**********************************************
https://www.bbc.com/news/business-66714128
Wegovy: 減量薬会社がヨーロッパで最も価値ある企業に
2023年9月5日02時GMT
大井真理子
ビジネス記者
減量薬メーカーのウィゴビーは、フランスの高級複合企業LVMHを追い越し、ヨーロッパで最も価値のある企業となった。
デンマークの製薬大手ノボ ノルディスクが英国でこの人気薬を発売したことを受け、株価は上昇した。
月曜日の取引終了時点で、同社の株式市場評価額は4280億ドル（3390億ポンド）だった。
この薬は現在、英国の公的医療制度で入手できるほか、民間市場でも入手可能である。
ウィゴビーは週に 1 回服用する肥満治療薬で、人々にすでに満腹であると思わせ、結果的に食べる量を減らして体重を減らす。
報告されているこの薬の使用者にはイーロン・マスクなどの有名人も含まれており、2021年に米国の規制当局によってこの薬が認可されて以来、ハリウッドと一般大衆をより広く魅了している。
同様の効果を持つ糖尿病治療薬であるウィゴビーとオゼンピックは「奇跡の」薬と言われている。
しかし専門家らは、その薬は即効性のあるものではなく、健康的な食事や運動の代替品でもないと警告している。
治験では、治療を中止した後に体重が元に戻ったことがよくあります。
ジャブは世界的に不足しているため、英国の国民医療制度（NHS）には限られた在庫しか到着しなかった。
同社は製造業の拡大に向けて世界的な供給制限を継続すると述べた。
英国のNHSガイドラインでは、患者が大幅な体重超過で体重に関連した健康上の問題を抱えている場合にのみ、セマグルチドを含むウィゴビーを利用できるとしている。
経済協力開発機構（OECD）によると、英国では成人のほぼ3人に1人が肥満であり、これはヨーロッパで最高レベルである。
先月の新たな試験では、ウィゴビーが脳卒中や心臓発作のリスクを軽減することも証明されたことが示された。
調査結果はまだ十分に検討する必要があるが、専門家らは結果が潜在的に重要であることに同意した。
*********************************************
仮訳終わり