**********************************************
https://www.theguardian.com/world/2023/apr/28/russia-ukraine-war-at-a-glance-what-we-know-on-day-429-of-the-invasion
ロシアとウクライナの戦争の概要：侵略の429日目にわかったこと
― 水曜日から木曜日までの間に7人のウクライナ人が殺害された。 EU、ロシアによる子どもの国外追放はジェノサイドであるとの投票を行う ―
ガーディアンのスタッフと代理店
2023 年 4 月 28 日 (金) 06:51 BST
ロシアは金曜日、ウクライナの大都市の多くで一連のミサイル攻撃を開始し、ドニプロの港湾都市で母親と幼い子供を殺害し、ウマニの中心都市の高層マンションで3人を殺害した。 金曜日の早朝、全国で空襲警報が鳴り響き、キーウで爆発音が聞こえ、ミコラーイウ南部が再び標的にされた。
ウクライナ大統領府によると、水曜日から木曜日までの間に少なくとも7人の民間人が死亡し、33人が負傷した。
欧州評議会の議会は、ウクライナのロシア占領地域からの子供たちの強制拘禁と国外追放はジェノサイドであると投票した。
ロシアは、強硬なレトリックを繰り返し、核兵器をめぐって忍耐力が試されるべきではないと述べた。 ロシア外務省の報道官マリア・ザハロワは、ロシアは「最悪のシナリオによる事態の進展を防ぐためにあらゆることをするが、我々の重大な利益を侵害するという犠牲を払ってはならない」と述べた。
バイデン政権は、アメリカ人を不法に拘束したとして、ロシアの連邦保安局に制裁を科している。 組織はすでにウクライナ侵攻に対する既存の制裁を一掃しているため、制裁は主に象徴的なものである。
クレムリンの報道官であるドミトリー・ペスコフは、水曜日の中国とウクライナの指導者間の電話について尋ねられたとき、ロシアはウクライナ紛争の終結を早めることができるものなら何でも歓迎すると述べた。 しかし、ロシアは依然としてウクライナでの「特別軍事作戦」の目的を達成する必要があった。
クレムリンは、外交官の追放が増える中、欧州諸国との関係は「可能な限り低いレベル」にあると述べた。
NATO事務総長イェンス・ストルテンベルグは、中国の習主席とウクライナのゼレンスキー大統領との話し合いを歓迎し、戦争が「交渉のテーブル」で終結する可能性を繰り返した。
ストルテンベルクは、約束された戦闘車両の 98% がウクライナに引き渡されたと述べた。 これは、9 つの新しいウクライナ旅団に相当する。
ロシア国防省は、ロシア軍が北西、西部、南西部のバフムトで 4 つのブロックを占領したと主張した、とロシア国営通信社 RIA は報じた。
ロシアのワグネル傭兵グループのトップは木曜日に、前線の反対側にいるウクライナ軍が訪問する米国のジャーナリストに街を見せることができるように、彼の部下がバフムトでの砲撃を一時停止すると述べたとき、彼は冗談だったと語った。
クレムリンのウェブサイトに掲載された指示によると、大統領プーチンはロシア政府に対し、ウクライナにおけるモスクワの攻撃に特化した博物館を作るよう命じた。
木曜日、モスクワの裁判所は、ウクライナ紛争の開始以来の批判的な声に対する最新の動きとして、ロシアの人種差別と外国人排斥を専門とする著名な研究センターの解散を命じた。
ロシア外務省は、米国大使館が 5 月 11 日に刑務所にいるウォール・ストリート・ジャーナルの記者エヴァン・ゲルシュコビッチを面会するよう要請したが、これを拒否した。 ロシア外相セルゲイ・ラブロフが月曜日に国連を訪問した際、ワシントンが「ジャーナリズムプールの代表者」のビザを処理しなかったことに対応して、この措置が取られたと述べた。
ウクライナ首相デニス・シュミハルは、教皇フランシスコをウクライナ訪問に招待した。 バチカンへの訪問中、彼は教皇に、クレムリン軍によって強制的にロシアに連行されたウクライナ東部からの子供たちを返すための助けを求めた。
ロシア外務省の報道官マリア・ザハロワは木曜、黒海の穀物取引はそれを完全に実施することによってのみ救われるものであり、それは「人が選んで選ぶことができるビュッフェ」ではないと述べた。 モスクワは、自国の農産物の輸出を可能にすることを意図した取引の一部が守られていないと述べている。
ウクライナの元駐ベルリン大使であるアンドリー・メルニクは、ドイツはいまだに必要な支援を提供できていないと述べた。 「ドイツ人は以前よりもはるかに多くの支援を行っており、そのために私たちウクライナ人は非常に感謝しているが、政府は必要と思われる量しか提供していない」と彼はDie Zeitに語った。
ロシアは、予想されるウクライナ軍による反撃に先立って防御を強化した、とアナリストは示唆している。Agence France-Presse (AFP) は、占領下のウクライナを保護する 500 マイル (800 km) のロシアの戦線が 3 重に強化され、「大量の人員」を配備したと報告している。 タイミングは、通常の冬の凍結が解けて乾燥し始め、動員の可能性が高くなる時期である。
英国の野党労働党は政府に対し、2 月以降新しい兵器の発表がなく、1 月以降閣僚から議会への最新情報がない理由を尋ねた。
**********************************************
仮訳終わり