**********************************************
https://www.bbc.com/news/world-africa-61374718
ナイジェリアの航空会社は、運行停止の計画を一時停止
2022年5月9日00hGMT
ナイジェリアの航空会社は、航空燃料の高騰に抗議して、月曜日から国内線を運行停止させる計画を中止したと述べている。
ナイジェリアの航空会社（AON）によると、今年、航空燃料はほぼ4倍に上昇したが、これでは持続不可能であった。
その上昇は主に2月末のロシアのウクライナ侵攻によって引き起こされた。
しかし、航空会社は、政府との交渉が続いているので、フライトは今進むだろうと言う。
AONは、政府からある程度の保証が与えられていると述べた。
金曜日に発表されて以来、政府、消費者保護団体、顧客から計画された閉鎖を棚上げするよう圧力がかかった。
この発表は、計画が中断された場合、何千人もの航空旅行者にとって大きな安心となる。
しかし、航空会社とナイジェリア政府が進行中の交渉で永続的な解決策を見つけるかどうかは明らかではない。
ナイジェリアの9つの国内航空会社を代表するAONは、過去4か月間に航空会社が運行助成金を支給しなければならないことに不満を持っている。
3月以降、多くのフライトの欠航と遅延があり、ジェット燃料の不足が原因であることがよくあった。チケットの価格もここ数週間でいくつかのルートで3倍になった。
ナイジェリアの乗客は、値下げされている現地通貨であるナイラで運賃を支払う。ただし、燃料供給業者は米ドルで支払う必要がある。
ナイジェリアはアフリカ最大の石油生産国であるにもかかわらず、ほとんどすべてのジェット燃料を輸入している。
飛行機は、国中の道路の不安定さのためにそれを買う余裕がある人々にとって、最近の旅行のための好ましいオプションであることがよくある。
誘拐犯は高速道路で活動し、車両を標的にして、身代金を要求する乗客を誘拐する。
**********************************************
仮訳終わり
記事にもありました。ナイジェリアは産油国です。油を巡り国内の民族間で内戦が起きてきました。
以前の記事にもありましたが、原油を欧州に独占販売されているので、外国から航空燃料を購入しなければならないのでしょうか。精製技術を持たない訳でもないと思います。
闇の精製業者がおり、それによって生活する連中がいるくらいですから。
いっそ、そこから購入したらどうでしょうね。精製度が粗悪なのでしょうか。