**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-62823094
ニューヨーク州、公共交通機関での 28 か月にわたるマスク着用義務を終了
2022 年 9 月 7 日 22hGMT
ニューヨーク州は、公共交通機関でのマスクの着用を義務付ける 28 か月前の Covid 命令を終了すると、知事キャシー・ホチュルは述べた。
マスクは、空港やライドシェア車でも不要になると彼女は付け加えた。
州は、ウイルスがニューヨーク市全体に広がっていたため、2020 年 4 月に義務化を導入した。
しかし現在、マスクの着用は任意であると知事は述べ、米国疾病管理予防センターからの最近のガイダンスを引用している。
ホチユルは、「私たちの生活を正常に戻さなければならない。マスクは奨励されているが、オプションだ。」
彼女は、感染と入院が減少するにつれて、ニューヨークははるかに強い立場にあると付け加えた。
「ここでは何かが正常ではないことを常に目に見える形で思い出させてきた。それは正当な理由でそこにあった。それは健康を保護しており、今では私たちははるかに異なる場所にいる。」
知事によると、ホームレスの避難所や刑務所のマスク要件も解除されている。
ただし、介護施設、病院、および州が認可したその他の医療施設では、依然としてマスクが必要である。
4月、大統領ジョー・バイデンは、フロリダ州の連邦判事がこの指令は違法であると裁定した後、公共交通機関での全国的なマスク義務化の実施を停止することを決定したが、ニューヨーク州は規則を継続することを決定した。
その後、多くのニューヨーカーは、パンデミックの初期に広く遵守されていたにもかかわらず、義務を無視し始めた。
メトロポリタン・トランスポーテーション・オーソリティーの最高経営責任者（CEO）ジャンノ・リーバーは記者会見で、「都市の大部分と他の多くの場所が開放されているため、マスク要件を正当化して強制することはますます困難になっている」と語った。
ある時点で、ニューヨークは米国における Covid-19 パンデミックの震源地であった。
ジョンズ・ホプキンス大学のデータによると、ニューヨーク州では 600 万人以上が感染し、71,222 人がウイルスで命を落としている。
州の人口の約 78% が完全に予防接種を受けている。
+++++++++++++++++++++++++++++++++
コンプライアンスはむらがあった。控えめに言っても
ナタリー・シャーマン、BBCニュース、ニューヨーク
彼女の決定の健康上の理由が何であれ、現場の事実を考えると、キャシー・ホチョルのマスク義務を終わらせる動きは驚くべきことではなかった。ルールの遵守は、親切に言えば、何ヶ月もむらがあった。
反逆者は、汚い外見を受け取ったり、広い寝台を与えられたりしていた。しかし今週、新たな職場復帰の電話に直面している通勤者が地下鉄の車両に詰め込まれているため、おそらく半分の乗客がマスクを着用しており、人々はマスクを着用しているかどうかをほとんど区別していない。
実際、水曜日の発表で最も驚いたのは、他の多くの人がずっと前から無視していたにもかかわらず、義務がまだ実施されていたことだったかもしれない。
冬が近づくにつれて、人々が自発的にマスクに戻るかどうかはまだ分からない。しかし今のところ、この決定は、すでに大部分が実施されている体制を正式なものにするだけである。
**********************************************
仮訳終わり
公衆衛生がどういうものか分かろうとしない連中には、何を言ってもはじまりません。
どこかの国にもいましたよね。営業自粛者に申請に基づき補助金を出すというシステムを導入し、補助金をもらったにもかかわらず、夜遅くまで営業していた輩の業者。
そんなもんです。