**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-europe-67808645
エアバス・アトランティック航空：クリスマスディナー後にスタッフ700人が体調不良、保健当局発表
2023 年 12 月 23 日 14:23GMT
ハリソン・ジョーンズ
BBCのニュース
フランスの保健当局は、エアバス・アトランティック社の従業員700人以上が同社のクリスマスディナー後に体調を崩したと考えられると発表した。
フランス西部にある航空宇宙グループの拠点の労働者が嘔吐と下痢に苦しんでいると地域庁（ARS）が発表した。
クリスマス前の悪夢と化したこのお祭りのメニューに何があったのかは不明だ。
しかしエアバスはBBCに対し、病気になったのは「約100人」だけだったと語った。
同社は声明で、「病気の原因を特定し、今後このようなことが二度と起こらないようにするため」ARSと協力していると述べた。
エアバス アトランティックは世界最大の航空機メーカー、エアバスの子会社で、5 か国に 15,000 人の従業員を擁している。
ARSは、先週行われた夕食会で、正確にどのような食べ物が人々を体調不良にさせた可能性があるかについては詳細を明らかにしていないが、金曜日初めに、食事客に「嘔吐または下痢の臨床症状」が見られたと発表した。
同組織はAFP通信に対し、集団食中毒の原因を突き止めるために調査が開始されていると語った。
より広範なエアバス グループは 134,000 人の従業員を擁し、航空機、ヘリコプター、防衛、宇宙、セキュリティ業界に製品とサービスを提供している。
今年初めにフランスで起きた別の事件では、ボルドーのレストランで希少な食中毒のボツリヌス症に感染し、多くの人が体調を崩し、ギリシャ人が死亡した。
*********************************************
仮訳終わり
22日記事から若干記事が増えました。まだ、原因はわからないようです。