**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-europe-66368016
ウクライナ戦争：同じモスクワの高層ビルが新たな無人機攻撃で直撃
2023年8月1日05:52GMT
ヤロスラフ・ルキフ著
BBCのニュース
ロシアの首都モスクワの超高層ビルがこの2日間で2度目となる無人機による攻撃を受けたと市長セルゲイ・ソビャニンが発表した。
同氏によると、一晩で数機のドローンが撃墜されたが、日曜日に標的となった「モスクワ市複合施設の同じ塔に1機が飛行した」という。
建物のガラスファサードは損傷したが、負傷者は報告されていない。
ロシア国防省は今回の攻撃はウクライナを非難した。 キエフは通常、この問題についてコメントをしていない。
ソビャニンは短い声明で、「窓ガラスが150平方メートル以上破壊された」とし、救急隊が現場で対応していると述べた。
ロシア国防省は、さらに2機のウクライナの無人機がモスクワ地域の他の場所で対空システムによって撃墜され、ウクライナの「テロ攻撃」を阻止したと主張したと発表した。
ロシア通信社によると、モスクワのヴヌーコボ空港も一時閉鎖された。
ロシア政府は、5月に行われた首都クレムリン（首都のウラジーミル・プーチン大統領官邸）への攻撃も含め、ここ数カ月間、ウクライナが自国の領土内で無人機攻撃を行っていると繰り返し非難してきた。
ウクライナは特定の事件について犯行声明を出していないが、ウクライナの大統領ウォロディミル・ゼレンスキーは、ロシア領土への攻撃は「避けられず、自然で、絶対的に公正なプロセス」だと述べた。
ロシアは2022年2月にウクライナへの本格的な侵攻を開始した。
他の開発では:
・ウクライナ北東部の都市市長が、ロシアによる夜間のハルキウ無人機攻撃で寮が被害を受けたと発表
・地元当局によると、月曜日、ウクライナ中部クリヴィイ・リフ市がロシアからミサイル攻撃を受け、10歳の少女を含む6人が死亡、75人が負傷した。
・また月曜日には、ロシア軍が占領したウクライナ東部のドネツク市に対する砲撃で、モスクワが設置した地元当局者らによると、３人が死亡したと発表した。
*********************************************
仮訳終わり