**********************************************
https://www.fmprc.gov.cn/mfa_eng/xwfw_665399/s2510_665401/2511_665403/202212/t20221205_10985396.html
2022 年 12 月 5 日の毛寧外務省報道官の定例記者会見
中国日報: FIFA ワールド カップ カタール 2022 が本格化しています。中国企業が建設したアル・ハルサー太陽光発電所が、この国際的なスポーツ祭にグリーン電力を供給したことが分かった。この発電所について詳しく教えてください。
毛寧: アル・ハルサーPV 発電所は、カタール初の非化石燃料発電所であり、カタール 2030 国家ビジョンの下で重要なプロジェクトであり、「カーボン ニュートラル」なワールド カップを開催するというカタールのコミットメントを実現する上で重要な役割を果たしています。また、一般的に中国企業が請け負っていたUAEのアルダフラ太陽光発電所は、世界最大のシングルサイトPV発電所であり、電力網に接続され、発電を開始しています。この発電所は、アブダビで毎年 240 万トンの二酸化炭素排出量を削減し、UAE のエネルギー経済の持続可能な発展に重要な役割を果たすことが期待されています。
エネルギーは、中国とアラブ諸国の協力にとって重要な分野です。伝統的なエネルギーからクリーン エネルギー、低炭素経済、エネルギー転換まで、エネルギーに関する中国とアラブの協力は大きな可能性を秘めている。中国は引き続きアラブ諸国と協力し、関連分野での協力を深め、双方の人々により多くの利益をもたらす用意がある。
RIA ノーボスチ: ロシアの石油の価格上限に関する EU、G7 諸国、オーストラリアの間の協定が本日発効し、ロシアの石油の海上輸送に対する EU の禁輸も発効しました。 2 つの質問があります。まず、中国は協定への参加を検討していますか？第二に、あなたの見解では、この合意は市場の秩序と世界のエネルギー安全保障にどのように影響しますか?
毛寧：最初の質問ですが、中国とロシアのエネルギー協力は常に相互尊重と相互利益の精神で行われています。あなたが尋ねた詳細については、所轄官庁に紹介させてください。
2 番目の質問についてですが、石油は世界的な商品です。世界のエネルギー供給の安全を確保することは非常に重要であり、我々はすべての関係者がそのために建設的な努力を払うべきであると信じています。
ペーパー: 米国国務省のウェブサイトによると、ウェンディ・シャーマン国務副長官と EU のステファノ・サンニーノ対外行動局事務局長は、12 月 2 日に中国に関する US-EU 対話の第 4 回ハイレベル会合を開催しました。彼らは共同で「国連憲章の中心性を守る」ことの重要性を強調し、中国を「経済的強制」であると非難し、中国の内政について無責任な発言をした。あなたの反応は何ですか？
毛寧：中国は、米国とEUが中国の内政に干渉することを断固として拒否し、中国への中傷を拒否します。
米国と EU は「国連憲章の中心性を守る」ことに重点を置くと述べているが、国際紛争の平和的解決や各国の行動に干渉しないという国連憲章の原則を無視しているのは、米国と一部の欧州諸国である。中国の内政に干渉し、人権の名の下にイラクやシリアのような主権国家に対して戦争を仕掛けさえした。誰かが経済的強制について議論したいのであれば、米国は、中国企業が製造した機器の使用を停止し、中国との協力を停止するよう各国に公に強制しています。米国は CHIPS and Science Act を導入し、同盟国を中国に対する経済的いじめに関与させ、中国から切り離し、中国をサプライ チェーンから切り離そうとしました。米国のインフレ削減法により、ヨーロッパの企業は生産ラインをアメリカに移転することを余儀なくされています。これらはすべて、経済的強制の明確な例です。
国際社会の責任ある一員として、中国は常に世界平和の構築者であり、世界の発展に貢献し、国際秩序の擁護者であり、その事実は国際社会で広く認識されています。
米国と EU の協力は、いかなる第三者も標的にするべきではなく、中国の問題を提起したり、対立を煽ったりすることはなおさらすべきではありません。世界の主要勢力として、米国と EU は責任を示し、世界の安定と繁栄に役立つことをもっと行う必要があります。
プラサール・バラティ: メディアの報道によると、IMF のチームが今週中国を訪れ、IMF から支援パッケージを得ようとしているスリランカを含む国々の債務再編の進展について話し合う予定です。スケジュール、訪問の議題、会議など、訪問に関する詳細を教えていただけますか?中国はスリランカにとって最大の二国間債権者であるため、中国に対するスリランカの債務総額のデータも共有できますか?
