**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-europe-63857451
ウクライナ戦争: ロシア軍の飛行場が爆発に見舞われた
2022 年 12 月 5 日 18hGMT
ロシアの防空システムは、ロシアの 2 つの軍事飛行場でウクライナの無人偵察機を迎撃した、とロシアは月曜日に述べた。
無人機からの破片の落下で 2 機の航空機が軽傷を負った、と国防省の声明は述べた。
リャザンとサラトフ地域での事件で、ロシア軍兵士 3 人が死亡し、4 人が負傷した。
長距離戦略爆撃機が飛行場に配備されていると考えられている。
以前、サラトフのエンゲルス空軍基地とリャザンのディアギレヴォ空軍基地で大規模な爆発が報告されたが、その原因に関する公式のコメントはなかった。
数時間後、ロシアはウクライナ周辺の標的に一連のミサイルを発射したが、キーウはそれらのほとんどを撃墜したと述べている。
ウクライナは公式にコメントしていない。しかし、大統領顧問のミハイロ・ポドリャクは、ツイートで報告された事件に言及しているように見え、「何かが他の国の空域に打ち上げられた場合、遅かれ早かれ未知の飛行物体が出発点に戻るだろう」と書いている。
ロシアは以前にもウクライナがその領土を攻撃したと非難しているが、これらの主張された攻撃は以前のものよりもロシアに深く関わっている。 BBCのロシア担当編集者、スティーブ・ローゼンバーグは、ウクライナによるロシアへの攻撃はクレムリンを当惑させるだろうと述べている。
日曜日に撮影された衛星画像は、エンゲルス空軍基地にいるロシアの重爆撃機の大規模な艦隊を示しているように見えた。
それらは、ウクライナへの攻撃で使用される武器の 1 つである巡航ミサイルを発射できるタイプの Tu-160 および Tu-95 戦略爆撃機のように見えるものを示している。
先週公開された他の衛星画像は、同じ空軍基地で軍用機の活動が増加していることを示しているように見えた。
ロシア大統領ウラジミール・プーチンは、報告された 2 件の事件について通知を受けている、とクレムリンの報道官ドミトリー・ペスコフは述べた。
**********************************************
仮訳終わり
BBC記事から
BBC記事から
