**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-63770438
娘はケビン・ジョンソンの処刑を見ることができない、裁判官の規則
2022年11月26日 21:08GMT
19 歳の米国の女性は、彼女が若すぎると規定するミズーリ州の法律を裁判官が支持した後、父親が処刑されるのを見ることができなくなった。
ケビン・ジョンソンは、2005 年に 19 歳で警察官を殺害した罪で、火曜日に処刑に直面している。
彼は、娘のコーリー・レイミーに出席を求めた。
アメリカ自由人権協会は、州法が彼女の憲法上の権利を侵害していると主張して、彼女に代わって緊急動議を提出した。
彼らは、ミズーリ州法における年齢要件 (21 歳未満の者が処刑を目撃することを禁じている) は、安全上の目的には役立たないと述べた。
37 歳のジョンソンは、レイミーが 2 歳のときから刑務所に入れられている。
二人は、訪問、電話、手紙、電子メールを通じて絆を築いた。彼女は先月、生まれたばかりの息子を刑務所に連れて行き、祖父に会った。
米国の報道機関KMOVによると、「私には父親が必要な息子がいて、私は父親が必要な娘である」と彼女は言った。
ジョンソンは、ミズーリ州の警察官で 3 人の子供の父親であるウィリアム マッケンティーを射殺した罪で有罪判決を受けた。
ジョンソンの弁護士は、彼の命を救うことを求めて控訴した。彼らは彼の有罪に異議を唱えていないが、人種差別が死刑判決に役割を果たしたと主張している。
**********************************************
仮訳終わり