毛寧：中国はIMFやその他の国際経済・金融機関と長年にわたって健全な協力関係を築いてきました。ご質問につきましては、何か発表すべきことがありましたら、追ってお知らせいたします。
スリランカの債務問題について、私は中国がスリランカの困難と課題を非常に重視していることを強調したいと思います。我々は、この問題を適切に解決するため、金融機関がスリランカと共に方法を模索することを支援します。また、関係国と国際金融機関が中国と協力し、スリランカが現在の困難を克服し、債務負担を軽減し、持続可能な発展を実現するために建設的な役割を果たし続けることを希望します。
中央人民広播電台: 日本の参議院は本日、中国における人権に関する決議を採択し、新疆、チベット、内モンゴル、香港におけるいわゆる人権問題への懸念を表明した。中国のコメントは？
毛寧：あなたが言及した決議は、基本的な事実を無視しています。偽情報ばかりで、中国の内政に干渉している。国際法および国際関係における規範に違反します。中国は日本側と深刻な決別をした。
世界は、日本が行った侵略戦争と、日本がまだ対処しなければならない人権侵害のリストを今でも覚えています。他国を非難しても、日本自身の過去は隠蔽されません。中国のイメージを傷つけ、中国の発展を失速させるために人権問題を政治化し、道具化することは成功しないだろう。
中国新聞社: 12 月 3 日は、中国・ラオス鉄道の開通から 1 周年を迎えました。同日、中国・ラオス鉄道に沿って走る果物輸送用の最初の特別コールドチェーン列車が正式に発足し、タイ、ラオス、その他のASEAN 諸国から中国へ輸入された高品質の農産物のための新しい鉄道物流チャネルが開かれた。何かコメントはありますか？
毛寧: 1 年前の正式な開業以来、中国・ラオス鉄道はルートに沿って 24 の貨物駅と旅客駅を開設し、850 万人以上の乗客旅行を処理し、1,120 万トンの貨物を輸送しました。輸送する商品のカテゴリは、12 種類から 1,200 種類以上に増えており、これは非常に印象的です。 12 月 3 日、中国とラオスの鉄道に沿って走る最初の果物輸送用の特別なコールドチェーン列車が正式に運行されました。ラオス、タイ、ミャンマー、その他の東南アジア諸国からの高品質の農産物と食品は、便利な通関手続きと中国ラオス鉄道の大規模な国境を越えた貨物輸送、および中国市場へのより安全で迅速な流通の恩恵を享受できるようになりました。
一方、中国・タイ鉄道の建設が着実に進む中、中国・ラオス鉄道はタイの鉄道システムとの接続をより速い速度で強化し、インドシナ半島を通る大動脈が形成されつつあります。将来的には、鉄道部門に焦点を当てた中国、ラオス、タイの三国協力は、準地域の開発を実質的に後押しし、鉄道網は国際物流のゴールデン ルートとしてますます機能するようになるでしょう。
先月、習近平国家主席とラオスとタイの指導者は、中国・ラオス鉄道の利点をより有効に活用し、中国・タイ鉄道の建設を加速し、中国・ラオス・タイ間の鉄道協力を強化することについて、それぞれ重要な共通理解に達した。中国はラオス、タイと協力し、首脳級の合意事項を着実に実行し、建設を加速し、健全な運営と維持管理を確保することで、三国を結ぶ鉄道が地域の人々の福祉の源となり、さらに高品質の一帯一路協力に、地域の人々に貢献できるようにする。
AFP: WHOの緊急事態担当ディレクターであるマイケル・ライアン博士は、中国がCOVIDに関する現在の戦略を調整しているのを見て喜んでいると語った。中国の反応は？
毛寧: WHO が最近、Omicron 株は依然として世界中で蔓延しており、各国はリスク評価と自由に使えるツールに基づいて感染症に対処する必要があると述べました。
中国政府は国民とその生活を第一に考えています。状況の変化を踏まえ、新型コロナウイルスへの対応策を改善してきました。私たちは、科学に基づいた的を絞ったアプローチを引き続き採用し、流行への対応と社会経済的発展を効果的に調整します。
プラサール・バラティ: 最近、中国に対するスリランカの債務総額について、異なる説明をしている多くの報告を目にしました。 これに関する公式データを教えてください。 スリランカが中国に負っている債務の額を明確にしていただけますか?
毛寧：その情報はありません。 所轄官庁に紹介します。
ブルームバーグ: フィナンシャル タイムズは、カナダが、北京が主張する海域が国際海域であることを確認するために、台湾海峡を通過する軍艦を増やす計画を立てていると報じました。 外務省から何かコメントはありますか。
毛寧：私たちは、中国が台湾海峡で主権、主権的権利、管轄権を持っていることを何度も明らかにしてきました。 中国は常に、国際法に従って各国が有する航行権を尊重している。 しかし、我々は、航行の自由の名の下に中国の主権と安全に対する挑発と脅威を断固として拒否します。
**********************************************
仮訳終わり