**********************************************
ttps://www.bbc.com/news/world-asia-67461086
池田大作：日本の仏教グループ創価学会の影響力のあるリーダーが死ぬ
2023年11月18日14H GMT
日本の影響力のある仏教グループ創価学会の元指導者である池田大作は、95歳で亡くなった。
数十年にわたり、池田は、組織の国際的な支持者を拡大し、与党自由民主党（LDP）とのつながりを拡大した。
彼は東京近くの自宅で自然の原因で亡くなった、と創価学会のウェブサイトの声明は述べた。
その仏教の組織は、世界中で1200万人のメンバーを主張しており、有名人との関係で知られている。
信者には、ハリウッドのスター、オーランド・ブルーム、ジャズミュージシャンのハービー・ハンコックや引退したイタリアのサッカー選手ロベルト・バギオが含まれる。
池田は「日本と海外で平和、文化、教育を促進する上で重要な役割を果たした」と、日本の首相岸田文雄は、以前のTwitterで述べた。
池田は1960年に創価学会の会長になった。彼は1975年に創価学会インターナショナルを設立することにより、世界的に組織を促進した。
その後数年間、彼は広範囲に旅行し、中国の当時の周恩来やソビエトの指導者であるミハイル・ゴルバチョフなどの世界の指導者に会った。
「彼のリーダーシップの下で、この運動は革新と拡大の時代を開始し、世界中の文化的および教育的努力に積極的に関与するようになった」と創価学会インターナショナルはそのウェブサイトで述べた。
このグループは、日蓮宗を実践している。これは、個々のエンパワーメントと内なる変容を強調する宗派である。
「仏教の本質は、特に「南無妙法蓮華経」を唱えることで、私たちが問題や困難を克服する能力を私たちの中に持っているという確信である」と創価学会のウェブサイトは述べている。
1964年、池田は政党公明党を設立した。 現在、与党連合のLDPのジュニアパートナーであり、衆議院465議席のうち32議席をもっている。
**************************************
仮訳終わり
創価学会はフランスではカルトと認定されていますね。