。
チリマは、3日前に亡くなった元閣僚ラルフ・カサンバラの葬儀に政府代表として向かう途中だった。
クンクユは「彼が着陸する予定だった空港はムズズ北部にあり、葬儀が行われている場所に最も近い場所だった」と語った。
2022年、チリマは政府契約の授与と引き換えに金銭を受け取った容疑で逮捕され、起訴された。
先月、裁判所は起訴を取り下げたが、この決定の理由は明らかにしなかった。
サウロス・チリマとは誰か？
・チリマは政治家になる前、ユニリーバやコカコーラなどの多国籍企業で重要な指導的役割を担っていた。
・彼は51歳。
・彼は既婚で2人の子供がいる。
・チリマは政府のウェブサイトで「パフォーマー」、「仕事中毒」、「達成者」と評されている。
・彼はナレッジマネジメントの博士号を取得している。
************************************************
仮訳終わり