**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-europe-62231936
ウクライナ戦争：ロシアはウクライナの土地を併合する計画-米国
2022年7月19日 21hGMT
ロシアは、クリミア半島の乗っ取りと同様の「教科書」を使用して、より多くのウクライナの領土を併合することを計画している、と米国は言う。
米国の諜報機関を引用して、国家安全保障会議の報道官ジョン・カービーは、ロシアはすでに併合の基礎を築いていると述べた。
ウクライナの占領地域は、9月にロシアに参加する際に「偽の」国民投票を行う可能性があると彼は述べた。
ロシアは、非嫡出と広く見なされていた国民投票の後、2014年にウクライナからクリミアを併合した。
「私たちはアメリカの人々にそれを明白にしたい」とカービーは記者団に語った。 「誰もそれにだまされていない。[ロシア大統領ウラジーミル・プーチン]は2014年から教科書を散らかしている。」
彼は、ロシアの一部になるための国民投票を組織することを目的として、ウクライナの占領地域を運営するために非嫡出の親ロシア当局者を設置したとしてロシアを非難した。
投票の結果は、ロシアが「ウクライナの主権領土の併合を主張するために」使用するだろうとカービーは述べた。
ロシアはすでに、占領しているウクライナの一部に独自の地域および地方の役人を設置しています。
クリミアは、有権者がロシアに参加することを選択した国際社会によって違法と見なされた、急いで組織された国民投票の後、2014年にロシアに併合された。
キーウの多くの支持者は投票をボイコットし、キャンペーンは自由でも公正でもなかった。
ウクライナの他の地域で行われた同様の投票では、ほぼ確実に同様の状況が見られ、ロシアへの参加に対する反対は大幅に抑制された。
カービーは、ロシアの計画を「公開」していると述べ、「併合が計画的で、違法で、非合法であることを世界が知っている」と述べ、米国とその同盟国からの迅速な対応があると約束した。
併合の対象となる地域には、ヘルソン、ザポリージャ、ドネツク、ルハンシクが含まれると彼は述べた。
**********************************************
仮訳終わり