**********************************************
https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2023/nov/17/monarch-legacy-of-monsters-review-kurt-russell-monsterverse
レビュー
『モナーク: レガシー・オブ・モンスターズ』レビュー – キャスティングのカート・ラッセルは完全にインスピレーションを受けた
― モンスターバースへのこの小さな画面の小旅行には、インディ ジョーンズ スタイルの英雄的行為がたっぷりと登場する。 しかし、ハリウッドスターの昔ながらのカリスマ性ほど輝かしい成功を収めたものはない ―
ルーシー・マンガン
2023年11月17日金曜日 05.00 GMT
『モナーク：レガシー・オブ・モンスターズ』は、ギャレス・エドワーズ監督の 2014 年のゴジラの中で最も有名なゴジラが生まれ変わって以来、映画館のスクリーン上で暴れ回り、必ずしも重要ではないにしても経済的に大きな成功を収めた巨大な怪獣をテレビにもたらした。 マーベル・シネマティック・ユニバースにはワンダヴィジョン、ジェシカ・ジョーンズ、ロキ、ミズ・マーベル、シー・ハルクなどがいるのに、なぜレジェンダリー・ピクチャーズのモンスターバースの巨人たちがテレビの植民地化に亀裂を入れるべきではないのだろうか？ 「Lo, Monarch: Legacy of Monsters」 が誕生した。
10 話のシリーズは分割されたタイムラインに沿って進行し、それぞれに 3 人の若いキャラクターが登場し、見事に成功したスタント キャスティングの稀有な作品によって結合されている。 そのうちの 1 つは、ゴジラがサンフランシスコを荒らし去った翌年の 2015 年に設定されており、サンフランシスコにはまだ廃墟と仮設住宅が溢れている。 その中で、世界は巨大なトカゲが実在するという事実に気づき始めている。 私たちは現代のトリオの最初のケイト（パチンコの沢井アンナとギリ/ハジ）に東京で会った。 彼女は学校の先生で、前年にゴジラが最後のセットピースでゴールデンゲートブリッジに対抗したとき、ゴールデンゲートブリッジにいた。 東京では現在、外国人観光客向けの除染プロセス（寄生虫によって怪物が発生した場合に備えて）、明確に示された避難経路、避難手順、訓練が行われ、バックグラウンドで広報映画が流されている。 核の恐怖、資本主義の悪、冷戦のパラノイア、気候危機の象徴としてのこの野獣の歴史的役割に加えて、現在ではパンデミック後の、人間の心に巣食う暴力とけいれんへの切望を表すという役割を担っている。現実をひっくり返すために。
ケイトは父親が所有していた東京のアパートを訪れるが、その事実を知ったのは父親の死後だった。 そこには、彼女にとっても同様に知られていない彼の第二の家族が含まれていることが判明した。 彼女と異母弟の健太郎（渡部蓮）は、ほとんどの時間を両家から離れていた仕事中毒の父親について、さらに詳しく調べようと試みる。捜査を開始する。 そして、その調査で何が明らかになるのか？ 彼はモナークとして知られる秘密組織と関係があるという。 2人は、父親のオフィスを捜索した結果、古代のテクノロジーに精通した者だけが解読できるカセットテープの隠し場所を発見したため、健太郎の憤慨する元ガールフレンドで法定の天才ヒップスターハッカー、メイに協力を要請する。
とりあえず、それを置いておいて、ここで 1950 年代に戻ろう。二次タイムラインのトリオは、陸軍大尉リー・ショー (ワイアット・ラッセル) と、彼が保護している 2 人の未確認動物学者、ケイコ (山本マリ) とビル・ランダ (アンダース・ホルム) で構成され、マニラで放射線の痕跡を追跡している。モンスターグラウンドゼロを求めてジャングルへ。 彼らは、モナークの創設者となる人たちである。 モナークとは何か？ 「これは CIA のようなものだが、ゴジラのためにある」と登場人物の 1 人が後で説明する。 あるいは、より独立した見方を好む場合は、SHIELDに似ているが、対怪獣用である。 しかし、それ以上に、この組織が現在何をしているのかは明らかではない。 それは地下に潜ったようだが、それが人類の利益のために働いているのか、それとも悪のために働いているのかは、レビュー可能なエピソードよりも早く明らかにされるべきである。
それでも、過去は楽しいものである。インディ・ジョーンズのようなデリンドゥがたくさんあり、さらに、挟み込まれた悪夢の赤ん坊がすぐに飛び出すであろう、ふわふわと光る卵でいっぱいの苗床の発見、さらには海に投げ込まれたオイルスキンのバッグなどである。 また、ビルにしか目がないケイコに対するショーの報われない愛もあるが、彼女はビルをガイガーカウンターとモンスターサンプリングキットから引き離すことができる。
悲しいかな、現在はそれほど楽しいものではない。 人間の登場人物により重点を置くことで、明らかにモンスター映画にありがちな弱点を回避しようとしているが、この番組は、怪獣アクションの不足を補う可能性のある個性や複雑さよりもむしろ人間の登場人物に時間を与えることにしか成功していない。
ただし、ワイアットの父親であるカート・ラッセルが登場する。 彼らは似た顔を持っており、一方の写真から生きているもう一方の写真へのフェードアウトによって証明されている。 カートは現在の警部補ショーであり、この俳優は昔ながらの映画スターのカリスマ性を少しも失っていない。 彼が到着すると、あらゆるラインからベジェススを売り出すため、現代のシーンに切実に求められていたリフトが加わる。 ストーリーが大して増えていない、または時代や国を行き来するショーで物事がこれほど遅く感じられるべきではないという感覚を払拭できない場合は、スポーツ怪獣と豊富な神話のストックがある、伝説とIPを活用するには、ラッセル・シニアの努力が欠けているわけではない。
*********************************************
仮訳終わり
もう二度とこのような番組レビューは取り上げないようにします。
面倒なので機械翻訳のままにしました。
Netflixで新たなゴジラ映画が放送されるようです。まあ、ハリウッド映画のゴジラも見ましたが、いずれも個人的には「ふーん」で終わりました。
1954年の第一作のおどろおどろしさが一番と思うのは古い人間だからでしょう。