**********************************************
https://www.bbc.com/news/health-66658257
新型コロナウイルス感染症後の頭の霧と血栓の関連性 - 研究
2023年8月31日16時GMT
脳や肺の血栓は、頭のモヤモヤや倦怠感などの「新型コロナウイルス感染症後遺症」の一般的な症状の説明になる可能性があると英国の研究が示唆している。
この研究では、新型コロナウイルス感染症で入院した1,837人を対象に、2つの血液タンパク質が血栓が原因の1つであることを示していると研究者らは述べている。
このような患者の16%は、少なくとも6か月間、思考、集中、記憶に困難を抱えていると考えられている。
コロナ後遺症は、軽度の感染症の後に発症する可能性もある。
しかし、オックスフォード大学とレスター大学の研究チームは次のように強調する。
・彼らの所見は入院患者にのみ関係する。
・それらは「ジグソーパズルの最初のピース」であるが、潜在的な治療法を提案したりテストしたりするには、さらなる研究が必要である。
・彼らは6ヵ月と12ヵ月の時点でのみ、「感度が欠けている」可能性があるテストとアンケートを通じて認知問題を追跡した。
研究著者であるオックスフォード大学の教授ポール・ハリソンは、予測因子と考えられるメカニズムを特定することは、新型コロナウイルス感染症後の脳のモヤモヤを理解する上で「重要なステップ」だったと述べた。
しかし、新型コロナウイルスの長期化には依然としてさまざまな原因が考えられる。
レスター大学の呼吸器医学教授クリス・ブライトリングは、「これは、その人の以前の健康状態、急性の出来事そのもの、そしてその後に起こった出来事が組み合わさって、身体的および精神的健康への影響をもたらすものである」と述べた。
ランカシャー出身の大学講師サイモン・レットフォードは、2020年10月に新型コロナウイルスに感染し、家族に最悪の事態を覚悟するよう告げられ、2週間昏睡状態となった。
現在、彼は以前の状態に 60 ～ 70% 戻っているが、依然として集中力に問題があり、短期記憶障害と思考回路の喪失が続いている。
「私は昨年5月にコースリーダーの役割を引き受けたが、私はまるで動き出すのに苦労する本当に遅いコンピューターのようなものだった」と彼は言う。
レットフォードは以前は警察で働いていたが、今は警察で働くことはできないだろう。
「今無理をすると、とても疲れてしまう」と彼は言う。
しかし、完全に回復することはないかもしれないが、レットフォードは前向きであり続けると決意している。
「私はまだここにいるが、何千人もここに至っていない」と彼は言う。
Nature Medicine誌に掲載された入院後のCovid-19研究(PHosp-Covid)では、脳のモヤモヤの原因はタンパク質フィブリノーゲンとタンパク質断片Dダイマーのレベルが高いことが原因であるとしている。
研究著者でオックスフォードのマックス・タケットは、「フィブリノーゲンとDダイマーはどちらも血液凝固に関与しているため、この結果は血栓が新型コロナウイルス感染症後の認知問題の原因であるという仮説を裏付けている」と述べた。
「フィブリノーゲンは脳とその血管に直接作用している可能性があるが、Dダイマーは肺の血栓を反映していることが多く、脳の問題は酸素不足が原因である可能性がある。」
D-ダイマーレベルが高い人は次のようなこともある。
・極度の疲労感と息切れを訴える。
・仕事を続けるのが困難になる傾向がある
・米国の研究でも同様の結果が得られた。
*********************************************
仮訳終わり