マードック一族について英語版WIKIPEDIAにあったので一部仮訳します。どんな人かと思いましたが、かなりの『人物』です。地元の名士であり、法曹界に食い込んでいたため、その悪事がばれることは、時間がかかったようです。
**********************************************
マードック家 (/ˈmɜːrdɒk/ MUR-dok) は、サウスカロライナ州のローカントリー地域で有名である。 ランドルフ・マードックという名前の 3 世代が、1920 年から 2006 年まで、州の第 14 司法区の巡回事務弁護士 (選出された検察官) を連続して務めた。 家族の地位から、地元の人々は 5 つの郡からなる地区を「マードック・カントリー」と呼ぶようになった。ランドルフ・マードックSr. は、1910 年にサウスカロライナ州ハンプトンで、現在 Parker Law Group LLP である民事訴訟事務所を設立し、現在は人身傷害訴訟を専門としている。
リチャード「アレックス」マードックとマードック家の他のメンバーは、不法死亡、殺人、汚職、詐欺、目撃者の脅迫、窃盗、薬物およびアルコール関連の罪状を含む調査の対象となっている。 2019年、アレックスの息子であるポール・マードックと彼の親しい友人の何人かは、ボートでの致命的な事故に巻き込まれ、後に特別扱いされた。 2021 年 6 月、アレックス・マードックは妻のマギーと息子のポールを、マードックの狩猟地である「モーゼル」の敷地内で射殺した。 その後、アレックスは彼らの殺人罪で起訴された。 アレックスはまた、彼の法律事務所から横領の罪で告発され、2021 年 9 月に辞任した。2021 年10 月から投獄された後、マードックの殺人裁判は 2023 年 1 月に開始され、2023 年 3 月に終了し、マードックは妻と息子を殺害した罪で有罪判決を受け、2 人の刑を言い渡された。 仮釈放の可能性のない連続した終身刑である。
第14地区
1920 年から 2006 年まで、マードック家の 3 人のメンバーは、第 14 司法地区内のサウスカロライナ州ローカントリー地域の 5 つの郡地域の第 2、第 3、および第 4 巡回裁判所の事務弁護士を務めた。サウスカロライナ州では、米国の他の法域における地方検事に類似した弁護士が、法域内のすべての刑事事件の訴追を担当している。 第 14 巡回地区は、アレンデール郡、コレトン郡、ハンプトン郡、ビューフォート郡、ジャスパー郡を管轄している。 州内で 5 つの郡をカバーする唯一の司法巡回区である。 コラムニストのキャスリーン・パーカーによれば、第 14 巡回地区の管轄区域は「マードック郡」として知られており、そこでは司法制度が不正であるとみなされ、地元の弁護士はそこで裁判に行くよりも事件を解決するよう動議を出した。
マードック家は 1 世紀近くの間、サウスカロライナ州で最も著名な法曹家の 1 つであり、カロライナ・ローヤー・マガジンの 1989 年号の巻頭記事に取り上げられた。 家族が数十年にわたって弁護士事務所を支配していたため、彼らはほぼ1世紀にわたって司法上および政治上の巨大な権力を行使した。2019年に数人のマードック一家がボートの死亡事故に関与した後、2021年に2人の家族が二重殺人で殺害された後、地元の司法制度に対する家族の影響が精査された。
家族法事務所
マードック家の法律事務所ピーターズ・マードック・パーカー・エルツロス＆デトリック（PMPED）は、人身傷害訴訟を専門としている。 同社は、原告がフォーラム・ショッピングを容易にした州法により、2000 年代初頭に成功を収めた。 この法律により、サウスカロライナ州の住民は、「事故がどこで発生したかに関係なく、州外の会社が財産を所有し、事業を行っている郡で訴訟を起こすことができる」ことが認められた。公判裁判官は一般に事件の移送を避け、原告の弁護士は召喚状の権限を乱用することで評判があった。 この法的環境により、第 14 巡回地区は、アメリカ不法行為改革協会によって 3 番目に悪い「被告にとっての司法の地獄」と名付けられた。 CSXトランスポーテーションを訴えたPMPEDの成功により、郡は鉄道に対して人身傷害訴訟を起こした人々の「巡礼地」として知られていた。 PMPEDのオフィスは地元では「CSXが建てた家」として知られるようになった。 会社の活動により、ハンプトン郡で事業を行うことは法的責任となり、その結果、郡は潜在的な雇用主を失うことになった。
