**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-asia-68120728
北朝鮮が東海岸沖で巡航ミサイルを発射、ソウル報道
2024 年 1 月 28 日 04h GMT
ジョージ・ライト
BBCのニュース
韓国軍は、北朝鮮が東海岸沖の海域で数発の巡航ミサイルを発射したと発表した。
ここ数カ月間、核武装した共産主義国家は繰り返しミサイル実験を行っており、地域の緊張が高まっている。
日曜日の打ち上げは新浦港近くで行われた。 ミサイルの数も種類もまだ明らかになっていない。
韓国の聯合ニュースによると、水曜日、北朝鮮はプルファサル3-31と呼ばれる新型戦略巡航ミサイルの発射実験を行った。
08時（日本時間土曜日23時）に行われた新たな発射を報告し、韓国統合参謀本部（JCS）は「わが軍は北朝鮮の挑発のさらなる兆候を監視するために米国と緊密に連携している」と述べた。
北朝鮮の指導者、金正恩はここ数カ月間、政策の方向性や発言がますます攻撃的になってきており、平和維持を目的としたいくつかの協定を破棄し、軍事行動を強化している。
北朝鮮は1月初め以来、新型固体燃料ミサイルと核兵器を搭載できるとされる水中攻撃用無人機の実験を行ったと主張している。
彼らは、国連制裁に明白に違反して、ほぼ毎月のミサイル発射と兵器開発を2年間続けてきた。
今月初め、金正恩は韓国との再統一というかつての根本目標は終わったと宣言し、韓国を「主敵」に指定した。
このため、北朝鮮が戦争の準備をしているのではないかとの懸念が生じている。
韓国の大統領尹錫悦は今月閣議で、北朝鮮が挑発を実行すれば韓国は「何倍も強力に報復する」と述べ、韓国軍の「圧倒的な対応能力」を指摘した。
*********************************************
仮訳終わり