**********************************************
https://www.bbc.com/news/health-68477735
ドイツ人患者、新型コロナウイルスワクチン接種217回
2024 年 3 月 5 日 18 時（グリニッジ標準時）
ミシェル・ロバーツ
デジタルヘルスエディター
医師らの報告によると、ドイツの62歳男性が医師の助言に反して、新型コロナウイルスのワクチン接種を217回受けた。
この奇妙な症例はランセット感染症ジャーナルに記録された。
ワクチンは 29 か月以内に個人的に購入され、投与された。
エアランゲン・ニュルンベルク大学の研究者らによると、男性は何の悪影響も受けていないようだという。
『興味深い』
同大学微生物学部のキリアン・ショーバー博士は、「私たちは新聞記事で彼の症例について知りました」と語った。
「その後、私たちは彼に連絡を取り、エアランゲンでさまざまな検査を受けるよう勧めた。彼は検査を受けることに非常に興味を持っていた。」
男性は新鮮な血液と唾液のサンプルを提供した。
研究者らはまた、近年保管されていた彼の凍結血液サンプルの一部も検査した。
ショーバーは「男性が研究中に本人の希望で追加のワクチン接種を受けたため、私たち自身で血液サンプルを採取することができた。
「これらのサンプルを使用して、ワクチン接種に対して免疫系がどのように反応するかを正確に判断することができた。」
マクデブルク市の検察官はワクチン接種のうち130件の証拠を収集し、詐欺容疑で捜査を開始したが、刑事告発には至らなかった。
新型コロナウイルスワクチンは感染を引き起こすことはないが、病気と戦う方法を体に教えることができる。
免疫系
メッセンジャーリボ核酸 (mRNA) ワクチンは、ウイルスからの遺伝コードの一部を体の細胞に示すことによって機能する。
そうすれば、免疫システムは、実際に新型コロナウイルスに遭遇した場合に、それを認識し、どのように戦うかを知る必要がある。
ショーバーは、反復投与により免疫系が過度に刺激されると、特定の細胞が疲労するのではないかと懸念した。
しかし研究者らは、この62歳の男性にはその証拠を何も見つけられなかった。
そして、彼が新型コロナウイルスに感染した形跡はなかった。
『好まれるアプローチ』
研究者らは「重要なことは、適応免疫を強化する戦略として過剰なワクチン接種を支持しているわけではない」と述べた。
そして、62歳の男性に対する検査の結果は、広範囲にわたる結論を下すには不十分で、ましてや一般大衆への勧告には不十分だった。
研究者らは大学のウェブサイトで、「現在の研究では、脆弱なグループに対して定期的な追加ワクチンと組み合わせた3回接種が依然として好まれているアプローチであることを示している」と述べている。
「さらなるワクチンが必要であるという兆候はない。」
NHSは、新型コロナウイルスワクチンは通常、季節ごとに接種されるが、免疫力が著しく低下している一部の人々は他の時期に追加の保護が必要になる可能性があり、NHSの記録で対象となる可能性があることが示唆されている人々に連絡すると述べている。
新型コロナウイルスワクチンには副作用がある可能性がある。 よくあるのは注射による腕の痛みである。
*********************************************
仮訳終わり