2005 年に州最高裁判所と州議会の両方によって制定された改革により、サウスカロライナ州の会社裁判地法が変更され、原告がハンプトン郡で簡単に商談を行うことができなくなった。 PMPED は 2022 年にその名前を The Parker Law Group に変更した。
注目のメンバー
○ランドルフ・マードック・シニア
主な記事: ランドルフ・マードック・シニア
ランドルフ・マードック・シニアは、ローカントリーの裕福なビジネスマンであるジョサイア・パットナム・マードック2世とアニー・マーヴィン・マードック（旧姓デイヴィス）の末息子として、1887年にヴァーンビルで生まれた。 母方の祖父、ジョセフ・W・デイビスはアメリカ連合国大統領ジェファーソン・デイビスのいとこであった。 マードックは米国海軍士官学校に通い、1910 年にサウスカロライナ大学(USC) の法科大学院を卒業した。 卒業後、彼はチャールストンの西 78 マイル (126 km) のサウスカロライナ州ハンプトンに個人法律事務所を設立した。 彼は 1914 年にエタ・コージー・ハーヴェイ・マードックと結婚し、ランドルフ「バスター」マードック・ジュニアとジョン・グレン「ジョニー」マードックの 2 人の息子をもうけた。
彼は地元の日刊紙、ハンプトン・カウンティ・ヘラルドを運営していた。 1920 年、彼は第 14 巡回裁判所の事務弁護士になった。 彼は 1940 年までその職にあったが、彼の車と貨物列車との衝突で死亡した。 彼の車は「ヴァーンビルの南約 5 マイル (5 マイル) の踏切でチャールストンと西カロライナの貨物列車に衝突した」。
ジョン・グレン・“ジョニー”・マードック
ランドルフSrの末っ子であるジョニー・マードック (1918-1987) は、米国陸軍に入隊し、空挺部隊を務めた。 彼はハンプトン郡出身の第二次世界大戦で最高の勲章を受けた退役軍人であり、シルバー・スター、ブロンズ・スター 2 つ、パープル・ハート 2 つを受賞した。 戦後、彼は引退して農民になった。
ランドルフ・"バスター"・マードック・ジュニア
主な記事: ランドルフ "バスター" マードック Jr.
ランドルフ・マードック・シニアの後継者は息子のランドルフ・"バスター"・マードック・ジュニアで、1940年から1986年まで務めた。 46 年間の在任期間中、バスターが立候補したのは 2 回だけであった。 父親の死から数か月後、バスターは踏切の整備不良が事故の原因であると主張して、鉄道を訴えた。 衝突は事故ではなかったという憶測があったが、マードック・シニアが線路上で故意に車を停止させて自殺した、または衝突がアルコール関連であったと信じている人もいたが、鉄道は非公開の金額で訴訟を解決した。
バスターは、「噛みタバコへの愛情、法廷での腕前、魔法にかけられた陪審員の前で殺人を演じる才能」で知られていた。 コーネル大学ロースクールの教授ジョン・ブルームによると、彼は州最高裁判所から数回、死刑事件の不適切な最終弁論と、レイプ事件で被告が無罪となれば他のレイプ犯を釈放すると主張したことで非難された。 1956 年、彼は密造酒製造業者に密造酒を近隣の郡に移動させて密売人を逃れるよう警告したとして、連邦大陪審に起訴された。 彼は無罪となった。 バスターは1986年に引退し、1998年に亡くなった。
ランドルフ・マードック3世
主な記事: ランドルフ・マードック III
