**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-asia-61416760
北朝鮮は最初の公式Covid症例で厳格な封鎖を命じた
フランシス・マオ
BBCニュース
2022年5月12日03hGMT
北朝鮮は、最初の公式のCovid感染を確認したため、厳格な国家封鎖を命じた。
国営メディアは首都平壌でのオミクロン株の発生を報告したが、症例数は述べていない。
ＫＣＮＡは、国の「検疫戦線」を破ったのは「最大の緊急事態」であり、金正恩首相は国の対応を準備するために緊急協議を行っていたと述べた。
しかし、オブザーバーは、ウイルスが国に長い間存在していたと信じている。
北朝鮮は、中国製のシノバックワクチンとアストラゼネカワクチンの両方の提供を拒否したため、その人口にCovid-19ワクチンプログラムを実施していない。
パンデミックが始まって以来、国は国境を閉鎖することでウイルスを防ぐことを目指していた。貧困国への必需品の流れが大幅に減少したため、悲惨な経済状況と食糧不足につながった。
ウイルスがすでに侵入している可能性があるという兆候があった。
パンデミックが始まって以来、国内でのCovid症例の未確認の報告がいくつかある。隣国の中国と韓国も両方とも発生しており、中国は現在、オミクロン波の封じ込めに苦労している。
昨年6月、国営メディアは、金がCovidに関連する「重大な事件」について高官を殴打したと報じたが、詳細は明らかにしなかった。
9月の後半、その国は化学防護服とマスクを身に着けた兵士の列を特徴とする軍事パレードを開催した。一部のアナリストは、Covidの拡散を防ぐために特殊部隊が創設された兆候と見なした。
**********************************************
仮訳終わり
BBC記事から
認めたは良いのですが、封鎖すると中国以上に餓死者がでるのではないでしょうか。