**********************************************
https://www.theguardian.com/us-news/2022/may/11/arizona-execution-clarence-dixon-college-student-killing
アリゾナは1978年に大学生の殺害で有罪判決を受けた男を処刑した
― クラレンス・ディクソンは、ディアナ・ボウドインを殺害したために薬殺刑で亡くなり、2022年に米国で6人目の死刑に処せられた ―
アリゾナ州フラッグスタッフのAP通信
2022年5月11日水曜日20.08BST
1978年に大学生を殺害したとして有罪判決を受けたアリゾナ州の男性は、死刑の使用が8年近く中断された後、水曜日に州によって死刑執行された。
クラレンス・ディクソン（66歳）は、アリゾナ州立大学の21歳の学生、ディアナ・ボウドインの殺害で有罪判決を受け、フローレンスの州刑務所で薬殺刑により死亡した。彼は2022年に米国で処刑された6人目の人物であった。
ディクソンの死は、アリゾナ州の矯正、リハビリテーション、再入国部門の副所長であるフランク・ストラーダによって発表された。
実行は順調に進んでいるように見えた、とそれを目撃したFox10TVニュース番組のアンカーであるトロイ・ヘイデンは言った。
「薬が流れ始めると、彼はほとんどすぐに眠りについた」とヘイデンは言った。
ディクソンの弁護士は、彼の処刑を延期するために裁判所に土壇場で議論をしたが、裁判官は、彼が処刑に精神的に適していないという主張を拒否し、州が彼を処刑したい理由を合理的に理解していなかった。
米国最高裁判所は、ディクソンの死刑執行が開始される1時間以内の土壇場での遅延を却下した。
ディクソンは、アリゾナが2020年後半にガス室を改修した後、ガス室で殺されるという選択肢を拒否した。これは、米国では20年以上使用されていない。ペントバルビタールの注射で処刑された。
ストラーダは、ディクソンの最後の声明は次のとおりであると述べた。「アリゾナ州最高裁判所は法律に従うべきである。彼らは、この裁判の結果を変えるための私の訴えと請願を否定した。私はそうし、常に無実を宣言する。それでは、これを[罵倒]してみよう。」
アリゾナ州が最後に囚人を処刑したのは2014年7月で、ジョセフ・ウッドが2時間にわたって2剤の組み合わせを15回投与されたとき、彼の弁護士は失敗したと述べた。ウッドは彼が死ぬ前に繰り返し鼻を鳴らし、600回以上あえいだ。
アリゾナを含む州は、米国とヨーロッパの製薬会社が薬殺刑での製品の使用を阻止し始めた後、死刑執行薬の購入に苦労した。
当局は、テンペのフェニックス郊外にある彼女のアパートで死んでいるのが発見されたボウドインがレイプされ、刺され、ベルトで首を絞められたと述べた。
当時ASUの学生であり、通りの向かいに住んでいたディクソンは、ボウドインをレイプした罪で起訴されたが、その後、時効の理由で起訴が取り下げられた。彼は殺人罪で有罪判決を受けた。
ディクソンは精神的に不適格であると主張して、彼の弁護士は、北アリゾナ大学の警察が別の事件、つまり1985年の21歳の学生への攻撃で彼を不当に逮捕したために処刑されると誤って信じていたと述べた。彼の弁護士は、彼がフラッグスタッフ警察によって合法的に逮捕されたことを認めた。
その場合、ディクソンは性的暴行やその他の有罪判決で終身刑を宣告された。刑務所で採取されたDNAサンプルは、彼をボウドインの殺害に結びつけた。
検察官は、ディクソンの信念について、死刑の理由を理解することを妨げるものは何もないと述べ、ディクソンが行った裁判所への提出を指摘した。
弁護人は、ディクソンは妄想型統合失調症と繰り返し診断され、定期的に幻覚を経験し、1977年の暴行事件で「狂気のために無罪」であることが判明したと述べた。その評決は当時のマリコパ郡上級裁判所の裁判官サンドラ・デイオコナーによって提出された。彼女が米国最高裁判所に任命される約4年前のことであった。
裁判所の記録によると、ボウドインはその評決の2日後に殺害された。
別のアリゾナ州の死刑囚、フランク・アトウッドは、1984年に8歳のヴィッキー・リン・ホスキンソンを殺害したとして、6月8日に処刑される予定である。当局は、アトウッドが少女を誘拐したと述べています。
その子供の遺体は、ツーソンの失踪から約7か月後にツーソンの北西の砂漠で発見された。裁判所の記録によると、専門家は発見された骨から死因を特定することはできなかった。
アリゾナには死刑囚が112人いる。
**********************************************
仮訳終わり