バスターは、1986 年に就任した息子のランドルフ・マードック III が事務弁護士として後継者となった。 彼はすべての選挙で無所属で出馬し、2006 年に引退するまでその職にあった。 ランドルフ 3 世はエリザベス・アレクサンダーと結婚し、3 人の息子、ランドルフ 4 世 (ランディと呼ばれる) とリチャード・アレクサンダー (アレックスと呼ばれる、1968 年 5 月 27 日生まれ) を含む 4 人の子供をもうけた。2019年、ランドルフ3世は、知事ヘンリー・マクマスターから、サウスカロライナ州で最も高い文民認定であるパルメット勲章を授与された。 彼は 2006 年に引退し、2021 年 6 月 10 日に自然死した。
アレックス・マードック
リチャード・アレクサンダー「アレックス」マードック（1968年5月27日生まれ）は、サウスカロライナ州出身のアメリカ人弁護士で有罪判決を受けた殺人者である。
アレックスは 1990 年にサウスカロライナ大学を、1994 年にサウスカロライナ大学ロースクールを卒業した。 彼はすぐに家族経営の会社に加わり、第 14 巡回弁護士事務所でパートタイムのボランティアをした。 アレックスはマーガレット・ケネディ・ブランステッター（通称マギー）と結婚し、1999年生まれのリチャード・アレクサンダー・マードック・ジュニア（通称バスター）とポール・テリー・マードック（通称ポール）の2人の息子をもうけた。
マギー・マードック
マギー・マードックは、サウスカロライナ州出身のアメリカ人殺人事件の被害者であり、殺害されるまでアレックス・マードックの妻であった。
ポール・マードック
ポール・マードック (1999-2021) は、マロリー・ビーチの不当な死の罪で起訴されていたときに、父親のアレックス・マードックによって殺害されたアメリカ人の殺人の犠牲者であった。
殺人と法的な問題
2023 年 3 月の時点で、アレックス・マードックは合計 102 件の大陪審の刑事告訴と、金融詐欺と麻薬に関連する 19 件の起訴に直面した。 ハンプトン郡大陪審から3件、州大陪審から99件の起訴があった。 彼はまた、3 つの別々の訴訟の被告でもある。 彼は資格を剥奪され、資産を押収され、現在、妻と息子を殺害した罪で 2 回連続して終身刑を言い渡されて投獄されている。
進行中の調査と法的措置
スティーブン・スミスの死
2015 年 7 月 8 日、オレンジバーグ・カルフーン工科大学の 19 歳の看護学生であるスティーブン・スミスが、ハンプトン郡の田舎道で鈍器による外傷で死亡しているのが発見され、事件はひき逃げと判断され、容疑者は逮捕されなかった。スミスは同性愛者であることを公言しており、アレックス・マードックの長男バスターの高校の同級生だった。 最初の調査の一環としてインタビューを受けた目撃者は、バスターがスティーブンとの関係に関与していたことを繰り返し示唆していたが、事件は冷静になった。 The Greenville News によると、「隠蔽とマードック家の 1 人または複数のメンバーの関与の可能性をほのめかす噂が、スミスの死後すぐにハンプトン郡周辺に広まり始めた」。ビューフォート・カウンティ・アイランド・パケットによる。その事件は、「インサイダー干渉と暴露された」。
2021 年 6 月、サウスカロライナ法執行局 (SLED) は、2021 年 6 月にも発生したアレックス・マードックの妻と息子の死を調査中に見つかった証拠に基づいて、スミスの殺人に関する捜査を再開した。
グロリア・サッターフィールドの死
2018 年 2 月 2 日、マードック夫妻の長年の家政婦であるグロリア・サッターフィールドは、家族が所有するモーゼル邸の正面階段から転落し重症を負った。2018 年 2 月 26 日に脳卒中を含む合併症で死亡した。 それは「つまずき転落」事故として報告されていたが、検視官には通知されず、剖検も行われず、死亡診断書は不当に「自然な原因」によるものであると述べていた。 検視官は、死亡診断書に彼女の死を「自然死」と記載することは不適切であると証言した。
サッターフィールドの 2 人の息子は、事故死および/または自然死の保険金を受け取ったが、2021 年までにお金を受け取っていなかった。 複数の起訴状によると、アレックス・マードック、チャド・ウェステンドルフ、および弁護士のコリー・フレミングは、サッターフィールド家の 430 万ドルの保険契約和解金を盗むために共謀した。 この詐欺は、保険の支払いをアレックスの銀行口座に振り向け、サッターフィールド家に保険金の支払いが行われたことを通知しないことで機能した。 これには、偽造、マードックの法律事務所 PMPED、およびパルメット州立銀行が関与していた。 医療過誤弁護士のエリック・ブランドに代表されるサッターフィールドの息子たちは、その後の訴訟で最終的に650万ドル以上を回収することができた。
2021 年 9 月 15 日、当局は 2018 年のサッターフィールドの死に関する犯罪捜査を開始したと発表した。 2022 年 6 月、当局はサッターフィールドの遺体を掘り起こし、彼女の死を調査し続ける許可を得た。
マロリー・ビーチの死
主な記事：マロリー・ビーチの死
2019 年 2 月、10 代の友人であるマロリー・ビーチがボート事故で死亡した後、アレックスの次男であるポール・マードックが 3 つの重罪で起訴された。 ポールの血中アルコール濃度は .286 で、自動車を運転するための法定制限の 3 倍を超えていた (ただし、事故当時、ポールは未成年であり、法定制限は適用されなかった)。 それでも、橋に激突したボートの運転手であったにもかかわらず、ポールは現場での飲酒テストを受けず、予約のために刑務所に入れられず、手錠をかけられたこともなかった。 これは、彼が家族のつながりのために特別な扱いを受けたという憶測につながった。裁判官は、アルコールモニターを装着するという検察の要求を拒否した。
法廷文書の中で、ビーチの家族はアレックスとバスターが当時未成年のポールにアルコールを提供したことを示唆している。 2021 年 9 月の時点で、SLED は、警察がポールを起訴しないように圧力をかけられた可能性があるという申し立てを調査していた。 事故の際にボートに乗っていたもう一人の十代の若者であるコナー・クックの家族は、ポールの保護を調整するために、アレックスがクック一家にアレックスの長年の弁護士友人であるコリー・フレミングを雇うように勧めたと主張して、訴訟を起こした。
ビーチの不法死亡事件は、アレックス・マードックの犯罪事業の解明を開始し、マードックの金銭的不正行為の疑いに関する調査につながった財務情報を公開した。 2021 年 6 月 7 日に妻と息子が殺害される数日前、判事は 2021 年 6 月 10 日に公聴会を開く予定で、マードックに財務情報の提出を強制する動議を検討していた。 同様に、彼の妻マギーは法医学会計士に家計の調査を依頼していた。
ビーチ不法死亡訴訟
アレックスを含むマードック家は、2019 年 3 月に提出され、2023 年に公判が予定されている不法死亡訴訟の被告である。この訴訟は、マードック家がポール・マードックの未成年者の飲酒を可能にしたとして告発している。 マロリー・ビーチは、極度の酩酊状態でポールが運転していたアレックス所有のボートが関係するボート事故で死亡した。
自殺幇助詐欺
2021 年 9 月 3 日、アレックスは長年にわたる横領の疑いについて会社が彼に立ち向かった後、PMPED を辞任した。 ニューヨーク・タイムズによると、関与した金額は「数百万」であった。この時点から、「アレックス・マードックのカードの家は崩壊し始め」、事件は全国的なセンセーションを巻き起こし、定期的に主流の見出しを飾った。 ]
9 月 4 日、アレックスは田舎道でタイヤ交換中に頭を撃たれたとされている。 彼は、トラックが速度を落とし、彼を撃ち、車を走らせたと主張した。 怪我は表面的なものであるぐに退院した。
9 月 6 日、アレックスは、薬物乱用治療のためにフロリダ州オーランドのリハビリ施設に入るという声明を発表した。
9 月 14 日、SLED は、アレックスの元クライアントで遠縁のいとこであるカーティス・エドワード・スミス (彼はアレックスのオキシコドン中毒の原因でもあった) が、アレックスと共謀して道端での銃撃事件で彼を殺害し、残された息子のバスターを殺害したとして逮捕されたことを発表した。 1000万ドルの生命保険金を受け取るものであった。 スミスは、自殺幇助、暴行および暴行の悪化、保険金詐欺の罪で起訴された。 「大うつ病」に苦しみ、自殺を望んでいるアレックスは、殺人計画として自殺幇助をでっち上げたことを認めた。 アレックスは、アレックスが自殺した場合、息子のバスターが保険金を受け取ることができないという誤った信念に動機付けられた。
2021 年 11 月 4 日、ハンプトン郡大陪審は、2021 年 9 月 4 日に発生した事件に関連して、1,000 万ドルの保険金を得るための『雇われ殺人自殺計画』でマードックを 3 件起訴した。 田舎道でタイヤ交換中に頭を撃たれた。 計画におけるマードックの共犯者であり、彼のいとこでもある銃撃者とされるカーティス・エドワード・スミスには、5つの罪状がある。
横領疑惑
弁護士のジャスティン・バンバーグは、アレックス・マードックが弁護士として働いていたときにお金を盗んだと彼が言う 8 人の代理人を務めている。 彼は後に、マードックの犠牲者の総数は 30 人から 50 人の間である可能性があり、盗まれた総額は 2,000 万ドルに達する可能性があると述べた。 Island Packet によると、お金がどこに行ったのかは不明である。
最初の事件は、アレックス・マードックの家政婦であるグロリア・サッターフィールドが関与しており、2018 年に彼の所有地で転落して死亡した。サッターフィールドの 2 人の息子は、約 340 万ドルの和解金を授与されたが、2021 年までに何も受け取っていなかった。 アレックス・マードックは、紛失したお金に関連する 2 つの重罪で起訴された。
ハキーム・ピンクニーは、2009 年の交通事故に巻き込まれたアフリカ系アメリカ人の聴覚障害者で、永久的な生命維持が必要であった。 マードックは、車両のタイヤの製造業者に対する訴訟でピンクニー家を個人的に代表した。 家族は和解を授与された。 2011年、ピンクニーの弁護士によると、彼の人工呼吸器が「不思議なことにプラグが抜かれた」後、ピンクニーは介護施設で死亡した。 マードックの法律事務所は、介護施設に対する不法死亡訴訟を扱った。 マードックは、入植地の規模からピンクニーの財政を管理するために、ピンクニーの家族をパルメット州立銀行の CEO であるラッセル・ラフィットに紹介したと言われている。 ピンクニー夫妻はいくらかのお金を受け取ったが、推定 80 万ドルから 100 万ドルが行方不明になった。 2022 年 1 月、パルメット州立銀行の取締役会は、ラフィットがマードックと関与してピンクニーをだまし取ったという申し立てが明るみに出た後、ラフィットを解雇した。 取締役会は、1907年に銀行を設立したラフィット家で構成されている。
ブロンデル グレイは 2012 年に救急車の墜落事故で死亡した。バンバーグによれば、グレイの家族には112,000 ドル以上の借金があり、そのお金はマードックによって盗まれた。
サンドラ・テイラーは、2019年にコルトン郡で酔っ払った運転手に殺されたビューフォートの女性であった。起訴状によると、マードックはテイラーの母親に、その金額が180,000ドルを超えた場合、和解として30,000ドルしか受け取ることはないと伝えたと伝えられている。
横領と詐欺罪
2021 年 11 月 19 日、州大陪審はアレックス・マードックに対して 27 件の横領およびその他の犯罪(背任、詐欺目的、マネーロンダリング、コンピューター犯罪、偽造など) の 5 件の起訴状を発行した。 犠牲者は、トーマス L. ムーア (パトロール オフィサー)、デオン J. マーティン、グロリア・サッターフィールド (マードックの家政婦)、およびマヌエル サンティス クリスティアーニであった。 全体として、詐欺の金額は 480 万ドル近くになり、88 件の刑事告発が行われた。 12 月 9 日に、被害者から 600 万ドル以上をだまし取ろうとした疑いのある計画に関連して、さらに 21 件の刑事告訴が提起された。
2022 年 1 月 21 日、州大陪審はさらに 23 件の刑事告訴を行った。これには、詐欺を目的とした 19 件の信頼違反と、4 件のコンピューター犯罪が含まれる。 起訴状は、彼がクライアントのナターシャ・トーマス、アーサー・バジャー、デオン・マーティン、そしてハキーム・ピンクニーの家族から260万ドル以上を盗んだと主張している。 2022 年 3 月 16 日、州大陪審は、マードックとコリー・ハワートン・フレミングに対して、収益の一部を密かにマードックに分配する過程で複数の保険会社を欺く計画に関連するマードックに対する 4 つの新しい起訴を含む、取って代わる起訴状を発行した。
2022 年 4 月には、元銀行家のラッセル・ルシウス・ラフィットと元弁護士のコリー・ハワートン・フレミングとの 4 つの共謀罪を含む、マードックに対する代替の起訴状が発行された。 2022 年 8 月 19 日、州大陪審は、マードック、スペンサー アンワン ロバーツ、ジェリー K. リバーズに対して新たな起訴状を発行した。 マードックは、彼の兄弟と彼の古い法律事務所からの 295,000 ドルの窃盗に関連する 9 つの罪状で起訴された。
起訴状は、彼が 12 人以上の人々から 880 万ドル近くを盗んだ可能性があることを示している。 起訴状は少なくとも 2011 年までさかのぼる犯罪を主張している。 その後、彼は残りを盗みた。 彼のクライアントは通常、裕福ではないマイノリティであった。 彼らには、負傷した州警察官、聴覚障害のある対麻痺者、男やもめ、移民、および未成年者が含まれていた。 マードック容疑者は、名前のない家族に与えられたマネーオーダーを使用して、現金洗浄を支援したとされている。 フレミングとラフィットへの金額の一部は、マードックの申し立てられた金額と重複しているが、州大陪審は、被害者から 370 万ドル以上をだまし取る計画を立てた 23 の容疑でフレミングを起訴した。 ラフィットは、被害者から 180 万ドルを超える詐欺を企てたとして 21 件の罪状で起訴された。
資産保管
2021 年 9 月、マードックは息子のバスターに、彼の資産を売却および処分する権限を含む幅広い委任状を与え、バスターはそれを実行した。 マギーとポールの殺害現場であったモーゼルの土地は「クロス・スワンプ・ファーム」と改称され、390 万ドルの希望価格で売りに出され、エディスト・ビーチ・ハウスは 92万ドルで売りに出された。 11 月 1 日、裁判官はマードックの資産を凍結するよう命じた。 バスターとアレックスは、食料、医療保険、光熱費を支払うお金がないと言って、それを覆そうとした。
マードックの資産は、マードック一家が移動し、複数の原告を含む潜在的な債権者からお金を隠していることを証拠が示唆したために作成された管財人に置かれた。 マードック一家と弁護士は、民事裁判所で管財人を解こうとしている。
身体拘束
2021 年 10 月 14 日、オーランドの薬物更生施設から釈放されると同時に、マードックはサウスカロライナ法執行部 (SLED) によって、サッターフィールド事件に関連する虚偽の口実による財産取得の 2 つの重罪で拘留された。
マードックは詐欺罪で700万ドルの保釈金を与えられたが、彼はそれを支払うことができず、刑務所に留まった。 妻と息子の殺害で起訴された後、マードックは保釈を完全に拒否された。
マードックは、2021 年 10 月 14 日からリッチランド郡のアルビン・グレン拘留センターに拘留されている。 2023 年 3 月 3 日、妻と息子を殺害した罪で終身刑を宣告されたとき、マードックはサウスカロライナ州コロンビア北西部のカークランド矯正施設に連行され、そこで約 45 日間評価を受けることになっていた。 彼がどの刑務所に送られるかを決定する。
麻薬提供訴訟
2022 年 6 月、アレックス・マードックは、共犯者のカーティス・エドワード・スミス (遠縁のいとこ) と共謀して、240 万ドルの盗まれたお金を含むマネーロンダリング スキームを使用して麻薬を購入および配布したことに関連して、州大陪審によって 2 つの訴因で起訴された。 起訴状は、マードックとスミスが2013年から8年間にわたって、サウスカロライナ州のいくつかの郡で「違法に入手した麻薬の入手と配布を促進するために」何百もの違法取引を行ったと主張している。
フォージコンサルティング訴訟
2022 年 9 月 12 日、フォージ コンサルティングは、フォージが「マードックと BoA のためにビジネスの評判と信頼性に深刻な損害を被った」ため、アレックス・マードックとバンク・オブ・アメリカに対して訴訟を起こすと発表した。フォージは、マードック が「フォージ・ブランドを使用して偽の銀行口座を設定し、クライアントや同僚から数百万ドルを受け取った」と主張し、BoA が詐欺を検出するための基本的なデューデリジェンスを行わなかったことをさらに非難している。
サンティス・クリスティアーニ訴訟
2022 年 10 月 7 日、マードック、クロスビー、バーネス、PMPED の会社、ラフィット、およびパルメット・ステート・バンクという名前の訴訟が、メキシコ、チアパス州の原告 マニュエル・サンティス=クリスティアニから彼が授与されたが実は受け取っていなかった事故和解金をだますための共謀の一環として行われた。
刑事脱税
2022 年 12 月 16 日、アレックス・マードックは、487,000 ドル近くの州所得税を逃れた 9 件の罪で、州大陪審によって起訴された。 起訴状は、彼が法律事務所の銀行口座用に 700 万ドル近くを盗み、不正に得た利益に対する税金を払わなかったことを反映している。
有罪判決、民事判決、和解、および制裁
マギーとポールの殺人
詳細は「アレックス・マードックの裁判」を参照
2021 年 6 月 7 日午後 10 時 6 分、アレックスは携帯電話から警察に通報し、22 歳の息子ポールと52 歳の妻マギーの死体を家族の狩猟小屋の犬小屋の近くで発見したと述べた。サウスカロライナ州アイランドトンの 1,772 エーカーの敷地にある。 どちらも複数回、異なる武器で撃たれていた。 アレックスは当初、殺人の時、認知症の母親と一緒にいたと主張した。
2021 年 10 月、サウスカロライナ州法執行部は、捜査開始以来、アレックスを殺人事件の要注意人物と見なしていたことが明らかになった。2022年7月、アレックス・マードックは妻のマギーと息子のポールを殺害した罪で起訴された。 検察官は、マードックが公になり始めていた彼の金融犯罪から気をそらし、同情を集めようとした動機を示唆した。 アレックスは無罪を主張した。 2023 年 3 月 2 日、アレックス・マードックは両方の殺人で有罪判決を受けた。 翌日、彼は仮釈放なしの終身刑を言い渡された。
武装解除
2022 年 7 月 12 日、サウスカロライナ州最高裁判所は、サウスカロライナ州での法律実務からマードックを除外する公式命令を発行した。 それは、マードックの「認められた非難に値する不正行為」に基づいていた。 マードックは資格剥奪に異議を唱えることを許可されたが、しなかった。
**********************************************
仮訳一部 文献番号削除